Examples of using
Integrating knowledge
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
January: Integrating knowledge and the way forward.
De enero: Integración del conocimiento y el camino a seguir.
Scientific Director of ISGlobal, remarks the importance of integrating knowledge with translation and education.
Josep M. Antó: Integrando el conocimiento científico con la traslación y la educación- Multimedia- ISGLOBAL.
Integrating knowledge on ecosystem status in risk and vulnerability assessments.
Integrando el conocimiento sobre el estado de los ecosistemas en las evaluaciones de riesgo y vulnerabilidad.
She is in charge of integrating knowledge into machines.
Se ocupa de integrar el conocimiento en las máquinas.
The Decolonization Unit should establish a formal knowledge management system for capturing, storing, retrieving,sharing and integrating knowledge within the Unit see part 1, finding A.
Que la Dependencia de Descolonización establezca un sistema formal de gestión de los conocimientos para captar, almacenar, recuperar,intercambiar e integrar los conocimientos dentro de la Dependencia véase la parte 1, conclusión A.
Multidisciplinary approach: integrating knowledge and abilities from several complementary disciplines.
La Multidisciplinariedad: la integración de conocimientos y habilidades provenientes de disciplinas complementarias.
Postgraduate level training in Communication and Branding,inter-disciplinary profile integrating knowledge in communication and marketing.
Formación de postgrado en comunicación y marca,interdisciplinar que integra conocimientos de comunicación y marketing.
Issues of integrating knowledge and developing a crosssectoral policy response are clearly paramount.
Evidentemente es importantísimo el hecho de integrar el conocimiento y desarrollar una respuesta de política intersectorial.
Henriques further argues that developing such a system for integrating knowledge is not just an academic enterprise.
Henriques argumenta además que desarrollar un sistema de este tipo para integrar el conocimiento no es solo una empresa académica.
Collecting and integrating knowledge, experience and tools for internal and external collaboration for communities, organizations and networks based on the values of eco-sustainability.
Recopilación e integración de conocimientos, experiencias y herramientas para la colaboración interna y externa de las comunidades, las organizaciones y las redes basadas en los valores de la eco-sostenibilidad.
Knowledge leaders typically identify andendorse a standard suite of tools for integrating knowledge across the Organization.
Las organizaciones más destacadas en materia de conocimientos suelen definir yrecomendar un conjunto estándar de instrumentos para integrar los conocimientos en toda la organización.
Integrating knowledge at the local scale 5 Adding spatial dimension to national development plans 6 Coordinating and monitoring trans-national cooperation 6 Assessing global trends and formulating strategies 7.
Integración de los conocimientos a escala local 5 Incorporación de la dimensión espacial a los planes nacionales de desarrollo 6 Coordinación de la cooperación transnacional 6 Evaluación de las tendencias mundiales 7.
Both contain a latent idea of power that only shows signs of evolution when it reflects on itself, integrating knowledge into the common good, and truly socializes it.
En ambas permanece latente una idea de poder que sólo denota signos de evolución cuando reflexiona sobre sí misma, integra el conocimiento en el procomún, y lo socializa verdaderamente.
Integrating knowledge and addressing the more complex aspects associated with formulating opinions on the basis of incomplete or limited information, including views on social and ethical responsibility issues linked to the application of knowledge and views.
Integrar conocimientos y enfrentarse a la complejidad de formular juicios a partir de una información que, siendo incompleta o limitada, incluya reflexiones sobre las responsabilidades sociales y éticas vinculadas a la aplicación de sus conocimientos y juicios.
Promote the local capacity-building with respect to sustainable production in mountain ecosystems, integrating knowledge and practices and encouraging the active participation of local people.
Impulsar el fortalecimiento de las capacidades locales relacionadas con la producción sostenible en los ecosistemas de montañas, integrando conocimientos y prácticas y estimulando la participación activa de los pobladores.
Integrating knowledge at the local scale Since 1997 the Ogiek community has been involved in litigation against the Kenyan government several times concerning their eviction from the Eastern Mau Forest and the resettlement into this area of farmers from other parts of the country.
