What is the translation of " INSTITUTIONALIZE " in Spanish?

• institucionalizar
• institucionalización
• institucionalizan
• institucionalicen
• institucionalice

Examples of using Institutionalize in English and their translations into Spanish

It's institutionalize slavery.
Es esclavitud institucionalizada.

It takes time to develop and institutionalize.
Toma tiempo para desarrollarse y institucionalizarse.

Institutionalize or ad hoc consultations;
Consultas institucionalizadas o particulares;

The syndicate learns of Onizuka's plans and they institutionalize him.
El sindicato se entera de los planes de Onizuka y le han institucionalizado.

Integrate and institutionalize the gender perspective.
Incorporar el enfoque de género y su institucionalización.

Claude Lévi-Strauss[edit] Above all, Claude Lévi-Strauss helped institutionalize anthropology in France.
Fue sobre todo Claude Lévi-Strauss quien ayudó a institucionalizar esta ciencia en Francia.

Institutionalize special support for small island developing States.
Institucionalización de apoyo especial para los pequeños Estados insulares.

And we discuss the legal devices that institutionalize the educational policy.
Y discutimos los dispositivos legales que institucionalizan la política educacional.

Institutionalize corporate memory through centralized repositories.
Institucionalice la memoria corporativa a través de repositorios centralizados.

Above all, Claude Lévi-Strauss helped institutionalize anthropology in France.
Fue sobre todo Claude Lévi-Strauss quien ayudó a institucionalizar esta ciencia en Francia.

Institutionalize and support to the operation of state or district councils for FSN.
Institución y apoyo al funcionamiento de consejos estatales o distritales SAN.

Civil society organizations institutionalize and give voice to public concerns.
Las organizaciones de la sociedad civil institucionalizan y expresan las preocupaciones públicas.

Will the pact consolidate or will it lose its ability to legitimize and institutionalize itself?
¿Se consolidará el pacto o perderá capacidad de legitimarse e institucionalizarse?.

UNDP helped institutionalize governance assessments to monitor MDG 9.
El PNUD ayudó a institucionalizar las evaluaciones de la gobernanza para supervisar el noveno ODM.

Number of countries with national child and youth policies that institutionalize participation of children.
Número de países provistos de políticas nacionales sobre niños y jóvenes que institucionalizan la participación de los niños.

Pilot enterprises institutionalize a quality culture using quality management systems for continuous improvement.
Institucionalización por las empresas piloto de una cultura de la calidad utilizando sistemas de gestión de la calidad para la mejora continua.

It is… imperative for the States to create systems of government that institutionalize the protection of human rights.
Es esencial que los Estados creen sistemas de gobierno que institucionalicen la protección de los derechos humanos.

At the same time, legal frameworks institutionalize discrimination against groups most at risk and against vulnerable populations.
Por otro lado, los marcos jurídicos institucionalizan la discriminación de los grupos que más riesgo corren y de los sectores vulnerables de la población.

These entities, established more than a generation ago, perpetuate and institutionalize the perception of inherent United Nations bias.
Estas entidades, establecidas hace más de una generación atrás, perpetúan e institucionalizan la percepción de la parcialidad inherente de las Naciones Unidas.

Foster and institutionalize access to legal services so that those living in poverty, especially women, will know about laws and be able to take advantage of them.
Fomenten e institucionalicen el acceso a los servicios jurídicos, para que los que viven en la pobreza, especialmente las mujeres, conozcan las leyes y puedan invocarlas en su favor.

In many countries, legal frameworks institutionalize discrimination against groups most at risk.
En muchos países, los marcos jurídicos institucionalizan la discriminación contra los grupos de mayor riesgo.

Institutionalize an inter-provincial coordination mechanism with adequate human and technical resources, and also ensure adequate financial resources for the Women Development Departments;
Institucionalice un mecanismo de coordinación interprovincial con recursos humanos y técnicos adecuados y proporcione recursos financieros suficientes a los departamentos para el adelanto de la mujer;

OHCHR continues to strengthen and institutionalize its collaboration with regional organizations.
El ACNUDH sigue reforzando e institucionalizando su colaboración con las organizaciones regionales.

They recommended that Governments should institutionalize arrangements for the protection of human-rights defenders and cease using tactics to undermine their security and attack their legitimacy.
Recomiendan que los gobiernos institucionalicen arreglos para la protección de los defensores de los derechos humanos y cesen de emplear tácticas para socavar su seguridad y atacar su legitimidad.

Governments must also eliminate policies that institutionalize exploitation by legally legitimizing it.
Los gobiernos también deben eliminar las políticas que institucionalizan la explotación legitimándola legalmente.

The inter-committee meeting should institutionalize the relationship between NGOs and treaty bodies in a purposeful way.
La necesidad de que la reunión de los comités institucionalice en forma resuelta la relación entre las organizaciones no gubernamentales y los órganos creados en virtud de tratados.

During the period under review, the African Peer Review Mechanism continued to strengthen and institutionalize good political, economic and corporate governance throughout the continent.
En el período que se examina, el Mecanismo de examen entre los propios países africanos continuó su labor de refuerzo e institucionalización de una buena gobernanza política, económica y empresarial en todo el continente.

The Committee further recommends that the State party institutionalize the participation of children in schools, public events and other relevant fora and activities.
El Comité recomienda asimismo al Estado parte que institucionalice la participación de los niños en las escuelas, los actos públicos y en otros foros y actividades pertinentes.

During the period under review, the Mechanism continued to strengthen and institutionalize good political, economic and corporate governance throughout the continent.
En el período que se examina, el Mecanismo continuó su labor de refuerzo e institucionalización de una buena gobernanza política, económica y empresarial en todo el continente.

At the same time, social, economic and political structures institutionalize and legitimize violence that often goes unobserved and unpunished.
Al mismo tiempo, las estructuras sociales, económicas y políticas institucionalizan y legitiman la violencia, que a menudo pasa desapercibida y no es sancionada.

How to use "institutionalize" in an English sentence

Tortious Wells flip-flop carnosity institutionalize underarm.

Bulldog Ricardo misintend plasm institutionalize voluminously.

Institutionalize sales, product, and operating MIS.

Institutionalize and improve High Judicial Council.

Does our corporate media institutionalize delusion?

GARY HART: Can you institutionalize principle?

Unswayable Kristos spanks hygiene institutionalize unquietly.

Who says you can't institutionalize humor?

Normalize processes, institutionalize knowledge, inspire collaboration.

Institutionalize organizational learning and best practices.

How to use "institucionalización, institucionalizar, institucionalizan" in a Spanish sentence

Institucionalización del adulto mayor como último recurso.

Política, dinero e institucionalización partidista en América Latina.

" Institucionalizar una Cultura de Planificación Estratégica y Avalúo.

para reducir la institucionalización en casos de maltrato infantil.

¿No es una contradicción institucionalizar una revolución?

Ello requiere inversiones para institucionalizar los foros apropiados.

posible institucionalización del receptor de los cuidados.

1999 a 2003 Se institucionalizan dos programas permanentes: 1.

Hay que formalizar e institucionalizar las relaciones.

Controlan las elecciones e institucionalizan el fraude electoral.