What is the translation of " INTEGRATING KNOWLEDGE " in Russian?

• интеграции знаний

Examples of using Integrating knowledge in English and their translations into Russian

This department of the curriculum is designed to assist the student in integrating knowledge with practice in the local church, community and world.
Данный раздел программы помогает студенту в объединении знаний и практики в поместной церкви, общине и мире.

Recommendation 1(Decolonization): The Decolonization Unit should establish a formal knowledge management system for capturing, storing, retrieving, sharing and integrating knowledge within the Unit.
Рекомендация 1( Деколонизация): Группе по деколонизации следует создать официальную систему управления знаниями для целей сбора, хранения, поиска, совместного использования и интеграции знаний в рамках Группы.

This was due to the lack of adequate systems, mechanisms and tools for capturing, storing, disseminating and integrating knowledge; inadequate operational guidelines and work processes; and the lack of a monitoring and evaluation system.
Это объясняется отсутствием надлежащих систем, механизмов и инструментов для учета, хранения, распространения и объединения знаний; ненадлежащими оперативными руководящими принципами и рабочими процессами; и отсутствием системы контроля и оценки.

Recommendation 2: The Division should expand its information and knowledge-sharing activities to establish a formal and comprehensive knowledge-management system for capturing, storing, retrieving, sharing and integrating knowledge within the Division.
Рекомендация 2: Отделу следует расширить его деятельность по обмену информацией и знаниями в целях создания официальной и всеобъемлющей системы управления информацией для сбора, хранения, поиска, совместного использования и интеграции знаний в рамках Отдела.

Note that integrating knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities embodying traditional lifestyles within modern management practices was a focus of the CBD even before its first Intergovernmental Committee.
Нужно отметить, что вопрос интеграции знаний, нововведений и практики коренных и местных общин, отражающих традиционный образ жизни, в современную практику управления природопользованием, находился в числе приоритетов КБР еще до проведения первого совещания Межправительственного комитета.

Knowledge leaders typically identify and endorse a standard suite of tools for integrating knowledge across the Organization.
Руководители сетей знаний обычно выбирают и утверждают стандартный набор инструментов для комплексного учета знаний в рамках всей Организации.

The Assembly also recognized the primary role of the Consultative Process in integrating knowledge, the exchange of opinions among multiple stakeholders and coordination among competent agencies, and enhancing awareness of topics, including emerging issues, while promoting the three pillars of sustainable development.
Кроме того, Ассамблея признала главную роль Консультативного процесса в интеграции знаний, обмене мнениями между многочисленными заинтересованными сторонами, координации между компетентными учреждениями и усиленном освещении разбираемых тем, включая намечающиеся проблемы, при одновременной пропаганде трех основ устойчивого развития.

The Decolonization Unit should establish a formal knowledge management system for capturing, storing, retrieving, sharing and integrating knowledge within the Unit see part 1.
Группе по деколонизации следует создать официальную систему управления знаниями для целей сбора, хранения, поиска, совместного использования и интеграции знаний в рамках Группы см. часть 1.

In resolution 67/78, the General Assembly, inter alia, recognized the primary role of the Consultative Process in integrating knowledge, the exchange of opinions among multiple stakeholders and coordination among competent agencies, and enhancing awareness of topics, including emerging issues, while promoting the three pillars of sustainable development.
В резолюции 68/ 78 Генеральная Ассамблея, в частности, признала главную роль Консультативного процесса в интеграции знаний, обмене мнениями между многочисленными заинтересованными сторонами, координации между компетентными учреждениями и усиленном освещении разбираемых тем, включая намечающиеся проблемы, при одновременной пропаганде трех основ устойчивого развития.

The Department should develop a Department-wide knowledge-management strategy and system for more effectively capturing, storing, sharing and integrating knowledge across divisions and units and executive management.
Департаменту следует разработать общедепартаментскую стратегию и систему управления знаниями в целях более эффективного сбора, хранения, совместного использования и интеграции знаний между отделами и подразделениями и административным руководством.

The project is aimed at reducing the burden of epidemic meningococcal meningitis across Africa's"meningitis belt" by integrating knowledge of environmental influences, such as absolute humidity, absorbing aerosols, rainfall and land cover, to develop a decision-support tool and inform the current vaccination strategies.
Цель этого проекта- сократить масштабы эпидемий менингококкового менингита в так называемом" менингитовом поясе" Африки путем интеграции знаний о таких экологических факторах, влияющих на вспышки эпидемий, как абсолютная влажность, поглощающие аэрозоли, дождевые осадки и почвенно- растительный покров, в целях разработки программного средства для поддержки принятия решений и информационного обеспечения современных стратегий вакцинации.

Recommendation 2: The Department should develop a Department-wide knowledge management strategy and system for more effectively capturing, storing, sharing and integrating knowledge across divisions and units and executive management.
Рекомендация 2: Департаменту следует разработать общедепартаментскую стратегию управления знаниями и систему для более эффективного поиска, хранения, обмена и интеграции знаний в рамках отделов, подразделений и исполнительного руководства.

