What is the translation of " INITIAL PROCESS " in Spanish?

• proceso inicial
• trámite inicial

Examples of using Initial process in English and their translations into Spanish

This is also called"Initial Process Offering" or IPO.
Esto también se llama"Oferta Inicial del Proceso" o IPO.

Those days the cooperativa agrícola Caterra(cellar) receive the fruits daily so you can see the initial process of this production.
En estas fechas la cooperativa recibe diariamente los frutos en su punto de sazón y se puede ver el proceso inicial de elaboración.

Besides these two initial processes, two more remain;
Además de estos dos procesados iniciales, existen dos más;

It's obvious, that naturally some of the above mentioned situations or others can make part of the initial process of approach Yoga world.
Es obvio, que naturalmente alguna de las situaciones que he referido anteriormente y también otras, puedan formar parte del proceso inicial de aproximación al mundo del Yoga.

Implement initial processes quickly- weeks, not months.
Implementar rápidamente los procesos iniciales- semanas, no meses.

Connect your device and follow the same initial process as above.
Conecte su dispositivo y siga el mismo proceso inicial de arriba.

The harvest and initial processes are also essential for coffee quality.
La cosecha y los procesos iniciales también son esenciales para la calidad del café.

It is obvious that some of the situations listed above or others may be part of the initial process of approaching the world of yoga.
Es obvio que algunas de las situaciones mencionadas anteriormente y otras, pueden formar parte del proceso inicial de aproximación al mundo del yoga.

This custom fit is an initial process requiring a high degree of skill, acquired by experience education and knowledge of current up to date technology.
Esta adecuación a la medida es un proceso inicial que requiere un alto grado de habilidad, adquirido por la experiencia y el conocimiento de la tecnología mas actualizada.

The postoperative girdle fulfills several functions, initially after surgery, it is used to reduce the formation of fluid and the initial process of inflammation.
La faja post operatoria cumple con varias funciones, inicialmente posterior a la cirugía, se usa para reducir la formación de líquido y el proceso inicial de inflamación.

The initial process of discipleship is to consciously and joyfully accept the discipline related to the rebirth in the body of light likewise, rebirth in the body of diamond light.
El proceso inicial del discipulado es aceptar consciente y gozosamente la disciplina relativa al renacimiento en el cuerpo de luz, e igualmente el renacimiento en el cuerpo de luz diamantina.

Once you understand the basics of how the Forex market works and how to generate trading signals, coming up with a Forex trading plan can actually be quite a simple initial process.
Una vez que comprenda los principios básicos de cómo opera el mercado Forex y cómo generar señales de trading, elaborar un plan de trading de Forex puede ser un proceso inicial bastante simple.

Difficulties were also encountered in the initial process of criteria development, under which different member States took sole responsibility for developing criteria for certain products.
Hubo dificultades igualmente en el proceso inicial de formulación de criterios, en el que diferentes Estados miembros asumieron la responsabilidad exclusiva de formular criterios respecto de determinados productos.

Modernization of the information centre In order to modernize and widen the scope and usability of its information centre, the Institute has finalized the initial process of uploading all resources online so that they can be accessed internationally by a wider readership.
A fin de modernizar y ampliar el alcance y la utilidad de su centro de información, el Instituto terminó el trámite inicial de publicar todas las referencias en línea, de manera que un mayor número de lectores pueda acceder a ellas a nivel internacional.

Evaluation: The initial process by which used computing equipment is assessed to determine whether it is likely to be suitable for refurbishment, repair, material recovery or recycling.
Evaluación: Proceso inicial mediante el cual el equipo de computadoras usado se evalúa para determinar si probablemente será apto para su reconstrucción, reparación, o para la recuperación y el reciclado de materiales.

This approach is designed to permit identification of the measures which are intended to guarantee the quality of the initial processes for the acquisition of munitions, and subsequently the quality of the process whereby such munitions are kept over time.
Este enfoque debe permitir la determinación de medidas que garanticen la calidad de los procesos iniciales de adquisición de municiones así como la calidad del proceso de conservación de esas municiones en función del tiempo.

Once past the initial process of crushing and chilling, the pieces of pulp are still too large and what we are looking for in obtaining a pure juice of aloe vera, to get it we must continue to crush our product.
Una vez pasado el proceso inicial de triturado y enfriado, los trozos de pulpa todavía son demasiado grandes y lo que buscamos en obtener un jugo puro de aloe vera, para conseguirlo debemos de seguir triturando nuestro producto.

The production of holographic foil needed for heat stamping requires the same initial process of creation of master, although the outcome is a thinner metallized film, called also hot foil or foil for heat stamping.
La producción de foil holográfico para estampar por calor exige el mismo proceso inicial de creación de master, aunque el acabado es un film metalizado más fino, llamado también foil de estampación por calor del que produce en diferentes acabados según la superficie a estampar.

The policy enumerates social and community areas with multicultural, multilingual, multiethnic and gender focus permitting the design of institutional benchmarks for use as a guide in the conduct of the initial process required for the development of policy.
Éste enuncia espacios de partición social y comunitaria con enfoque multicultural, multilingüe, multiétnico y de género, lo que permite una instrumentalización institucional para usarse como guía a la conducción del proceso inicial que requiere el desarrollo de la política.

OHCHR participation in the initial processes of the establishment and planning of UNMIL ensured that appropriate recommendations were made and accepted by the Security Council for an integrated human rights mandate for UNMIL.
La participación del ACNUDH en los procesos iniciales de establecimiento y planificación de la UNMIL era una garantía de que el Consejo de Seguridad formularía y aprobaría las recomendaciones apropiadas para que la UNMIL tuviese un mandato comprensivo de los derechos humanos.

