What is the translation of " INTEGRATED AND COORDINATED IMPLEMENTATION OF AND FOLLOW-UP " in Spanish?

• aplicación y el seguimiento integrados y coordinados de
• aplicación y seguimiento integrados y coordinados
• aplicación integrada y coordinada y el seguimiento de
• la ejecución integrada y coordinada y el seguimiento de
• la puesta en práctica y el seguimiento integrados y coordinados de

Examples of using Integrated and coordinated implementation of and follow-up in English and their translations into Spanish

Integrated and coordinated implementation of and follow-up.
Aplicación y seguimiento integrados y coordinados.

Progress report on basic indicators for the integrated and coordinated implementation of and follow-up to.
Informe sobre la marcha de los trabajos relativos a los indicadores básicos para la aplicación y seguimiento integrados y coordinados de las decisiones adoptadas.

Integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations.
Aplicación y seguimiento integrados y coordinados de las.

Recalling further its resolution 57/270 B of 23 June 2003 on the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major conferences and summits.
Recordando además su resolución 57/270 B, de 23 de junio de 2003, relativa a la aplicación y el seguimiento integrados y coordinados de las decisiones adoptadas en las grandes conferencias y cumbres.

Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major.
Aplicación y seguimiento integrados y coordinados de las decisiones.

That is why we wish to stress the following three points raised in the Secretary-General's report on the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major conferences.
Por ello, deseamos poner de relieve los siguientes puntos del informe del Secretario General sobre la aplicación y seguimiento integrados y coordinados de los resultados de las grandes conferencias.

Integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits Subprogrammes 4, 5, 6, 8, 11 and 12.
Aplicación y seguimiento integrados y coordinados de las decisiones de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas subprogramas 4, 5, 6, 8, 11 y 12.

The General Assembly, in its resolutions 57/270 A and B, considered it a priority to advance mechanisms for the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of those major United Nations conferences and summits.
La Asamblea General, en sus resoluciones 57/270 A y B, otorgó prioridad al establecimiento de mecanismos para la ejecución integrada y coordinada y el seguimiento de los resultados de esas grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas.

We fully support the integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits, reflecting a new, comprehensive and cross-cutting concept.
Respaldamos plenamente la aplicación integrada y coordinada y el seguimiento de las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas, reflejando un concepto nuevo, amplio y transversal.

Takes note of the note by the Secretary-General on the periodicity and scope of future reports on the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits;
Toma conocimiento de la nota del Secretario General relativa al alcance y la periodicidad de los futuros informes sobre la aplicación y el seguimiento integrados y coordinados de los resultados de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas;

Agenda item 46: Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields continued.
Tema 46 del programa: Aplicación y seguimiento integrados y coordinados de los resultados de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas continuación.

Mr. Qamar(Pakistan): It is with great pleasure that I address this august forum on the important subject of integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields.
Sr. Qamar(Pakistán)(habla en inglés): Es un gran placer dirigirme a este augusto foro sobre el importante tema de la aplicación integrada y coordinada y el seguimiento de los resultados de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica, social y otras esferas.

Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields: draft resolution(A/65/L.42/Rev.1) 13.
Aplicación y seguimiento integrados y coordinados de los resultados de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas: proyecto de resolución(A/65/L.42/Rev.1) 13.

The Group supported the recommended submission of a consolidated report on the work of the functional commissions in 2005 as part of the report on the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of major conferences and summits.
El Grupo apoya la recomendación de que se presente un informe consolidado de la labor de las comisiones orgánicas en 2005 como parte del informe sobre la aplicación integrada y coordinada y el seguimiento de los resultados de las grandes conferencias y cumbres.

Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields(resolutions 60/265, 65/1, 65/10, 67/18, 67/107 and 68/6);
Aplicación y seguimiento integrados y coordinados de los resultados de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas(resoluciones 60/265, 65/1, 65/10, 67/18, 67/107 y 68/6);

At its 44th meeting, on 25 October, on the proposal of its President, the Council took note of the report of the Secretary-General on integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcome of the major United Nations conferences and summits A/57/75-E/2002/57.
En su 44ª sesión, celebrada el 25 de octubre, a propuesta de su Presidente, el Consejo tomó nota del informe del Secretario General sobre la aplicación y el seguimiento integrados y coordinados de las decisiones adoptadas en las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas A/57/75-E/2002/57.

Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields[45]; follow-up to the outcome of the Millennium Summit[55]: joint debate.
Aplicación y seguimiento integrados y coordinados de los resultados de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas[45]; Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio[55]: debate conjunto.

