What is the translation of " INTEGRATION PROCEDURES " in Spanish?

• procedimientos de integración

Examples of using Integration procedures in English and their translations into Spanish

A report on integration procedures for proxy data sets.
Un informe sobre procedimientos para la integración de conjuntos de datos indirectos.

Help to improve our continuous delivery and integration procedures.
Ayudar en la mejora de nuestros procedimientos de integración y entrega continua.

A report on integration procedures for proxy data sets;
Un informe sobre los procedimientos de integración para los conjuntos de datos indirectos;

Use our extensive script libraries to make light work of heavy integration procedures.
Use nuestras amplias bibliotecas de código para hacer más llevaderos los difíciles procedimientos de integración.

A report on integration procedures will be prepared and distributed to model component developers for review.
Se preparará y distribuirá un informe sobre los procedimientos de integración a todos los encargados de preparar los componentes del modelo, para su examen.

It had set up a committee whose members were drawn from all parts- including ethnic minorities- which was responsible for drawing up reception and integration procedures.
Ha creado un comité cuyos miembros proceden de todos los sectores-inclusive las minorías étnicas- encargado de establecer procedimientos de acogida e integración.

It is expected that the meeting will make adjustments to the data for use in the model and integration procedures before the final compilation of the prospector's guide and the geological model.
Se prevé que en esa reunión se harán los ajustes necesarios de los datos para su utilización en el modelo y de los procedimientos de integración antes de elaborar la versión definitiva de la guía para prospectores y el modelo geológico.

The Authority will also convene a review meeting with model component developers(independent consultants as well as contractor scientists) to review the available data and integration procedures for the model.
Asimismo, la Autoridad organizará una reunión con los encargados de preparar los componentes del modelo(tanto los consultores independientes como los científicos contratados) para examinar los datos disponibles y los procedimientos de integración para el modelo.

Regional integration procedures cannot be limited to markets and enterprises as a strategy for the integration of plural societies, of the construction of shared identities and minimally shared visions.
Los procesos de integración regional no pueden limitarse a los mercados y las empresas como estrategia de integración de sociedades plurales, de construcción de identidades compartidas y de horizontes mínimamente compartidos.

In 2006, an additional $40,000 will be required for consultants to develop model components and to prepare a report on integration procedures, and $35,000 will be required for ground-truth testing of the model's predictions.
En 2006 se necesitarán otros 40.000 dólares para los consultores encargados de elaborar los componentes del modelo y preparar un informe sobre procedimientos de integración, y 35.000 dólares para la verificación sobre el terreno de la capacidad de predicción del modelo.

New legislation- Act No. 40, of 6 March 1998(Act 40/98) and its implementing legislation- aimed to systematically regulate the large number of nationals of third countries, chiefly by establishing a policy of limited, planned and regulated legal entry; combating clandestine immigration and the criminal exploitation of migrant flows; and establishing effective integration procedures for new immigrants and aliens with legal residence in Italy.
Las nuevas medidas legislativas(la Ley Nº 40 de 6 de marzo de 1998(Ley 40/98) y su reglamento de ejecución) tienen como fin regular de manera sistemática el gran número de nacionales de terceros países, principalmente mediante el establecimiento de una política de entrada legal limitada, planificada y regulada, la lucha contra la inmigración clandestina y la explotación delictiva de los flujos migratorios y el establecimiento de unos procedimientos de integración efectiva para los nuevos inmigrantes y los extranjeros que gocen de residencia legal en Italia.

The search for a model of coexistence of a part of the Roma minority with the majority as well as the choice of integration procedures are a difficult problem, the solution of which is a subject of ongoing discussions also in other European countries.
La búsqueda de un modelo de convivencia de una parte de la minoría romaní con la mayoría, y la elección de los correspondientes procedimientos de integración son cuestiones difíciles cuya solución está también siendo objeto de debates en otros países de Europa.