The primary objective of the project is to reduce the burden of epidemic meningococcal meningitis across Africa's"meningitis belt" by integrating knowledge of environmental influences on outbreaks in sub-Saharan Africa, such as absolute humidity, absorbing aerosols, rainfall and land cover, to develop a decision-support tool and inform the current vaccination strategies.
Главная цель этого проекта- сокращение масштабов эпидемий менингококкового менингита в так называемом" менингитовом поясе" Африки путем интеграции знаний о таких экологических факторах, влияющих на вспышки эпидемий в странах Африки к югу от Сахары, как абсолютная влажность, поглощающие аэрозоли, дождевые осадки и почвенно- растительный покров, для разработки программного средства для поддержки принятия решений и информационного обеспечения современных стратегий вакцинации.

The Division should expand its information and knowledge-sharing activities to establish a formal and comprehensive knowledge-management system for capturing, storing, retrieving, sharing and integrating knowledge within the Division see findings C and D.
Отделу следует расширить его деятельность по обмену информацией и знаниями в целях создания официальной и всеобъемлющей системы управления информацией для сбора, хранения, поиска, совместного использования и интеграции знаний в рамках Отдела см. результаты оценки C и D.

EuNC helps integrate knowledge, nourished by the Christian spiritual disciplines.
ЕНК помогает интегрировать знания, подкрепляемые христианскими духовными дисциплинами.

Integrate knowledge and information for formulating evidence-based risk management policies.
Объединять знания и информацию в целях разработки политики в области управления риском на основе фактологических данных.

By working in teams we integrate knowledge, experience and competences to achieve great results.
Работая в командах, мы объединяем знания, опыт и умения для достижения значительных результатов.

The geomorphic mapping integrates knowledge about physical process and their interaction with the seabed.
Геоморфологическое картирование обобщает знания о физических процессах и их взаимодействии с морским дном.

Integrate knowledge gained in various disciplines;
Интегрировать знания, полученные в рамках разных дисциплин;

Integrated knowledge: Access specialized algorithms, data, and visualizations for hundreds of subjects.
Интегрированная информация: Доступ к специализированным алгоритмам, данным и визуализациям для сотен дисциплин.

Developing a holistic, integrated knowledge of water, environment and health issues is the main objective of the Protocol and its greatest added value;
Получение целостных комплексных данных по проблемам воды, окружающей среды и здоровья является основной целью Протокола и его основным достоинством;

It integrates knowledge about objects on the Earth's cryosphere, previously scattered mainly in geological sciences, Geophysical, geographical blocks and various technical and applied directions other blocks of natural sciences.
Она интегрирует знания об объектах криосферы Земли, рассредоточенные ранее в основном в науках геологического, геофизического, географического блоков и различных технических и прикладных направлениях других блоков естественных наук.

Students of the program will be able to obtain integrated knowledge in the field of data and network analysis.
Слушатели программы смогут получить комплексные знания в области статического анализа данных и сетевого анализа.

Organic printed electronics integrates knowledge and developments from printing, electronics, chemistry, and materials science, especially from organic and polymer chemistry.
Органическая печатная электроника интегрирует знания и разработки из печатного дела, электроники, химии и наук о материалах, особенно важны органическая химия и химия полимеров.

PC 4- Integrate knowledge in the field of state and local government for the expansion of professional skills.
ПК 4- Интегрировать знания в области государственного и местного управления для расширения профессиональных навыков и умений.

Integrate knowledge, manage complexities and make judgments on the basis of incomplete or limited information, taking into account ethical and social responsibility for the application of these judgments and knowledge;.
Интегрировать знания, справляться со сложностями и выносить суждения на основе неполной или ограниченной информации с учетом этической и социальной ответственности за применения этих суждений и знаний;.

Integrate knowledge, deal with the complexities and make professional judgments based on incomplete or limited information, taking into account ethical and social responsibility for the application of these judgments and knowledge;.
Интегрировать знания, справляться со сложностями и выносить профессиональные суждения на основе неполной или ограниченной информации с учетом этической и социальной ответственности за применения этих суждений и знаний;.

Given its intersectoral focus, the programme integrates knowledge of patterns and trends in both the supply of and the demand for drugs, contributing to the development of effective drug control policies and instruments at international, regional and national levels.
Благодаря своей межсекторальной направленности эта программа объединяет знания о структуре и тенденциях, характеризующих как предложение наркотиков, так и спрос на них, способствуя таким образом разработке эффективной политики и документов в области контроля над наркотиками на международном, региональном и национальном уровнях.

Can integrate knowledge in the field of accounting and auditing, to deal with complex issues and make professional judgments based on incomplete or limited information, taking into account ethical and social responsibility for the application of these judgments and knowledge..
Могут интегрировать знания в области учета и аудита, справляться со сложными вопросами и выносить профессиональное суждение на основе неполной или ограниченной информации с учетом этической и социальной ответственности за применение этих суждений и знаний..

The IX Assembly of the Permanent Commission for the South Pacific, meeting in November 2010, adopted strategic priorities for the period 2011-2014, which include issues relating to competitiveness for sustainable development, the implementation of an ecosystem approach and the establishment of an integrated knowledge node.
IХ- я Ассамблея Постоянной комиссии для южной части Тихого океана, собравшись в ноябре 2010 года, приняла стратегические приоритеты на период 2011- 2014 годов, в число которых вошли вопросы, касающиеся конкурентоспособности устойчивого развития, осуществления экосистемного подхода и создания комплексного информационного узла.