What is the translation of " INITIAL PROCESSING " in Vietnamese?

• xử lý ban đầu
• chế biến ban đầu

Examples of using Initial processing in English and their translations into Vietnamese

First the surface needed for initial processing and removal of excess skin.
Đầu tiên bề mặt cần thiết đối xử lý ban đầu và cắt bỏ da thừa.

Step 4: Submits application and supporting documents to Immigration Quebec for initial processing.
Bước 4: Nộp các giấy tờ hỗ trợ và đăng ký cho Phòng Nhập cư Québec để xử lý ban đầu.

Technology initial processing of green coffee does not include the process of roasting.
Công nghệ chế biến ban đầu của cà phê xanh không bao gồm các quá trình rang.

Machines and the equipment for gathering and initial processing of a crop of vegetables and fruit1.
Thiết bị thu thập và xử lý sơ bộ kết quả thu hoạch rau và trái cây1.

Step 5: Lawyer formally submits signed application and supporting documents to Immigration Quebec for initial processing.
Bước 5: Luật sư chính thức nộp đơn và tài liệu hỗ trợ có chữ ký tới Phòng Nhập cư của Quebec để xử lý ban đầu.

Even more widespread than textile mills are initial processing plants for agricultural and mining products.
Thậm chí còn mở rộng hơn nữa nhà máy dệt là xưởng chế biến ban đầu cho nông nghiệp và sản phẩm mỏ.

The particles are understood to be the product of uranium that has been mined and undergone initial processing, but not enriched.
Dấu vết này được cho là sản phẩm của uranium được khai thác và xử lý ban đầu, nhưng chưa được làm giàu.

Firstly, initial processing of data within the camera can significantly reduce the bandwidth demands of both data transfer and storage.
Thứ nhất, xử lý dữ liệu ban đầu trong camera có thể làm giảm đáng kể nhu cầu băng thông của cả truyền và lưu trữ dữ liệu.

All system calls related to files(or pseudo files) are directed to the Linux kernel Virtual File System for initial processing.
Tất cả các lời gọi hệ thống liên quan đến các file( hoặc file giả) được chuyển đến Linux kernel Virtual File System để xử lý ban đầu.

Initial processing of Inconel 718 was difficult compared to today, with vacuum processing an early and unrefined technology.
Việc xử lý ban đầu của Inconel 718 rất khó so với hiện nay, với việc xử lý chân không một công nghệ ban đầu và không tinh chế.

You also might pay an additional fee of several hundred dollars for the cord-blood collection kit, courier service to the cord-blood bank, and initial processing.
Bạn cũng có thể thanh toán một khoản phí bổ sung của vài trăm đô la cho các lần thu thập máu dây rốn, dịch vụ chuyển phát nhanh đến các ngân hàng tủy máu, và xử lý ban đầu.

I have a table that(after some initial processing) has multiple rows with the same main identifier but with different column values either 0 or….
Tôi có một bảng( sau một số xử lý ban đầu) có nhiều hàng có cùng số nhận dạng chính nhưng có các giá trị cột khác nhau( 0 hoặc giá trịgt; 0)….

You might also pay an additional fee of several hundred dollars for the cord-blood collection kit, courier service to the cord blood bank, and initial processing.
Bạn cũng có thể phải trả một khoản phí bổ sung vài trăm đô la cho một bộ dụng cụ thu thập máu cuống rốn, dịch vụ chuyển đến ngân hàng máu cuống rốn, và quy trình xử lý ban đầu.

Whether the coffee is mechanically pulped and then fully washed or if it is processed in a demucilaging machine, the initial processing stage must be carefully managed so that the coffee is not harmed.
Bất kể cà phê được tách vỏ bằng máy và sau đó rửa sạch hay được chế biến trong một lò đứng, giai đoạn chế biến ban đầu phải được coi sóc cẩn thận để hạt cà phê không bị vỡ.

And what I see is that the animal's brain sets up its initial processing of that sound in a form that's idealized, within the limits of its processing achievements to represent it in an organized and orderly way.
Tôi thấy rằng não của con vật hình thành quá trình xử lí những âm thanh ban đầu là dưới dạng hình mẫu lý tưởng, trong giới hạn xử lí của nó để đặt tên âm thanh đó theo một cách quy củ và trình tự.

