What is the translation of " INITIAL PROCESSING " in Greek?

• αρχική επεξεργασία
• αρχικής επεξεργασίας

Examples of using Initial processing in English and their translations into Greek

Initial processing in Lightroom.
Αρχική επεξεργασία στο Lightroom.

Necessary material for the initial processing of animal skin.
Αναγκαίο υλικό κατά την αρχική επεξεργασία του δέρματος των ζώων.

These are basic agricultural products and products that have undergone initial processing.
Πρόκειται για βασικά γεωργικά προϊόντα και προϊόντα πρώτης μεταποίησης.

Article 3: Initial processing of complaints.
Άρθρο 3: Αρχική επεξεργασία των αναφορών.

Agroexpansión SA is one of four undertakings engaged in the initial processing of raw tobacco in Spain1.
Η Agroexpansión SA αποτελεί μία εκ των τεσσάρων επιχειρήσεων πρώτης μεταποίησης ακατέργαστου καπνού στην Ισπανία1.

Lodging and initial processing in the Registries(written procedure) 36.
Κατάθεση δικογράφου στη γραμματεία και αρχική επεξεργασία του(έγγραφη διαδικασία) 36.

Primary agricultural products' means the products of the soil, of stock-farming and of fisheries, excluding products which have undergone initial processing.
Πρώτες ύλες γεωργίας» είναι τα προϊόντα του εδάφους, της κτηνοτροφίας και της αλιείας, εκτός από εκείνα που έχουν υποστεί αρχική μεταποίηση.

After initial processing, the data will be distributed to eleven large computer centres.
Μετά από την αρχική επεξεργασία, τα δεδομένα θα διανέμονται σε έντεκα μεγάλα κέντρα υπολογιστών.

It is reported to improve learning ability and memory(including the initial processing of information, consolidation, and retrieval).
Αναφέρεται για να βελτιώσει τη δυνατότητα και τη μνήμη εκμάθησης(συμπεριλαμβανομένης της αρχικής επεξεργασίας των πληροφοριών, της σταθεροποίησης, και της ανάκτησης).

After initial processing, data is distributed to 11 large computer centers with sufficient storage.
Μετά από την αρχική επεξεργασία, τα δεδομένα θα διανέμονται σε έντεκα μεγάλα κέντρα υπολογιστών.

Europol shall in any case review the need for continued storage no later than three years after the start of initial processing of personal data.
Η Ευρωπόλ επανεξετάζει σε κάθε περίπτωση την ανάγκη συνέχισης της αποθήκευσης το αργότερο τρία χρόνια μετά την έναρξη της αρχικής επεξεργασίας των δεδομένων.

The initial processing and decision-making is unreliable, and the refugee recognition rate is almost zero.
Ο πρώτος βαθμός εξέτασης και απόφασης είναι αναξιόπιστος, με ποσοστά χορήγησης ασύλου σχεδόν μηδενικά.

In addition, the Commission submits that the initial processing of the data by the airlines is carried out for commercial purposes.
Τέλος, η Επιτροπή προβάλλει ότι η αρχική επεξεργασία των επίμαχων δεδομένων από τις αεροπορικές εταιρίες πραγματοποιείται για εμπορικό σκοπό.

That initial processing is highly needed throughout the continent, and is the most promising sector for reducing poverty on a wide scale basis.
Αυτή η αρχική επεξεργασία είναι άκρως απαραίτητη σε όλη την ήπειρο και είναι ο πιο ελπιδοφόρος τομέας για τη μείωση της φτώχειας σε ευρεία κλίμακα.

In contrast, there are not enough products made from initial processing of agricultural products(they are in short supply and their prices are too high).
Αντιθέτως, δεν υπάρχουν αρκετά προϊόντα που να κατασκευάζονται από πρωτογενή μεταποίηση αγροτικών προϊόντων(παρουσιάζουν έλλειψη και οι τιμές τους είναι εξαιρετικά υψηλές).

The need for continued storage of such data should be reviewed no later than three years after the start of its initial processing.
Η Ευρωπόλ επανεξετάζει σε κάθε περίπτωση την ανάγκη συνέχισης της αποθήκευσης το αργότερο τρία χρόνια μετά την έναρξη της αρχικής επεξεργασίας των δεδομένων.

During the initial processing applicants shall be asked to rank Member States by order of preferences and to support their preference.
Κατά την αρχική επεξεργασία οι αιτούντες καλούνται να κατατάξουν τα κράτη μέλη κατά σειρά προτίμησης και να υποστηρίξουν την προτίμησή τους.

With the term weaving we mean the production of fabrics and clothes(raw material securing, initial processing, weave), an art directly linked to social and other parameters.
Με τον όρο υφαντική εννοούμε την παραγωγή υφασμάτων και ενδυμάτων(εξασφάλιση πρώτων υλών, αρχική επεξεργασία, ύφανση), σε άμεση συνάρτηση με κοινωνικές και άλλες παραμέτρους.

These kinds of processing operations may be those, Especially, including the use of new technologies or new type is when it has previously carried out an impact assessment as regards the protection of data from the controller or when they are necessary because of the time elapsed from the initial processing.
Αυτά τα είδη ενεργειών επεξεργασίας ενδέχεται να είναι εκείνα που, ιδίως, περιλαμβάνουν τη χρήση νέων τεχνολογιών ή που είναι νέου τύπου και όταν δεν έχει διενεργηθεί προηγουμένως εκτίμηση αντικτύπου όσον αφορά την προστασία των δεδομένων από τον υπεύθυνο επεξεργασίας ή όταν καθίστανται αναγκαία λόγω του χρόνου που έχει παρέλθει από την αρχική επεξεργασία.

