What is the translation of " INITIAL PROCESS " in Portuguese?

• processo inicial
• início do processo

Examples of using Initial process in English and their translations into Portuguese

Scoring the skin is the initial process.
Cortar a pele é o processo inicial.

Initial process for obtaining results, 2.
Processo inicial para obtenção de resultados; 2.

We attribute this to the initial process of learning.
Atribuímos isso ao processo inicial de aprendizado.

Our initial process for contributions will be very basic.
Nosso processo inicial para contribuições será muito básico.

Just click on the Repair option as the initial process of repairing.
Basta clicar na opção Repair como o processo inicial de reparação.

During that initial process, there's a handful of things you should keep in mind.
Durante o processo inicial, existem certas coisas das quais você deve estar ciente.

Once that has succeeded, it is re-executed from the root file system as the initial process.
Depois de bem-sucedido, ele será novamente executado do sistema de arquivos raiz como o processo inicial.

Four patients did not complete the initial process of evaluation and were also excluded.
Quatro pacientes não completaram o processo inicial de avaliação e foram excluídos.

The initial process of ccrcc metastatic tumor formation can be attributed to epithelial-mesenchymal transition emt.
O processo inicial de metástase pode ser atribuída à transição epitélio mesênquima emt.

Decisions that were interrupted in your initial process because they were not according to the divine purposes.
Decisões que foram interrompidas em seu processo inicial porque não estavam de acordo com os desígnios divinos.

This initial process is basically a filter to determine which life tables are adequate to test adherence.
Esse processo inicial basicamente é um filtro para determinar quais tábuas de mortalidade concorrem para verificação da aderência.

Pumps are generally rated for duties based on initial process requirements that can change with time.
As bombas são geralmente selecionadas para condições baseadas nos requisitos iniciais de processo que podem mudar com o tempo.

After this initial process, you will be able to launch PokerStars from your Mac's‘Applications' folder.
Depois desse processo inicial, você vai poder abrir o PokerStars em sua pasta de‘Aplicativos' no Mac.

The following elements, deemed crucial to the initial process model, describe a process that should be.
Os elementos seguintes, julgados cruciais para o modelo inicial do processo, descrevem um processo que devera.

When the new account is created, the mentor activates the commit bit and guides the new committer through the rest of the initial process.
Quando a nova conta é criada, o mentor ativa o commit bit e orienta o novo committer pelo resto do processo inicial.

The CAV-Instrument was submitted to the initial process of validation, presenting satisfactory internal consistency.
Submetemos o instrumento CAV ao processo inicial de validação, demonstrando uma consistência interna satisfatória.

These have helped to avoid an exodus of candidates into other cultures during the initial process of religious life.
Eles, de fato, contribuíram a evitar o êxodo dos candidatos para outras culturas, durante o processo inicial da vida religiosa.

Initial process to qualify nurses to provide patients and their families with integrated, individualized and humanized care.
Processo inicial de preparo do enfermeiro para a prestação de assistência de enfermagem integrada, individualizada e humanizada ao paciente e seus familiares.

Kostenuik et al. managed to stabilize bone loss in the initial process of osteopenia, in the model of oophorectomized female mice.
Kostenuik et al. conseguiram estabilizar a perda óssea no processo inicial de osteopenia, no modelo de camundongos fêmeas ooforectomizados.

This initial process of approaching the problem triggered the planning of learning practices, with the active and interactive seeking of information.
Esse processo inicial de aproximação ao problema desencadeou o planejamento de práticas de aprendizagem com buscas interativas e ativas de informações.

The punctuation system is not often mastered by children in the initial process of writing acquisition, although, in his first text, R. had used more punctuation.
O sistema de pontuação é pouco dominado pelas crianças no início do processo de aquisição da escrita, embora, em seu primeiro texto, R tenha utilizado mais a pontuação.

In this way nanostructured metal oxide coatings, such as TiO2 and ZnO, has shown good results in the interaction with proteins, which is the initial process in order to have in….
Deste modo os revestimentos de óxidos metálicos nanoestruturados, tais como TiO2 e ZnO, tem mostrado bons resultados na interação com as proteínas, que é o processo ini….

The initial process is characterized by the germinal matrix stem cells that divide symmetrically, forming the proliferative neuronal-glial units, which are distributed in the periventricular zone.
O processo inicial é caracterizado por células tronco da matriz germinativa que se dividem de forma simétrica, formam as unidades proliferativas neuronais-gliais, que se distribuem na zona periventricular.

The custom fitting of a hearing aid is the experience of exchanging information between patient and Audiologist that will bring crucial benefits to the initial process of fitting a hearing aid.
Personalizar a prótese é uma experiência de troca de informações entre paciente e Audiologista que trás inúmeros benefícios para o início do processo de adaptação a prótese.

After the initial process of developing the concept and defining the overall objective, it is necessary to identify the products, goals, and deadlines, as well as the suppliers, in line with the available budget.
Depois de um primeiro processo de conceptualização e definição de objetivos é preciso identificar os produtos(instalação, sinalética, material de apoio), os prazos e os fornecedores, de acordo com o orçamento disponível.

Problems related to the quality of data, the opportunity and under-reporting, besides the appropriate definition of the indicators, constitute one of the main challenges in the initial process of the implantation of interventions.
Problemas relacionados à qualidade, à oportunidade e ao sub-registro dos dados, além da adequada definição dos indicadores constitui um dos principais desafios do processo inicial de implantação de intervenções.

In many cases, initial process studies should be administered in several points throughout the assessment of new processes for instance, the equipment or tooling at the sub supplier plant after installation at the supplier plant.
Em muitos casos, deveriam ser administrados estudos de processo iniciais em vários pontos na avaliação de novos processos por exemplo, no equipamento ou no ferramental na planta do subfornecedor, depois da instalação na planta do fornecedor.

All in all, the Alto Tietê management system can be characterized as reasonably advanced, even though the rhythm of implementation has been much slower than the initial process of approving the water law and creating the basin committees.
Na verdade, o sistema de gestão do Alto Tietê pode ser caracterizado como consideravelmente avançado, apesar de o ritmo de aprovação da legislação da água e da criação dos comitês das bacias hidrográficas.

Initial Process Studies(Pp/ Ppk) are short-term studies administered to gather, as early as possible, performance information of a new or revised process related to internal needs or customer requirements and specifications.
Estudos de Processos Iniciais(Pp/ Ppk) são estudos em curto prazo administrados para obter, mais cedo, informações sobre o desempenho de um processo novo ou revisado relativo às necessidades internas ou aos requisitos e especificações do cliente.

Our activity was born from the love of nature and the desire to transmit this feeling in the small things of life, as in the production of an organic garden, for example, that encompasses the whole initial process of nature through the cultivation of food for consumption.
Nossa atividade nasceu pelo amor a natureza e o desejo de transmitir esse sentimento nas pequenas coisas da vida, como na produção de uma horta organica, por exemplo, que engloba todo o processo inicial da natureza por meio do cultivo de alimentos para o consumo.