In an effort to identify new implementing partners for the assistance programme, the Regional Office provides support to the Coordinating Council for Refugees and Forced Migrants, which produces orientation material on integration procedures and legalisation of stay for asylum-seekers in both Russian and English.
Con el objetivo de encontrar nuevos organismos colaboradores en la ejecución del programa de asistencia, la Oficina Regional presta apoyo al Consejo de Coordinación para los Refugiados y los Migrantes Forzosos, que produce, en ruso e inglés, material de orientación para los solicitantes de asilo sobre los procedimientos de integración y la legalización de la residencia.

This integration procedure is repeated for every pixel in the output image.
Este procedimiento de integración se repite para cada píxel de la imagen de salida.

The integration procedure of these components is similar to the one used by mediators.
El procedimiento de integración de estas componentes es similar al utilizado en los mediadores.

As announced by the Government of Mexico at the forty-seventh session of the Executive Committee, an integration procedure had been initiated in 1996, under which all Guatemalan refugees could obtain migration documents, which enabled them to seek employment, move about freely within the country and change their residence if they so wished.
Como el Gobierno de México lo anunció durante el 47º período de sesiones de este Comité Ejecutivo, el proceso de integración se inició en 1996 y ha permitido el otorgamiento de documentos migratorios a todos los refugiados guatemaltecos, concediéndoles con ello el derecho a trabajar, transitar libremente por todo el territorio nacional y, si lo desean, cambiar de lugar de residencia.

When that period expires they become eligible for other parts of the civic integration procedure.
Transcurrido ese plazo adquieren el derecho de participar en otros componentes del procedimiento de integración cívica.

The moral obligation to make an extra effort had been formalized in a compulsory civic integration procedure.
La obligación moral de hacer un esfuerzo extraordinario se ha formalizado en un procedimiento obligatorio de integración cívica.

Integration of procedures and control/ Infrastructure and equipment of border crossings.
Integración de procedimientos y control/infraestructura y equipamiento de pasos fronterizos.

The following points explain the analysis procedures and integration.
Los siguientes puntos explican los procedimientos de análisis e integración.

The use of one software application for all areas will permit seamless transfer of data between functions and the integration of procedures into cross-functional processes.
La utilización de una aplicación de programas informáticos para todas las esferas permitirá la transferencia de datos sin problemas entre las funciones y la integración de los procedimientos en procesos multifuncionales.

How to use "integration procedures" in an English sentence

Integration procedures are performed in all five cases.

Your integration procedures can then be sped up.

Documented system architecture and integration procedures for client.

Standard time integration procedures can now be applied.

Data collection and integration procedures have been described (10).

Task 30.40: System performances evaluation and integration procedures adjustment.

Schematic of the integration procedures to design the catenaries.

Develop integration procedures Perform Sensor System development, integration, testing and evaluation.

Develop commissioning and integration procedures to verify equipment/systems operate per specifications.

Besides, it allows adding and describing integration procedures in between paragraphs.

How to use "procedimientos de integración" in a Spanish sentence

7 Describir las diferentes normas de seguridad establecidas en el uso y manejo de las herramientas empleadas en los procedimientos de integración y ensamblado de componentes hardware internos en un sistema microinformático.

El concepto de PGD aparece vinculado a los procedimientos de integración como mecanismos para llenar las lagunas y vacíos de la ley.

h) Tramitar y resolver los procedimientos de integración de bibliotecas públicas o servicios bibliotecarios en la red, según lo establecido en la presente ley y en su desarrollo reglamentario.

El transgénero no debe ser tratado por medio de procedimientos de integración férrea, propios de un universalismo antidiferenciado.

El curso tiene por objetivo profundizar en los fundamentos, métodos y procedimientos de integración psique/cuerpo, dentro del marco teórico de la Psicología Analítica Junguiana.

lo cual equivale a la combinación de los procedimientos de integración y anexión.

Dentro de los procedimientos de integración más importantes en nuestro ordenamiento jurídico es la analogía.

Procedimientos de integración del espectro se muestran en la Figura 1, utilizando picos representativos.

Se han implantado procedimientos de integración para identificar (nuevos) accionistas/proveedores de deuda.

Los textos sacerdotales tardíos prevén ritos y procedimientos de integración de extranjeros en la 34.