We are pleased that, following a long process of negotiation during the fifty-seventh session of the General Assembly, Member States could adopt a resolution by consensus on the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits.
Nos complace que, tras el largo proceso de negociación que tuvo lugar durante el quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General, los Estados Miembros pudieran aprobar por consenso una resolución sobre la aplicación y el seguimiento integrados y coordinados de los resultados de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas.

Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields[47]; Follow-up to the outcome of the Millennium Summit[113]: specific meeting focused on development.
Aplicación y seguimiento integrados y coordinados de los resultados de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas[47]; Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio[113]: reunión específica dedicada al desarrollo.

The Commission may wish to express its views on how Paris 21 could work with the Statistical Commission to implement Economic and Social Council resolutions 1999/55 and 2000/27 on the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the major United Nations conferences and summits.
La Comisión tal vez desee expresar sus opiniones sobre la forma en que la iniciativa París 21 podría colaborar con la Comisión de Estadística en la aplicación de las resoluciones 1999/55 y 2000/27 del Consejo Económico y Social sobre la aplicación y el seguimiento integrados y coordinados de las decisiones adoptadas en las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas.

Recalling further its resolution 57/270 B of 23 June 2003 on the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields.
Recordando además su resolución 57/270B, de 23 de junio de 2003, sobre la aplicación y el seguimiento integrados y coordinados de las decisiones adoptadas en las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social.

In that regard, my delegation is optimistic that the Economic and Social Council, in cooperation with regional commissions and organizations, can step in and play the crucial role of a mechanism to promote system-wide coordination and integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences.
En ese sentido, mi delegación se siente optimista de que, en cooperación con las comisiones y organizaciones regionales, el Consejo Económico y Social pueda participar y desempeñar una función crucial como mecanismo que promueva la coordinación en todo el sistema, y la aplicación y el seguimiento integrados y coordinados de los resultados de las principales conferencias de las Naciones Unidas.

First, the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of major United Nations conferences and summits requires that all relevant United Nations entities review their priorities and programmes in accordance with the relevant provisions of the relevant outcomes.
En primer lugar, la aplicación y seguimiento integrados y coordinados de los resultados de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas exige que todas las entidades pertinentes de las Naciones Unidas examinen sus prioridades y programas de conformidad con las disposiciones pertinentes de los resultados pertinentes.

A thorough review of those methods would be in keeping with the spirit of the Monterrey Consensus and of General Assembly resolution 57/270 B on integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields.
El examen a fondo de esos métodos es compatible con el espíritu del Consenso de Monterrey y de la resolución 57/270 B de la Asamblea General sobre la aplicación y el seguimiento integrados y coordinados de los resultados de las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social.

At its 43rd meeting, on 26 July, the Council had before it a draft resolution entitled"Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits"(E/2001/L.41), which was submitted by the Vice-President of the Council, Ivan Šimonović(Croatia) on the basis of informal consultations.
En la 43ª sesión, celebrada el 26 de julio, el Consejo tuvo ante sí un proyecto de resolución titulado"Aplicación y seguimiento integrados y coordinados de las decisiones adoptadas en las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas"(E/2001/L.41), presentado por el Vicepresidente del Consejo, Ivan Šimonović(Croacia) sobre la base de las consultas oficiosas.

Urges the Programme to provide coherent support to the General Assembly, the Economic and Social Council and the high-level political forum on sustainable development in the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of all major United Nations conferences and summits in the economic, social, environmental and related fields;
Insta al Programa a que proporcione un apoyo coherente a la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y el foro político de alto nivel para el desarrollo sostenible en la aplicación integrada y coordinada y el seguimiento de los resultados de todas las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica, social y ambiental y los ámbitos conexos;

Emphasizes that the indicators used by the Secretariat in the context of the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits should be developed with the full participation of all countries and approved by the relevant intergovernmental bodies;
Destaca que los indicadores utilizados por la Secretaría en el contexto de la aplicación y el seguimiento integrados y coordinados de las decisiones adoptadas en las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas se deben elaborar con la plena participación de todos los países y la aprobación de los órganos intergubernamentales pertinentes;

In resolution 1999/55, the Council requested the Secretary-General to prepare a progress report on basic indicators for the integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits at all levels, for consideration by the Council at its substantive session of 2000.
En la resolución 1999/55, el Consejo pidió al Secretario General que preparara un informe sobre los progresos efectuados en relación con los indicadores básicos para la aplicación y el seguimiento integrados y coordinados de las decisiones adoptadas en las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en todos los niveles, para que el Consejo lo examinara en su período de sesiones sustantivo de 2000.