What is the translation of " INITIAL TRIAL " in Spanish?

• inicial de prueba
• juicio inicial
• proceso inicial
• primer juicio

Examples of using Initial trial in English and their translations into Spanish

Please use accordingly afier initial trial.
Por favor, utilice siguiendo las proporciones del ensayo inicial.

The initial trial of the first automatic machine gun.
La primera prueba de la primera ametralladora.

What's new in this version: Initial trial version releaase.
Qué hay nuevo en esta versión: Initial trial version releaase.

After an initial trial students will be selected to attend this club.
Después de una prueba inicial, se seleccionará a los alumnos que participarán en este club.

An active Billing Plan for which initial Trial is present.
Un plan de facturación activo para el cual se encuentra presente una prueba inicial.

Following an initial trial period, it was hoped that further action would be undertaken.
Tras un período de prueba inicial, se espera que sigan adoptándose medidas al respecto.

A permanent Video Relay Service(VRS) was implemented in 2010, following an initial trial.
En 2010 se puso en marcha un Servicio de Retransmisión de Vídeos, tras una prueba inicial.

After the initial trial, David implemented Diligent Boards on 10 additional Kingfisher committees.
Después de la prueba inicial, David implementó Diligent Boards en 10 comités adicionales de Kingfisher.

The system became operational on 1 August 2009, for an initial trial period of 12 months.
El sistema entró en funcionamiento el 1º de agosto de 2009, por un período inicial de prueba de 12 meses.

Usually, the initial trial application is submitted to both the ethics committee and AEMPS at the same time.
Por lo general, la solicitud inicial del ensayo se envía al comité de ética y a la AEMPS al mismo tiempo.

A/ Counsel does not provide information on the author's initial trial, nor on the circumstances of the first appeal.
A El abogado no proporciona información sobre el juicio inicial ni sobre las circunstancias de la primera apelación.

The initial trial started in July 1998, but was aborted due to the illness of counsel for the co-accused.
El juicio inicial comenzó en julio de 1998, pero se interrumpió a causa de la enfermedad del abogado del coacusado.

The pretrial judge urged the parties to present any evidence already adduced in the initial trial as expeditiously as possible in the partial retrial.
El juez de instrucción instó a las partes a que presentaran todas las pruebas ya aducidas en el juicio inicial lo antes posible en la revisión parcial de la causa.

Depending on the results of this initial trial, we may soon see clean green recharging stations appearing in other cities and even other countries.
Dependiendo de los resultados de esta evaluación inicial, es posible que su uso se extienda a otras ciudades e incluso a otros países.

Andela started out with a founding team of six, three Africans, two Americans and one Canadian, and an initial trial class of four students.
Andela comenzó con un equipo fundador de seis, tres africanos, dos estadounidenses y un canadiense, y una clase de prueba inicial de cuatro estudiantes.

The Committee was established for an initial trial period of one year as a pilot, which was subsequently extended.
El Comité se estableció como experiencia piloto por un período inicial de prueba de un año, que fue posteriormente prorrogado.

In case 728/1996, the author was tried four years and two months after his arrest and the last decision on appeal took place more than six years after the initial trial.
En el caso Nº 728/1996, el autor fue juzgado cuatro años y dos meses después de su detención y el último fallo en apelación se pronunció más de seis años después del proceso inicial.

At the initial trial, A.K. had identified the author as the man who shot into the crowd; he also identified E.M. and one C.F. as the author's accomplices.
En el primer juicio A. K. declaró que el autor era la persona que disparó contra el público; también declaró que E. M. y un tal C. F. eran los cómplices del autor.

He saw no need for article 16, and on article 19 he considered that the problem would be better dealt with through cooperation between the Court and the court which had carried out the initial trial.
En cuanto al artículo 19, opina que es mejor abordar el problema mediante la cooperación entre la Corte y el tribunal que ha llevado a cabo el proceso inicial.

Revised affiliation- use the success of the initial trial phase to draft in further community members and renegotiate with the established company.
Afiliación revisada- utilizar el éxito de la fase inicial de prueba para reclutar a más miembros de la comunidad y renegociar con la empresa establecida.

The system was to be implemented as a pilot project during 2008(see A/62/525, paras. 37-39) but became operational only on 1 August 2009, for an initial trial period of 12 months.
Se preveía implantar el sistema a título experimental en 2008(véase A/62/525, párrs. 37 a 39), pero éste comenzó a funcionar apenas el 1° de agosto de 2009, por un período de prueba inicial de 12 meses.

