What is the translation of " INITIAL PROCESSING " in Bulgarian?

• първоначалната обработка
• първична обработка
• първоначалното обработване
• първоначална обработка
• началната обработка
• на първоначална преработка

Examples of using Initial processing in English and their translations into Bulgarian

Initial processing of data.
Първоначална обработка на данните.

Which assist in the initial processing of food.
Които помагат за първоначалната обработка на храната.

Initial processing of the product.
Предварителното обработване на продукта.

The data is no longer necessary for the initial processing purpose.
Данните вече не са необходими за първоначалната цел на обработването.

Initial processing in Lightroom 1 2.
Първоначална обработка в Lightroom 1 2.

General plan of farms and complexes for initial processing of agricultural output.
Генерален план на ферми и комплекси за първична обработка на селскостопанска продукция.

Initial processing of documents(including leasing request).
Първоначално разглеждане на документи(вкл. искане за лизинг).

Machines and the equipment for gathering and initial processing of a crop of vegetables and fruit1.
Оборудване за събиране и първична обработка на реколтата от плодове и зеленчуци1.

This initial processing of cast iron frying pan is complete, but there are a few rules to care for this product.
Тази първична обработка на чугун тиган е пълна, но има няколко правила, които да се грижат за този продукт.

The particles are understood to be the product of uranium that has been mined and undergone initial processing, but not enriched.
Става ясно, че частиците представляват уран, който е добиван и подложен на първоначална преработка, но не е обогатен.

Article 3: Initial processing of complaints.
Член 3: Първоначално разглеждане на жалбите.

The need for continued storage of such data should be reviewed no later than three years after the start of its initial processing.
Необходимостта от продължаване на съхраняването се преразглежда не по-късно от три години след въвеждането на данните.

It covers the initial processing and exchange of documents and contact with the parties.
Тя покрива първоначалната обработка и обмен на документи и свързването със страните.

Two options of the equipment set were implemented for the formation, initial processing, and preparation of video images for transfer.
Два варианта на оборудване бяха определени и приложени за образуването, първична обработка и подготовката на видео изображенията за трансфер.

Lodging and initial processing in the Registries(written procedure) 36.
Подаване на процесуални документи и първоначално обработване в секретариата(писмена фаза на производството) 36.

We manufactured over 680 000 cards under this project, and BankWare Ltd. implemented a software for initial processing of clients' personal details.
Произведохме над 1 милион карти по този проект като Банк Уеър внедри софтуер за първоначална обработка на личните данни на клиентите.

During the initial processing applicants shall be asked to rank Member States by order of preferences and to support their preference.
По време на началната обработка от кандидатите се изисква да класират държавите членки по реда на предпочитане и да обосноват своите предпочитания.

Europol shall in any event review the need for continued storage no later than three years after the start of initial processing of personal data.
Европол във всички случаи преразглежда необходимостта от продължаване на съхранението не по-късно от три години след започване на първоначалната обработка на личните данни.

Buildings and facilities for initial processing and storage of agricultural output(storage of grain and fodder, fruit storage rooms, dryers).
Сгради и съоръжения за първична обработка и съхранение на селскостопанска продукция(съхранение на зърнени храни и фуражи, плодохранилища, сушилни).

Transferred to another data controller, provided that the company guarantees that the subsequent processing pursues similar purposes to the initial processing; or.
Прехвърлят към друг Администратор, при условие че Дружеството гарантира, че последващата обработка има цели, сходни с тези на първоначалната обработка; или.

Starting with the initial processing of wood, going through the process of drying, planing, milling, gluing, grinding and varnishing leads to the production of a wide range of finished products.
Стартирайки с първичната преработка на дървесина, преминавайки през процес на просушаване, рендосване, фрезоване, слепване, шлифоване и лакиране се стига до изработка на широка гама от готови изделия.

In any case, the Agency shall review the necessity of storing such data no later than three months after the start of initial processing of such data, and every six months thereafter.
При всички случаи Агенцията прави преглед на необходимостта от съхраняване на подобни данни не по-късно от три месеца след започването на началната обработка на подобни данни и на всеки шест месеца след това.

And what I see is that the animal's brain sets up its initial processing of that sound in a form that's idealized, within the limits of its processing achievements to represent it in an organized and orderly way.
Онова, което виждам е, че мозъкът на животното настройва първоначалната си обработка на този звук във форма, която е идеализирана, вътре в границите на обработващите си постижения, за да го представя по организиран и подреден начин.

The objective is to have every element that can be useful in providing a complete production line to the big multinational companies, from the initial processing of the basic product to its final loading onto a pallet.
Целта е да разполагаме с всеки елемент, който може да е от полза при предоставяне на цялостна производствена линия на големите многонационални компании- от първоначалната обработка на основния продукт до крайното му натоварване върху палета.

It covers the administrative costs of the AC EIMA initial processing of the application for conciliation, the organizing of the preparatory actions before the conducting of the mediation, the preparing and sending of the covering letters with the documents and more.
Тя покрива административните разходи на АС ЕИМА за първоначална обработка на заявлението за помирение, организиране на подготвителните действия преди провеждането на медиацията, подготовката и изпращането на съпроводителни писма с книжата и др.

By submitting your data, you agree that the data shall be processed and stored for the duration of the purpose indicated herein and in cases provided for by applicable laws after initial processing or according to agreements you would enter into with any Squalio company, as long as it would be required.
С предоставянето на Вашите данни Вие се съгласявате, че данните ще бъдат обработвани и съхранявани за срока на посочената цел и за случаите, предвидени от приложимите закони след първоначалната им обработка или по силата на споразумения, които може да сключите с някое дружество от групата на Скуалио, доколкото би било необходимо.

These kinds of processing operations may be those, Especially, including the use of new technologies or new type is when it has previously carried out an impact assessment as regards the protection of data from the controller or when they are necessary because of the time elapsed from the initial processing.
Такива могат да бъдат операциите по обработване, които по-конкретно включват използването на нови технологии или представляват нов вид технологии и при които преди това от администратора не е извършвана оценка на въздействието върху защитата на данните или които стават необходими предвид времето, изминало от първоначалното обработване.

Such types of processing operations may be those which in, particular, involve using new technologies, or are of a new kind and where no data protection impact assessment has been carried out before by the controller, or where they become necessary in the light of the time that has elapsed since the initial processing.
Такива могат да бъдат операциите по обработване, които по-конкретно включват използването на нови технологии или представляват нов вид технологии и при които преди това от администратора не е извършвана оценка на въздействието върху защитата на данните или които стават необходими предвид времето, изминало от първоначалното обработване.

Such▌procedures should, in particular, also be in place where types of processing operations involve using new technologies, or are of a new kind in relation to which no data protection impact assessment has been carried out before by the controller, or where they become necessary in the light of the time that has elapsed since the initial processing.
Такива могат да бъдат операциите по обработване, които по-конкретно включват използването на нови технологии или представляват нов вид технологии и при които преди това от администратора не е извършвана оценка на въздействието върху защитата на данните или които стават необходими предвид времето, изминало от първоначалното обработване.

The guidance provided within the regulations on risky processing activities states“such types of processing operations may be those which, in particular, involve using new technologies, or are of a new kind and where no data protection impact assessment has been carried out before by the controller, or where they become necessary in the light of the time that has elapsed since the initial processing”.
Такива могат да бъдат операциите по обработване, които по-конкретно включват използването на нови технологии или представляват нов вид технологии и при които преди това от администратора не е извършвана оценка на въздействието върху защитата на данните или които стават необходими предвид времето, изминало от първоначалното обработване.