The Deputy Director thanked UNDP for the information it had provided to the meeting and noted the several examples contained in the paper relating to both the positive and the less positive signals seen in the initial process of the new funding strategy.
El Director Adjunto agradeció al PNUD la información que había proporcionado a la reunión y se refirió a los diversos ejemplos contenidos en el documento y relacionados con las señales, positivas y no tan positivas, observadas en el proceso inicial de la nueva estrategia de financiación.

States Parties can achieve this by going back to the humanitarian imperative that drove the initial process and by focusing on the linkage between compliance and the improvement in the lives of victims and affected people and their communities.
Los Estados partes pueden alcanzar este objetivo volviendo al imperativo humanitario que impulsó el proceso inicial y centrándose en la relación que existe entre el cumplimiento de la Convención y la mejora de la vida de las víctimas y personas afectadas y sus comunidades.

However, the Special Rapporteur notes that subparagraph 3, paragraph 2, of article 153 only provides that every arrest must be recorded with the"head of investigation organ or the prosecutor managing the initial process this information is given in writing within 12 hours of arrest.
No obstante, el Relator Especial observa que el apartado 3 del párrafo 2 del artículo 153 sólo prevé la obligación de dejar constancia de toda detención ante el"jefe del órgano de investigación o el fiscal que dirige el procedimiento inicial se les informa por escrito en las 12 horas siguientes a la detención.

Following identification of a public health or animal health issue by the risk manager, this initial process may include establishment of a risk profile to place the issue within a particular context, and provide as much information as possible to guide further action.
Después de la identificación de una cuestión de salud pública o de sanidad animal por el gestor del riesgo, este proceso inicial puede incluir el establecimiento de un perfil del riesgo para situar la cuestión en un contexto particular y suministrar cuanta información sea posible para orientar la acción futura.

This Focus analyses to what extent the sharp increase in employment over the first few quarters of economic recovery is a typical phenomenon after a crisis characterised by a substantial adjustment in hours worked, in which case it is likely to slow down once the initial process of personnel realignment has been completed.
En este Focus se anali za hasta qué punto el fuerte incremento del empleo durante los primeros trimestres de recuperación económi ca es un fenómeno habitual tras una crisis caracterizada por un ajuste muy significativo en las horas trabajadas, en cuyo caso se podría esperar una ralentización una vez superado el proceso inicial de reacoplamiento de plantillas.

Identity management involves the initial process of identifying a physical or legal entity("identification"), and the process of later verifying that an entity claiming to be the one previously identified is, in fact, such entity"authentication.
La gestión de los datos de identidad personal supone un proceso inicial de identificación de una persona natural o jurídica("identificación"), y un proceso ulterior de verificación de que la persona natural o la entidad jurídica que se pretende ser es, efectivamente, la que fue previamente identificada como tal persona o entidad jurídica"acreditación.

Noting with appreciation the development of the International Standards on Drug Use Prevention by the United Nations Office on Drugs and Crime as a crucial summary of the scientific literature available worldwide and a guiding tool, and noting also the initial process of dissemination of the Standards through seminars for policymakers.
Observando con aprecio la elaboración de las Normas Internacionales sobre la Prevención del Uso de Drogas por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, documento crucial en que se resumen las publicaciones científicas disponibles en todo el mundo y se proporcionan orientaciones, y observando también el proceso inicial de difusión de las Normas mediante seminarios dirigidos a los encargados de formular políticas.

In order to modernize and widen the scope and usability of the information centre, the Institute has completed the initial process of inputting all references online for wider international accessibility, including recordings of major expert meetings, conferences and visits at which thematic issues in crime prevention and the administration of criminal justice were discussed.
A fin de modernizar y ampliar el alcance y la utilidad de el centro de información, el Instituto terminó el trámite inicial de publicar en línea todas las referencias, incluidas grabaciones de las principales reuniones de expertos, conferencias y visitas en que se examinaron cuestiones temáticas relativas a la prevención de el delito y la administración de la justicia penal, para facilitar el acceso internacional a ellas.

The variance between the 2014 requirements and the 2013 approved budget is attributable mainly to a reduction in the amount of travel undertaken by the experts, as explained in table 39 below, and as the initial process of establishing formal contacts with interlocutors has been achieved and therefore fewer trips to raise awareness of the sanctions regime are needed.
La diferencia entre las necesidades de 2014 y el presupuesto aprobado de 2013 obedece principalmente a la reducción de los gastos de viaje de los expertos, como se explica en el cuadro 39 y al hecho de que el proceso inicial de establecer contactos oficiales con los interlocutores se ha logrado completar y, por tanto, se necesitan menos viajes para hacer cobrar mayor conciencia sobre el régimen de sanciones.

This contradiction, which can also be seen in other social policy areas subject to the Open Method of Coordination(OMC- eg. inclusion strategy) should give priority to the regions as key actors in the initial process of consultation and debate, building a decision-making model to allow them to achieve a more concrete impact on decision-making, which would likely ensure greater involvement on their part.
Esta situación, que también se puede ver en otros ámbitos de la política social sujetos a la OMC(por ejemplo, la estrategia de inclusión), debería dar prioridad a las Comunidades Autónomas, como actores clave, en el proceso inicial de consulta y debate, construyendo un modelo de toma de decisiones que permita que tengan un impacto más concreto sobre la toma de decisiones, lo que probablemente contribuiría a que existiese una mayor participación por su parte.

How to use "initial process" in a sentence

That initial process can take forever.

You've created your initial process map.

The initial process was very detailed.

We’ve made the initial process easy.

The initial process uses reverse osmosis.

Initial Process Capability (CAP) Studies (CpK/PpK).

How does the initial process work?

The initial process was just time consuming!

The initial process is actually quite simple.

This simplified initial process is not mandatory.