Integración de los conocimientos a escala local Desde 1997, la comunidad Ogiek ha estado varias veces en litigio con el gobierno de Kenia por su desalojo del bosque de Mau oriental y por el reasentamiento en esta zona de agricultores de otras regiones del país.
It was a question of redesigning a physical and virtual space,capable of integrating knowledge, experiences beyond the possibilities of hard science, to place all this in a simple, almost domestic scale intervention.
Se trataba aquí de rediseñar un espacio físico y también virtual,capaz de integrar saberes, experiencias más allá de las posibilidades que otorga la ciencia, todo esto en una escala sencilla, casi doméstica.
Capacity-building will also be an important prerequisite for adequately responding to some of the identified needs in relation to knowledge generation, as well as for integrating knowledge from multiple and diverse sources.
La creación de capacidad también será un requisito importante para responder adecuadamente a algunas de las necesidades detectadas de generación de conocimientos y para integrar los conocimientos derivados de múltiples fuentes.
Note that integrating knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities embodying traditional lifestyles within modern management practices was a focus of the CBD even before its first Intergovernmental Committee.
Téngase en cuenta que laintegración de los conocimientos, innovaciones y prácticas de las comunidades indígenas y locales con estilos de vida tradicionales en las prácticas modernas de ordenación ya era uno de los principales focos de atención del CDB incluso antes de la primera reunión del Comité Intergubernamental.
Our research aims to understand how populations are working in their natural environment with a multidisciplinary approach integrating knowledge from ecology, evolution, genetics and molecular biology.
Nuestra investigación persigue entender el funcionamiento de las poblaciones en sus ambientes naturales con un enfoque multidisciplinar integrando conocimiento de los campos de la ecología, la evolución, la genética y la biología molecular.
In resolution 67/78,the General Assembly, inter alia, recognized the primary role of the Consultative Process in integrating knowledge, the exchange of opinions among multiple stakeholders and coordination among competent agencies, and enhancing awareness of topics, including emerging issues, while promoting the three pillars of sustainable development.
En su resolución 67/78,entre otras cosas la Asamblea General reconoció la función primordial del proceso de consultas en laintegración de los conocimientos, el intercambio de opiniones entre los múltiples interesados y la coordinación entre los organismos competentes, así como en el aumento de la conciencia sobre los temas tratados, incluidas las cuestiones de reciente aparición, al tiempo que promovía los tres pilares del desarrollo sostenible.
Vii Intensify the application of science, technology and innovation to traditional agricultural practices,which would include engaging in adaptive research, and integrating knowledge with local production.
Vii Intensificar la aplicación de la ciencia, la tecnología y las innovaciones a las prácticas agrícolas tradicionales,lo que incluiría realizar investigaciones con fines de adaptación e integrar los conocimientos a la producción local.
This was due to the lack of adequate systems, mechanisms and tools for capturing, storing,disseminating and integrating knowledge; inadequate operational guidelines and work processes; and the lack of a monitoring and evaluation system.
Ello se debía a la falta de sistemas, mecanismos e instrumentos adecuados para adquirir, archivar,divulgar e integrar conocimientos; la falta de directrices operacionales y procedimientos de trabajo adecuados y la falta de un sistema de vigilancia y evaluación.
In addition, our internships, Continuing Education Units(CEUs), andtrainings through interdisciplinary collaborations, deeply engage the students in their education, integrating knowledge with real-world experiences.
Además, nuestros internados, las Unidades de Educación Continua(CEUs, por sus siglas en inglés) y capacitaciones a través de colaboraciones interdisciplinarias,comprometen profundamente a los estudiantes en su educación, integrando su conocimiento con experiencias reales del mundo.
The paper suggests that these units should be established in the early phases of a fishery, integrating knowledge of local populations of harvested species, predator foraging density(number of predators, location and foraging areas) and fishing grounds.
El trabajo sugiere que estas unidades deben ser establecidas en las etapas iniciales de la pesquería, integrando el conocimiento sobre las poblaciones locales de las especies explotadas,la concentración de depredadores en la zona de alimentación(número de depredadores, ubicación y zonas de alimentación) y los caladeros de pesca.