DACA recipients and requestors when(1) processing an initial or renewal DACA request or DACA-related benefit request, or(2) processing a DACA recipient for possible termination of DACA.
Người nhận và Người yêu cầu chuyển tiền trì hoãn( DACA) được miễn theo hướng dẫn cập nhật này khi:( 1) xử lý yêu cầu DACA ban đầu hoặc gia hạn hoặc yêu cầu hưởng lợi liên quan đến DACA;

DACA recipients and applicants when:(1) processing an initial or renewal DACA request or DACA-related benefit request;
Người nhận và người yêu cầu DACA khi:( 1) xử lý yêu cầu DACA ban đầu hoặc gia hạn hoặc yêu cầu hưởng lợi liên quan đến DACA;

The initial Radeon graphics processing unit offered an all-new design with DirectX 7.0 3D acceleration, video acceleration, and 2D acceleration.
Bộ xử lý đồ họa Radeon ban đầu cung cấp một thiết kế hoàn toàn mới với khả năng tăng tốc DirectX 7.0 3D, tăng tốc video và tăng tốc 2D.

China's initial tantalum smelting, processing and production scale, technological level, product quality and quality status are quite different from those in developed countries….
Quy mô sản xuất, chế biến và sản xuất tantali ban đầu của Trung Quốc, trình độ công nghệ, chất lượng sản phẩm và tình trạng chất lượng khá khác so với ở các….

The revised policy does not apply to recipients and requestors of Deferred Action(DACA) when(1) processing an initial or renewal DACA request or DACA-related benefit request;
Người nhận và Người yêu cầu chuyển tiền trì hoãn( DACA) được miễn theo hướng dẫn cập nhật này khi:( 1) xử lý yêu cầu DACA ban đầu hoặc gia hạn hoặc yêu cầu hưởng lợi liên quan đến DACA;

With only 12 workers at the beginning, the initial business scope: Metal product processing.
Chỉ với 12 công nhân ngay từ đầu, phạm vi kinh doanh ban đầu: Chế biến sản phẩm kim loại.

Where personal data are processed for the purposes of direct marketing, the data subject should have the right to object to such processing, including profiling to the extent that it is related to such direct marketing, whether the initial or further processing, at any time and free of charge," states the December 15 document.
Khi dữ liệu cá nhân được xử lý cho mục đích marketing trực tiếp, chủ thể dữ liệu cần phải có quyền phản đối việc xử lý này, bao gồm việc lập hồ sơ có liên quan đến marketing trực tiếp, dù là xử lý ban đầu hoặc xử lý tiếp, bất cứ lúc nào và miễn phí”, theo bản thảo.

In the initial stage when processing units in the Central Highlands do not have sufficient materials(cashew nut, rubber, pulp, timber, forest products), the Triangle is the potential market for materials from the provinces of Cambodia and Laos.
Trong giai đoạn đầu khi các cơ sở chế biến vùng Tây Nguyên chưa đủ nguyên liệu( điều, cao su, bột giấy, gỗ, lâm sản…), đây là thị trường tiềm năng có thể hỗ trợ thu mua nguyên liệu cho các tỉnh Nam Campuchia và Lào.

Initial design procurement of materials and services processing and distribution to the customer either directly or through a network of distributors.
Thiết kế ban đầu mua sắm vật tư và dịch vụ chế biến và phân phối cho khách hàng một cách trực tiếp hoặc thông qua một mạng lưới các nhà phân phối.

SCQY series drum cleaners are suitable for pre cleaner of initial stage of material feeding procedure in many processing industry Its main function is separating large impurities from raw materials It has high efficiency in pre cleaning or cleaning paddy corn soybean wheat sorghum and other types of grains Advantages….
Chất tẩy rửa sê- ri SCQY phù hợp để làm sạch trước giai đoạn đầu của quy trình cho ăn nguyên liệu trong nhiều ngành công nghiệp chế biến. Chức năng chính của nó là tách các tạp chất lớn từ nguyên liệu thô. Nó có hiệu quả cao trong việc làm sạch trước hoặc làm sạch lúa, ngô, đậu tương, lúa mì, lúa miến và các loại ngũ….

In science and engineering, the terms data processing and information systems are considered too broad, and the term data processing is typically used for the initial stage followed by a data analysis in the second stage of the overall data handling.
Trong khoa học và kỹ thuật, thuật ngữ xử lý dữ liệu và hệ thống thông tin được coi là quá rộng và thuật ngữ xử lý dữ liệu thường được sử dụng cho giai đoạn ban đầu sau đó là phân tích dữ liệu trong giai đoạn thứ hai của xử lý dữ liệu tổng thể.

It also shows taxpayers' errors that we detected during the previous year's initial tax return processing..
Thấy lỗi của người nộp thuế mà chúng tôi phát hiện khi xử lý ban đầu tờ khai thuế năm trước.

Some initial results in receiving and processing information through the Environment Hotlines.
Một số kết quả bước đầu trong tiếp nhận, xử lý thông tin thông qua đường dây nóng về môi trường.

However, the initial harvest has been big and processing has been more active than last year.
Tuy nhiên, vụ thu hoạch ban đầu là rất lớn và việc sản xuất chế biến đã hoạt động tích cực hơn so với năm ngoái.