What is the translation of " INITIAL PROCESSING " in Romanian?

• procesarea iniţială
• prelucrarea inițială
• procesării inițiale

Examples of using Initial processing in English and their translations into Romanian

Initial processing(screening).
Procesare inițială(screening).

First the surface needed for initial processing and removal of excess skin.
Prima suprafață necesară pentru prelucrare primară și eliminarea excesului de piele.

Initial processing of nails is always very important.
Inițială de prelucrare a unghiilor este întotdeauna foarte important.

In the second month after the end of the quarter, INSEE compiles a preliminary estimate based on an initial processing of survey data.
În cea de-a doua lună de la încheierea trimestrului, INSEE compilează preliminar o estimare bazată pe o primă de prelucrare a datelor de sondaj.

Article 3: Initial processing of complaints.
Articolul 3: Prelucrarea inițială a plângerilor.

While you will not dictate to your target group participants as to what sector they choose, your advice to them is to guide them towards initial processing of agricultural products.
Deşi nu le veţi impune membrilor grupului ţintă ce sector să aleagă, sfatul dumneavoastră este menit să îi ghideze în procesarea iniţială a produselor agricole.

That initial processing is highly needed throughout the continent, and is the most promising sector for reducing poverty on a wide scale basis.
Acea procesare iniţială este foarte necesară de-a lungul continentului, şi este cel mai promiţător sector pentru reducerea sărăciei pe scară largă.

The process begins with the delivery of wooden panels which are fed to the initial processing machine by a robot fitted with a vacuum suction device.
Procesul începe cu livrarea de panouri de lemn, care sunt alimentate în utilajul de procesare iniţială de către un robot prevăzut cu un dispozitiv de aspiraţie cu vid.

That initial processing is highly needed throughout the continent, and is the most promising sector for reducing poverty on a wide scale basis.
Acea procesare primară a produselor este la mare căutare de-a lungul întregului continent şi este cel mai promiţător sector pentru reducerea sărăciei pe scară largă.

By the laws of supply and demand, then, there is a deficit of products resulting from initial processing of agricultural products(they are in short supply and their prices are too high).
Prin legea cererii şi ofertei, apare un deficit de produse rezultate din procesarea iniţială a produselor agricole(ele există în cantităţi mici iar preţurile lor sunt prea mari).

Wherever possible, encourage your target group members to choose activities of production, such as the repair or manufacture of needed items, or the initial processing of agricultural products.
Oriunde este posibil, încurajaţi membrii grupului ţintă să aleagă acivităţi productive, cum ar fi repararea sau producerea de bunuri necesare sau procesarea iniţială a produselor agricole.

Small scale productive business, especially the initial processing of agricultural products, is most effectively carried out by individual entrepreneurs.
Afacerile productive la scară mică, în special procesarea iniţială a produselor agricole, sunt cel mai bine duse la capât de către intreprinzători individuali.

We may disclose your personal information to any member of our group, which means our subsidiaries, our ultimate holding company and its subsidiaries to the extent necessary for the same purposes of the initial processing set out in this policy.
Putem divulga informațiile dvs. personale oricărui membru al grupului nostru, ceea ce înseamnă filialele noastre, ultima noastră companie de holding și filialele sale, pentru aceleași scopuri ale procesării inițiale prevăzute în această politică.

Small scale productive business, especially the initial processing of agricultural products, is most effectively carried out by individual entrepreneurs.
Afacerile de producţie la scară mică, în special procesarea primară a produselor agricole, sunt desfăşurate cel mai eficient de către întreprinzători individuali.

It includes electricity, primary agricultural products(products of the soil, of stock-farming and of fisheries, excluding products which have undergone initial processing- e.g. cutting, peeling and freezing fruit and vegetables) and game. ACT.
Termenul include electricitatea, produsele agricole primare(produsele solului, de crescătorie de animale și cele pescărești, cu excepția produselor care au fost supuse unei prime prelucrări- de exemplu tăierea, decojirea și înghețarea fructelor și a legumelor) și vânatul. ACT.

The owners or persons in charge of the establishment of initial processing of primary products of animal origin take all necessary measures, in particular by carrying out their own checks, to.
Proprietarii sau responsabilii unităţilor de prelucrare iniţială a produselor primare de origine animală iau, mai ales în ceea ce priveşte măsurile de autocontrol, orice măsură necesară pentru.

For the purpose of this Directive'product' means all movables, with the exception of primary agricultural products and game, even though incorporated into another movable or into an immovable.'Primary agricultural products' means the products of the soil, of stock-farming and of fisheries, excluding products which have undergone initial processing.
Conform prezentei directive,"produs" reprezintă orice bun mobil, cu excepţia produselor agricole neprelucrate şi a produselor pe bază de vânat, chiar dacă formează o parte dintr-un alt bun mobil sau imobil."produse agricole naturale" reprezintă produsele agricole, cele zootehnice şi cele piscicole, cu excepţia produselor care au suportat o primă prelucrare.

And what I see is that the animal's brain sets up its initial processing of that sound in a form that's idealized, within the limits of its processing achievements to represent it in an organized and orderly way.
Și observ că creierul animalului își stabilește procesarea inițială a acelui sunet într-o formă idealizată și în limitele posibilităților de procesare pentru a-l reprezenta într-o manieră organizată și ordonată.

Such types of processing operations may be those which in, particular, involve using new technologies, or are of a new kind and where no data protection impact assessment has been carried out before by the controller, or where they become necessary in the light of the time that has elapsed since the initial processing.
Astfel de tipuri de operațiuni de prelucrare ar putea fi cele care presupun, în special, utilizarea unor noi tehnologii sau care reprezintă un nou tip de operațiuni, pentru care nicio evaluare a impactului asupra protecției datelor nu a fost efectuată anterior de către operator ori care devin necesare dată fiind perioada de timp care s-a scurs de la prelucrarea inițială.

Respect for these benchmarks will ensure that the first formal step in the management of such files, that is either the sending of a letter of formal notice or the closing of the file, can often be taken within six months, well ahead of the twelve months so far targeted for the initial processing of complaints leading up to the sending of a letter of formal notice or the closing of the file.
Respectarea acestor obiective va asigura că primul pas oficial în gestionarea unor astfel de dosare, adică fie trimiterea unei scrisori de somare, fie închiderea dosarului, poate fi adesea luat în termen de șase luni, cu mult înainte de cele douăsprezece luni fixate până acum pentru prelucrarea inițială a plângerilor, care avea ca rezultat trimiterea unei scrisori de somare sau închiderea dosarului.

Such procedures should, in particular, also be in place where types of processing operations involve using new technologies, or are of a new kind in relation to which no data protection impact assessment has been carried out before by the controller, or where they become necessary in the light of the time that has elapsed since the initial processing.
Proceduri de acest fel ar trebui instituite, de asemenea, în special, în situațiile în care operațiunile de prelucrare presupun utilizarea unor noi tehnologii sau care reprezintă un nou tip de operațiuni, pentru care nicio evaluare a impactului asupra protecției datelor nu a fost efectuată anterior de către operator ori care devin necesare dată fiind perioada de timp care s-a scurs de la prelucrarea inițială.

Initial data processing.
Procesarea datelor initiale.

Processing of initial applications.
Prelucrarea cererilor iniţiale.

In 2007 the average time for processing initial applications was 13 working days.
În 2007, timpul mediu pentru prelucrarea cererilor iniţiale a fost de 13 zile lucrătoare.