What is the translation of " INITIAL SAMPLE " in Spanish?

• muestra inicial
• muestras iniciales

Examples of using Initial sample in English and their translations into Spanish

The initial sample size is 7,500 dwellings.
El tamaño muestral inicial es de 7.500 viviendas.

Automatic recording of the initial sample length.
Registro automático de la longitud inicial de la muestra.

Take initial sample in a conventional manner.
Se toma una muestra inicial de una forma convencional.

This has been altered for initial sample topography.
Esto se ha alterado para la topografía inicial de la muestra.

Initial sample deliveries must be clearly labelled as such.
Las entregas de las muestras iniciales se deben clara- mente identificar como tales.

ERFx: Find the suppliers who can deliver the best initial sample.
ERFx: encuentra los proveedores que pueden entregar la mejor muestra inicial.

Home Multisensor CMM accelerate initial sample inspection at KRAMSKI.
Las máquinas de medición multisensor aceleran la inspección inicial de las muestras en KRAMSKI.

We also oversampled the other cells to obtain 800 domains from each cell with less than 11,000 domains in the initial sample.
También tomamos una muestra excesiva de las otras celdas para obtener 800 dominios de cada celda con menos de 11 000 dominios en la muestra inicial.

Multisensor measuring machines accelerate initial sample inspection at KRAMSKI.
Las máquinas de medición multisensor aceleran la inspección inicial de las muestras en KRAMSKI.

The initial sample contained nearly 100,000 records and the analyzed subsample contained 10,000 records representing all 610 active gTLDs at the time8.
La muestra inicial contenía cerca de 100 000 registros y la submuestra analizada, 10 000 que representaban la totalidad de los 610 gTLD activos en el momento8.

EventsMeet people and experience our brands live! Contact Initial sample inspection.
EventosConozca de cerca nuestras marcas y a nuestra gente Contacto Evaluación inicial de las muestras.

The test results of an initial sample test report are not considered warranted characteristics.
Los resultados de prueba que se recojan en el informe de prueba de la primera muestra no se considerarán propiedades garantizadas.

If the scope of delivery contains parts of sub-suppliers, comprehensive initial sample documents must be provided for these parts.
Si el volumen de entrega contiene piezas de subprovee- dores, se deben proporcionar también la documentación completa de las muestras iniciales de estas piezas.

At the time of the initial sample in early 2nd quarter 2015 there were nearly 157 million domain names spread across 610 gTLDs.
Diseño de la muestra En el momento de la muestra inicial a principios del segundo trimestre de 2015, había cerca de 157 millones de nombres de dominio dispersados en 610 gTLD.

Table 3 below shows the sample sizes by RAA type in the initial sample of 98,084 and the analyzed subsample of 10,000.
La Tabla 3 a continuación muestra los tamaños de muestra por tipo de RAA en la muestra inicial de 98 084 y la submuestra analizada de 10 000.

Rigorous initial sample testing is followed by more analysis procedures both in-production and in the Hamburg quality lab.
Después de someter a prueba las primeras muestras, se aplican otros procedimientos más de análisis tanto en la producción como en el laboratorio de pruebas de calidad de Hamburgo.

The period when automobile manufacturers approved components for several years following successful initial sample testing are now a thing of the past.
El tiempo en el que los fabricantes automovilísticos aprobaban componentes durante varios años tras las pruebas iniciales de unas muestras es algo del pasado.

The WHOIS ARS team has collected the initial sample and selected the subsample for analysis and is working to define the Operability criteria.
El equipo de ARS de WHOIS recopiló la muestra inicial, seleccionó la submuestra para análisis y está trabajando para definir los criterios de Operatividad.

Since the introduction of the O-INSPECT optical-contact measuring machine, the company receives initial sample test reports now in just half the time.
Desde la presentación de la máquina de medición óptica/de contacto O-INSPECT, la compañía obtiene informes de prueba inicial de muestras en solo la mitad de tiempo.

Study data consisted of an initial sample of 100,000 records from gTLD Zone Files, and an analyzed subsample of 10,000 records.
Diseño de la muestra Los datos de estudio constaban de una muestra inicial de 100 000 registros de los archivos de zona de gTLD y de una submuestra analizada de 10 000 registros.

The moisture content of a sample is then calculated by comparing the initial sample weight to the dried or final sample weight.
La proporción de humedad de una muestra se calcula entonces comparando el peso inicial de la muestra con el peso de la muestra seca o final.

In Phase 2, the initial sample will exclude these gTLDs with exactly one domain so that fewer of the sample records are discarded from the dataset.
En la Etapa 2, la muestra inicial no incluirá estos gTLD con exactamente un dominio a fin de se descarten menos registros de muestra del conjunto de datos.

Samples resulting from repeated propagation of the candidate variety should be uniform and conform to the initial sample for all relevant characteristics.
Las muestras resultantes de la reproducción o multiplicación repetida de la variedad candidata deberán ser homogéneas y conformes a la muestra inicial respecto de todos los caracteres pertinentes.

Secondly, all of the 2009 RAA records from the initial sample were included in the analyzed subsample so that estimates would be as reliable as possible.
En segundo lugar, todos los registros del RAA de 2009 de la muestra inicial se incluyeron en la submuestra analizada para que las estimaciones fueran lo más confiable posible.

When a complete scan is created during initial sampling, for example, measurements can be taken later at any time, as the initial sample exists digitally.
Cuando se crea un escaneado completo durante el muestreo inicial, por ejemplo, las medidas pueden tomarse más tarde en cualquier momento, ya que se dispone de una muestra inicial en formato digital.

Projected on to the numerous process steps and initial sample inspections, this results in considerable savings at the production level for Pankl.
Teniendo en cuenta los numerosos pasos del proceso y las inspecciones de muestreos iniciales que se realizan, supone un ahorro importante a nivel de producción para Pankl.

The first cycle for Phase 2 has taken an initial sample of approximately 150,000 records; 10,000 records will again be used for the analyzed subsample size.
El primer ciclo de la Etapa 2 tomó una muestra inicial de 150 000 registros, aproximadamente; 10 000 registros se volverán a utilizar para el tamaño de la submuestra analizada.

After extensive market research and some initial sample label testing, Antonio and Angel attended a successful product demonstration at Domino's headquarters in the UK.
Después de una búsqueda intensa por el mercado y muestras iniciales de etiquetas, Antonio y Angel asistieron a una exitosa demostración de producto en la sede de Domino en el Reino Unido.

The company consolidates the areas of design, prototype development, initial sample inspection, series production, surface treatment, inspection and logistics in one location.
La empresa consolida las áreas de diseño, prototipo del desarrollo, inspección inicial de muestras, producción en serie, tratamiento de superficie, inspección y logística en una sola ubicación.

When the diagnosis is made by detection of antibodies, it is recommended to take an initial sample as soon as possible at the beginning of the disease, and other subsequent sample elapsed 1 to 2 weeks to detect seroconversion.
Cuando se realiza el diagnóstico mediante detección de anticuerpos, se recomienda tomar una muestra inicial, tan pronto como sea posible al comienzo de la enfermedad, y otra muestra posterior transcurridas 1 a 2 semanas después, para detectar la seroconversión.