Finally, the Commission contends that the initial processing of the data in question by the airlines is carried out for a commercial purpose.
Επιπλέον, η Επιτροπή προβάλλει ότι η αρχική επεξεργασία των δεδομένων αυτών από τις αεροπορικές εταιρίες πραγματοποιείται για εμπορικούς σκοπούς.

Wherever possible, encourage your target group members to choose activities of production, such as the repair or manufacture of needed items, or the initial processing of agricultural products.
Όποτε είναι δυνατόν, ενθαρρύνετε την ομάδα-στόχο σας να επιλέξει δραστηριότητες παραγωγής, τέτοιες όπως η επισκευή ή η κατασκευή απαραίτητων αντικειμένων ή η αρχική μεταποιήση των γεωργικών προϊόντων.

Small scale productive business, especially the initial processing of agricultural products, is most effectively carried out by individual entrepreneurs.
Οι μικρής κλίμακας παραγωγικές εργασίες, ιδιαίτερα η αρχική επεξεργασία αγροτικών αγαθών, εκτελούνται πιο αποτελεσματικά από μεμονωμένους επιχειρηματίες.

It includes electricity, primary agricultural products(products of the soil, of stock-farming and of fisheries, excluding products which have undergone initial processing- e.g. cutting, peeling and freezing fruit and vegetables) and game.
Στον εν λόγω ορισμό περιλαμβάνονται ο ηλεκτρισμός, οι πρώτες ύλες γεωργίας(προϊόντα εδάφους, κτηνοτροφίας και αλιείας, εκτός των προϊόντων που έχουν υποστεί αρχική επεξεργασία-π.χ. κόψιμο, ξεφλούδισμα και κατάψυξη φρούτων και λαχανικών), καθώς και τα προϊόντα κυνηγίου.

Small scale productive business, especially the initial processing of agricultural products, is most effectively carried out by individual entrepreneurs.
Μικρού μεγέθους παραγωγικές επιχειρήσεις, ειδικά αυτές που κάνουν την αρχική διαλογή των αγροτικών προϊόντων, είναι πιο αποτελεσματικές όταν διευθύνονται απο μεμονωμένους διευθυντές.

We may disclose your personal information to any member of our group, which means our subsidiaries, our ultimate holding company and its subsidiaries to the extent necessary for the same purposes of the initial processing set out in this policy.
Μπορεί να γνωστοποιήσουμε τις προσωπικές σας πληροφορίες σε οποιοδήποτε μέλος του ομίλου το οποίο σημαίνει τις θυγατρικές μας, την τελική εταιρεία συμμετοχών και τις θυγατρικές της, στο βαθμό που είναι απαραίτητο για τους ίδιους σκοπούς της αρχικής επεξεργασίας που ορίστηκε στην παρούσα.

The most needed productive activity in poor countries is the initial processing of agricultural products(eg pressing seeds to make oil, making soap, preserving fruits and vegetables).
Η περισσότερο απαραίτητη παραγωγική δραστηριότητα στις φτωχές χώρες είναι η αρχική επεξεργασία των αγροτικών προϊόντων(πχ. η εργασία στο ελαιοτριβείο για την παραγωγή λαδιού, η συντήρηση φρούτων και λαχανικών).

(4) Such types of processing operations may be those which in, particular, involve using new technologies, or are of a new kind and where no data protection impact assessment has been carried out before by the controller, or where they become necessary in the light of the time that has elapsed since the initial processing.
Αυτά τα είδη ενεργειών επεξεργασίας ενδέχεται να είναι εκείνα που, ιδίως, περιλαμβάνουν τη χρήση νέων τεχνολογιών ή που είναι νέου τύπου και όταν δεν έχει διενεργηθεί προηγουμένως εκτίμηση αντικτύπου όσον αφορά την προστασία των δεδομένων από τον υπεύθυνο επεξεργασίας ή όταν καθίστανται αναγκαία λόγω του χρόνου που έχει παρέλθει από την αρχική επεξεργασία.

By the laws of supply and demand, then, there is a deficit of products resulting from initial processing of agricultural products(they are in short supply and their prices are too high).
Σύμφωνα με τους νόμους παραγωγής και ζήτησης, τότε, υπάρχει ένα έλλειμμα προϊόντων το οποίο προέρχεται από την αρχική επεξεργασία των αγροτικών προϊόντων(η παραγωγή τους έιναι μικρή και οι τιμές τους πολύ υψηλές).

Such procedures should also be in place, in particular, where types of processing operations involve using new technologies, or are of a new kind and where no data protection impact assessment has been carried out before by the controller, or where they become necessary in the light of the time that has elapsed since the initial processing.
Αυτές οι διαδικασίες πρέπει επίσης να θεσπιστούν όταν τύποι πράξεων επεξεργασίας περιλαμβάνουν τη χρήση νέων τεχνολογιών ή που είναι νέου τύπου και όταν δεν έχει διενεργηθεί προηγουμένως εκτίμηση του αντικτύπου όσον αφορά την προστασία των δεδομένων από τον υπεύθυνο της επεξεργασίας ή όταν καθίστανται αναγκαία λόγω του χρόνου που έχει παρέλθει από την αρχική επεξεργασία.

Of course, in the first six months of operation of the network will be standardised all the procedures from the initial processing of the sample to the final report of the result so that we speak exactly the same language.
Βέβαια, στο πρώτο εξάμηνο λειτουργίας του δικτύου θα προτυποποιηθούν όλες οι διαδικασίες από την αρχική επεξεργασία του δείγματος έως την τελική αναφορά του αποτελέσματος ώστε να μιλάμε ακριβώς την ίδια γλώσσα.