In an initial trial, the County Court accepted the plaintiff/seller's claim and ordered the defendant/buyer to pay the purchase price plus interest.
En un primer juicio, el tribunal del condado admitió a trámite la reclamación del demandante/vendedor y ordenó al demandado/comprador que pagara el precio de compra más los intereses.

We particularly welcome the first arrests in respect of the Democratic Republic of the Congo and expect that the initial trial will set the pace for further trials and increase confidence in the Court.
Acogemos con especial beneplácito los primeros arrestos relacionados con la República Democrática del Congo, y esperamos que el juicio inicial marque el ritmo de juicios ulteriores, y aumente la confianza en la Corte.

If the initial trial is successful in reducing frequency of attacks without causing signifi cant chronic side eff ects, then the preventive therapy may be continued for 6 months.
Si el proceso inicial tiene éxito en reducir la frecuencia de los ataques sin causar efectos secundarios crónicos signifi cativos, entonces la terapia preventiva puede seguirse durante 6 meses.

We also consider it necessary to regulate that if there is only an appeal by the defence, the Tribunal of second resort should not be allowed to hand down a verdict any more serious than that which was handed down in the initial trial.
Consideramos necesario establecer también, si sólo existe el recurso de apelación para la defensa, que el Tribunal de segunda instancia no podrá dictar una sentencia más grave que la dictada en el primer juicio.

During the initial trial phase, which lasts until 2009 and has been allocated Euro36 million, schools are being given a chance to learn and assess the new instructions.
Durante la fase de ensayo inicial, que dura hasta 2009 y para la que se han asignado 36 millones de euros, se ofrece a las escuelas una oportunidad de aprender y de evaluar las nuevas instrucciones.

Upon enquiry, the Committee was informed, however, that this referred to an initial trial version of the system and that additional technical issues had since come to light which needed to be addressed.
Sin embargo, en respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión de que esta afirmación se refería a una versión inicial de prueba del sistema y que desde entonces habían surgido nuevos problemas técnicos que hacía falta solucionar.

The initial trial schedule for the period June to July 2004 was based on an initial target of 160 court days per year, with an intention of achieving an average of 5.0 court hours per court day.
El calendario inicial de juicios para el período de junio y julio de 2004 se basó en un objetivo inicial de 160 días de trabajo anuales, con la intención de lograr un promedio de 5,0 horas de trabajo por día.

The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights could be entrusted with evaluating the effectiveness and efficiency of that mechanism and recommending improvements after an initial trial period.
Podría confiarse a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos la tarea de evaluar la eficacia y la eficiencia de dicho mecanismo, así como recomendar mejoras después de un período de prueba inicial.

In response, it was pointed out that, while extrabudgetary funding of the Registry could be envisaged for an initial trial period, its long-term operation would depend on the availability of additional regular budget resources.
En respuesta a ello, se señaló que, si bien se podría contemplar que el Registro se financiara mediante recursos extrapresupuestarios durante un período de prueba inicial, su funcionamiento a largo plazo dependería de la disponibilidad de recursos adicionales del presupuesto ordinario.

How to use "initial trial" in an English sentence

Like with that initial trial period.

Free samples for initial trial order.

Soleiman's initial trial was postponed; Mr.

What does the initial trial involve?

Initial trial dates are often delayed.

The initial trial balance values are updated.

Link is initial trial with video creator.

The initial trial date was moved up.

The initial trial took place in 2004.

The initial trial took place across 2014-2015.

How to use "inicial de prueba" in a Spanish sentence

El tamoxifeno es el tratamiento inicial de prueba de la mayoría de especialistas.

Duración Dos años con período inicial de prueba de 3 meses.

Aichi H9A: Versión inicial de prueba (tres ejemplares construidos).

Panadería Patricio ya cuenta con tablets y una versión inicial de prueba de la aplicacón Android.

La vida no permite ensayos, no hay período inicial de prueba con un lápiz que borrar.

Se utilizará un concentración inicial de prueba de 10 nmol/L (Utilizado en colon de rataSaraví, Carra y col,2004).

Un contrato indefinido, con el período inicial de prueba legalmente establecido.

Si eres nuevo en esto del ejercicio, tendrás un período inicial de prueba y error.

, ¿cuánto dinero puedo perder durante la etapa inicial de prueba y error hasta que funcione?

Una buena opción es hacer referencia a una orden inicial de prueba y posteriores repitencias.