What is the translation of " INITIAL PROCESSING " in German?

• anfängliche Verarbeitung
• ersten Verarbeitung
• Erstverarbeitung
• Erstbearbeitung
• ersten Bearbeitung

Examples of using Initial processing in English and their translations into German

The initial processing of the applications;
Erstbearbeitung der Anträge;

They are fun! Stripped for the initial processing of 10500 rubles.
Für die anfängliche Verarbeitung von 10500 Rubel abgestreift.

Initial processing of the raw data was done on-site in just a few minutes.
Die Erstverarbeitung der Rohdaten erfolgte vor Ort und war in wenigen Minuten erledigt.

A lot of wool is produced in the Altai, but there is no initial processing in the province.
Im Altai wird viel Wolle produziert, aber in der Provinz gibt es keine Erstverarbeitung.

From the initial processing through to the final integration of complete HMI solutions.
Von der Erstbearbeitung bis zur endgültigen Integration kompletter HMI Lösungen.

The morphology of dendrites defines the neuron's input region and contributes to initial processing of incoming information.
Die Morphologie der Dendriten definiert die Eingangsregion des Neurons und trägt zur initialen Verarbeitung der eingehenden Informationen bei.

The initial processing and texturizing was carried out in Artec Studio, the Eva's"native" software.
Die anfängliche Bearbeitung und Oberflächengestaltung wurde mit Artec Studio durchgeführt, der speziellen Software für Eva.

The scraps of wood that are taken from the initial processing are used to create other boards for packaging.
Die bei der ersten Bearbeitung abfallenden Stücke werden von einer Trennbandsäge aufgenommen und zu weiteren Brettern für die Verpackung verarbeitet.

Initial processing of material from highly prospective deposits within new licence delivering exceptional results.
Erste Verarbeitungen von Material aus den vielversprechenden Lagerstätten im Gebiet der neuen Lizenz liefern außergewöhnliche Ergebnisse.

Zadorozhnyj has fulfilled difficult technology- besides multistage- in vintage, its initial processing on grades and kupazhirovanija.
Sadoroschnyj hat die komplizierte Technologie- wieder mehrstufig- in der Gebühr der Weintraube, seiner Anfangsbearbeitung nach den Sorten und kupaschirowanija durchgearbeitet.

This is due to the fact that after the initial processing on the hair may remain part of the most tightly sticky nits, of which the young larvae will later emerge.
Dies ist auf die Tatsache zurückzuführen, dass nach der anfänglichen Verarbeitung der Haare ein Teil der am stärksten klebrigen Nissen verbleiben kann, aus denen die jungen Larven später hervorgehen werden.

For this purpose, primary agricultural products were defined as products of the soil, of stock-farming and of fisheries, excluding products which had undergone initial processing.
Als"landwirtschaftliche Primärerzeugnisse" galten dabei Boden‑, Tierzucht‑ und Fischereierzeugnisse, ausgenommen solche, die bereits einer ersten Verarbeitung unterzogen worden waren.

Under the directive currently in force, unlike products which have undergone initial processing, primary agricultural products are subject to an exemption clause.
Die derzeit geltende Richtlinie sieht für landwirt schaftliche Rohstoffe im Gegensatz zu Produkten, die einer ersten Verarbeitung unterzogen worden sind, eine Ausnahme vor.

Our initial processing estimates were to reach $2.4 million per month and after reaching $1.0 million in processing in ten days, we were extremely satisfied.
Unseren ersten Schätzungen zufolge sollte unser Verarbeitungsvolumen bei 2,4 Millionen$ pro Monat liegen und wir waren äußerst zufrieden, als wir innerhalb von zehn Tagen ein Volumen von 1,0 Millionen$ erreichten.

The impacts of resource use can arise at all stages in the life-cycle of the resource, including extraction and initial processing, transformation and manufacturing, consumption or use and, finally, waste management.
Die Nutzung einer Ressource kann Auswirkungen auf allen Stufen des Lebenszyklus dieser Ressource haben, von der Gewinnung und dem ersten Verarbeitungsschritt über Weiterverarbeitung und Herstellung, Verbrauch oder Verwendung bis zur Abfallbewirtschaftung.

The boards that were taken from the initial processing of the trunk are then placed on the sawing line to be cut to the desired length and then automatically transfered to the multi-bade circular saw to make the boards used to assemble the pallets.
Die Bohlen aus der ersten Bearbeitung des Stammes werden in der Ablänganlage in der gewünschten Länge geschnitten und dann automatisch der Mehrblattkreissäge zugeführt, um die Bretter für die Paletten-Montage zu erhalten.

The objective is to have every element that can be useful in providing a complete production line to the big multinational companies, from the initial processing of the basic product to its final loading onto a pallet.
Unser Ziel besteht darin, alle Elemente anbieten zu können, die bei der Bereitstellung einer kompletten Produktionslinie an große multinationale Firmen von Nutzen sein können- von der ersten Verarbeitungsstufe des Grundprodukts bis hin zum endgültigen Verladen auf Paletten.

For products sent to recycling, we capture the initial processing by the recycler to prepare the product for recovery of electronic, metal, plastic, and glass material streams.
Für Produkte, die recycelt werden, erfassen wir die erste Verarbeitungs stufe des Recyclers, die das Produkt so vorbereitet, dass sich Elektronik-, Metall-, Kunststoff- und Glas materialien wiedergewinnen lassen.

Why wonder?  See the progress of your offers when uploading a catalog file now.  After uploading a catalog to the Bing Merchant Center, click the Catalog Management tab and then click the catalog name. The processing tracker shows various stages in the processing pipeline, including initial processing, checking data format and editorial verification.
Sehen Sie sich jetzt den Fortschritt Ihrer Angebote nach dem Hochladen einer Katalogdatei direkt an. Klicken Sie im Bing Merchant Center auf die Registerkarte Katalogverwaltung und anschließend auf den Katalognamen. Der Tracker zur Bearbeitung zeigt verschiedene Phasen der Bearbeitung an, darunter die anfängliche Verarbeitung, die Prüfung des Datenformats sowie die redaktionelle Überprüfung.

The timber is transferred to our sawmill for an initial processing that consists of taking the trunks and getting the measurements for the required boards and the assembly of the pallet.
Das Holz kommt zur ersten Bearbeitung in unser Sägewerk, die darin besteht, aus den Stämmen die für Balken geforderten Maßen zu schneiden, sowie die Halbfertigware, die für die Montage der Paletten gedacht ist.

Respect for these benchmarks will ensure that the first formal step in the management of such files, that is either the sending of a letter of formal notice or the closing of the file, can often be taken within six months, well ahead of the twelve months so far targeted for the initial processing of complaints leading up to the sending of a letter of formal notice or the closing of the file.
Durch die Einhaltung dieser Frist wird sichergestellt, dass der erste formale Schritt bei der Bearbeitung dieser Dossiers, d. h. entweder das Versenden eines Fristsetzungsschreibens oder die Schließung der Akte, häufig innerhalb von sechs Monaten erfolgen kann, also deutlich eher als innerhalb der bislang geltenden Frist von zwölf Monaten für die Erstbehandlung von Beschwerden im Vorfeld der Versendung eines Fristsetzungsschreibens oder der Schließung der Akte.

And what I see is that the animal's brain sets up its initial processing of that sound in a form that's idealized, within the limits of its processing achievements to represent it in an organized and orderly way.
Und ich stelle fest, dass das Gehirn des Tiers die ursprüngliche Verarbeitung dieses Klangs idealisiert, innerhalb der Grenzen seiner Verarbeitungsleistung, um ihn in einer organisierten und geordneten Weise darzustellen.