The Division should expand its information and knowledge-sharing activities to establish a formal and comprehensive knowledge-management system for capturing, storing, retrieving,sharing and integrating knowledge within the Division see findings C and D.
La División debería ampliar sus actividades de intercambio de conocimientos e información para establecer un sistema formal y global de gestión de los conocimientos a fin de captar, preservar, recuperar,intercambiar e integrar los conocimientos dentro de la División véanse las conclusiones C y D.
Lenín Moreno(Special Envoy of the Secretary-General on Disability and Accessibility)discussed the importance of integrating knowledge and experience in science and technology for the advancement of the rights of persons with disabilities, the disability movement and all members of society.
Lenín Moreno(Enviado Especial del Secretario General sobre la Discapacidad y la Accesibilidad)se refirió a la importancia de integrar los conocimientos y la experiencia en materia de ciencia y tecnología para el adelanto de los derechos de las personas con discapacidad, la circulación de las personas con discapacidad y todos los miembros de la sociedad.
The 5th National Meeting on Social and Solidarity Economy was held in Santiago de Chile on May 11-12 with the aim of promoting, coordinating andgiving visibility to economic initiatives based on alternative models, Integrating knowledge and practices from our traditions, our roots; This was one of the main premise on which many organizations.
Los días 11 y 12 de mayo se realizó el V Encuentro Nacional de Economía Social y Solidaria en Santiago de Chile con el objetivo de promover, articular yvisibilizar iniciativas económicas inspiradas en modelos alternativos, integrando saberes y prácticas desde nuestras raíces; fue una de las premisas principales que congregó a distintas organizaciones.
We believe that the achievement of the Post-2015 Development Agenda should be underpinned by strategies integrating knowledge in a broad sense, beyond a narrow understanding of data and indicators.
Creemos que el éxito de la Agenda de Desarrollo post 2015 debe estar respaldado por estrategias que integren el conocimiento en un sentido amplio, que no se limiten a los datos y los indicadores de una manera estrecha.
R+D focused on the development of projects aimed at improving energy efficiency andalso at implementing renewable energies; this is done by integrating knowledge on electric, electronic, thermo-energetic, telecommunication, computing and chemical technologies.
I+D+I orientada a desarrollar proyectos destinados a mejorar la eficiencia energética ytambién a la aplicación de las energías renovables; integrando conocimientos en tecnología eléctrica, electrónica, termoenergética, telecomunicaciones, informática y química.
Results: 35,
Time: 0.0637
How to use "integrating knowledge" in an English sentence
Integrating knowledge management into organisational learning.
Integrating knowledge acquisition and language acquisition.
Integrating knowledge of vertically aligned large-scale spaces.
This requires integrating knowledge from all sources.
Integrating knowledge management and succession planning mechanisms.
It means integrating knowledge with hands-on experience.
Integrating Knowledge to Improve Dairy Farm Sustainability.
Integrating knowledge in problem solving search procedures.
Concept maps: Integrating knowledge and information visualization.
Integrating knowledge is important for comprehension skills.
How to use "integrar los conocimientos, integración de los conocimientos" in a Spanish sentence
integrar los conocimientos que tienes de la nutrición y alimentación.
Ser maestro es integrar los conocimientos con los valores.
con el fin de integrar los conocimientos técnicos obtenidos de la práctica.
Integrar los conocimientos necesarios para realizar el proceso de asesoramiento […].
El módulo practico me ha facilitado la integración de los conocimientos teóricos.
Trabajo de síntesis e integración de los conocimientos del curso, planteados en el primer cuatrimestre.
Crea un informe que refleja la integración de los conocimientos adquiridos a través del proyecto.
mediante el fortalecimiento e integración de los conocimientos adquiridos.
b) Iniciar la síntesis e integración de los conocimientos disciplinariamente acumulados.
• Iniciar la síntesis e integración de los conocimientos disciplinariamente acumulados.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文