Examples of using Initial processing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
You pay no initial processing fee.
No paga cargo inicial de procesamiento.Initial processing of the raw data was done on-site in just a few minutes.
Zinc extraction and initial processing.
Extracción y procesamiento inicial de zinc.Machinery for initial processing and conservation of the product(VIII).
Máquinas para el primer labrado y la conservación del producto(VIII).While there may be some improvement with age, the initial processing issues seem to persist.
Aunque la edad trae alguna mejoría, los problemas iniciales de procesamiento parecen persistir.The initial processing of data was done with the XO computers.
El procesamiento inicial de los datos se realizó utilizando las computadoras XO.WCEN: a computer program for initial processing of fiber diffraction patterns.
WCEN: Un programa de ordenador para procesamiento inicial de patrones de difracción de la fibra.Task processing: now disabled tasks do not perform the initial processing.
If active, the initial processing script to publish the table is run.
Si es active, se ejecuta el script inicial de proceso para publicar la tabla.Not only that, many of them are engaged in agriculture,especially in harvesting and initial processing of products, often without contractual guarantees.
No sólo eso: muchas de ellas trabajan en la agricultura,muy en especial en la cosecha y el procesamiento inicial de los productos, a menudo sin garantías contractuales.Gold extraction and initial processing by other processes than mercury amalgamation.
Extracción y procesamiento inicial de oro mediante procesos distintos de la amalgamación de mercurio.Increasingly, veterinarians are developing multidisciplinary skills that extend their activities well beyond the farm and initial processing of meat.
Los veterinarios se dedican cada vez más a desarrollar competencias multidisciplinarias que amplíen sus actividades más allá de la granja y el procesamiento inicial de la carne.The tradable commodity created by initial processing of lead, zinc or copper ore.
Producto básico comercializable creado mediante el procesamiento inicial del mineral de cobre, zinc o plomo.As part of the initial processing, the Plan makes financial responsibility filings with the Department of Motor Vehicles if requested on the application.
Como parte del procesamiento inicial, el plan registra documentos de responsabilidad financiera con el Departamento de Vehículos Motorizados si se solicita en la aplicación.Qualifying work must be associated with the initial processing of agricultural products.
El trabajo calificador debe de estar asociado con el procesamiento inicial de los productos agrícolas.After initial processing, Grammarly will showcase all found errors in clearly displayed categories, enabling you to quickly revise them into correct state.
Después del primer tratamiento, Grammarly será un escaparate de todos los errores que encuentre en muestra claramente las categorías, que permite revisar rápidamente en correcto estado.In these cases,delegations should be encouraged to forward an electronic version of the credentials for initial processing and bring the original to the meeting.
En estos casos,se debe alentar a las delegaciones a enviar la versión electrónica de las credenciales para el procesamiento inicial y traer el original a la reunión.Substantially increasing the level of initial processing of local raw materials was a major challenge for the Congo.
Aumentar considerablemente el nivel de transformación inicial de las materias primas locales es un gran desafío para el Congo.Duly filed applications need to be prepared for publication by the case officer orperson in charge of the initial processing of the application forms.
Las solicitudes presentadas en debida forma deberán ser preparadas para su publicación por el funcionario asignado al expediente ola persona encargada de la tramitación inicial de los formularios de solicitud.Philippines: Copper extraction and initial processing(70 per cent) and gold and silver extraction with the mercury-amalgamation process(10 per cent);
Filipinas: Extracción y procesamiento inicial de cobre(70%) y extracción de oro y plata con proceso de amalgamación de mercurio(10%);The Commission, acting initially through the Executive Secretariat,shall receive and carry out the initial processing of the petitions presented as follows.
La Comisión, actuando inicialmente por intermedio de la Secretaría Ejecutiva,recibirá y procesará en su tramitación inicial las peticiones que le sean presentadas, del modo que se describe a continuación.Chile: Gold extraction and initial processing by processes other than mercury amalgamation(74 per cent) and copper extraction and initial processing(14 per cent);
Chile: Extracción y procesamiento inicial de oro mediante procesos distintos de la amalgamación de mercurio(74%) y extracción y procesamiento inicial de cobre(14%);It also manages airport NOTAM projects together with the initial processing of flight plans and their monitoring at airport reservation offices ARO Offices.
También automatiza los Proyectos NOTAM de los aeropuertos junto con la tramitación inicial de plan de vuelo y su seguimiento en las oficinas de reserva de los aeropuertos Oficinas ARO, Airport Reservation Office.Although initial processing of raw materials formed the main element of the country's industrial activity, the rate of local final processing of the main raw agricultural materials was very low.
Aunque la transformación inicial de materias primas es el elemento principal de la actividad industrial del país, la tasa de The total time taken from the filing of the first application on 23 July 1992 to the completion of the initial processing and several administrative reviews of the first application for refugee status was less than one year.
El plazo total entre la presentación de la primera solicitud el 23 de julio de 1992 y la conclusión de la tramitación inicial y los diversos procesos administrativos de examen de la primera solicitud de otorgamiento de la condición de refugiado fue inferior a un año.Australia: Gold extraction and initial processing by processes other than mercury amalgamation(31 per cent), light sources with mercury(14 per cent), dental mercury-amalgam filling(11 per cent) and coal combustion in a large power plant(9 per cent);
Australia: Extracción y procesamiento inicial de oro mediante procesos distintos de la amalgamación de mercurio(31%), fuentes de luz con mercurio(14%), amalgamas dentales de mercurio(11%) y combustión de carbón en una central eléctrica de gran envergadura(9%);The Executive Secretariat of the Commission shall be responsible for the study and initial processing of petitions lodged before the Commission that fulfill all the requirements set forth in the Statute and in Article 28 of these Rules of Procedure.
La Secretaría Ejecutiva de la Comisión tendrá la responsabilidad del estudio y tramitación inicial de las peticiones presentadas a la Comisión que llenen todos los requisitos establecidos en el Estatuto y en el artículo 28 del presente Reglamento.Mechanical removal without initial processing at the seabed was deemed the most likely technology to be used and is the method of mineral extraction assumed herein.
Se consideró que la remoción mecánica sin procesamiento inicial en el fondo marino sería la tecnología que más probablemente se utilizase, y es el método de extracción de minerales que en el presente documento se supone que se empleará.For products sent to recycling, we capture the initial processing by the recycler to prepare the product for recovery of electronic, metal, plastic, and glass material streams.
Cuando un producto se envía a reciclaje, registramos los resultados del procesamiento inicial por parte de la empresa de reciclaje para preparar el producto para la recuperación de materiales electrónicos, metálicos, plásticos y de vidrio.Ecuador: Manometers and gauges(26 per cent),gold extraction and initial processing by processes other than mercury amalgamation(18 per cent), informal dumping of general waste(12 per cent) and extraction, refining and use of mineral oil(9 per cent);
Ecuador: Manómetros y medidores(26%),extracción y procesamiento inicial de oro mediante procesos distintos de la amalgamación de mercurio(18%), vertido no reglamentado de desechos generales(12%) y extracción, refinación y uso de aceite mineral(9%);
