What is the translation of " INTEGRATION PROBLEMS " in Spanish?

• problemas de integración
• problemas de inserción

Examples of using Integration problems in English and their translations into Spanish

Detecting integration problems in your app.
Detección de problemas de integración en tu aplicación.

A complete solution from a single supplier- eliminates integration problems.
Solución completa con un solo proveedor- elimine problemas con integradores.

Solve the data integration problems now.
Resolver los problemas de integración de datos ahora.

The investigation method nevertheless failed to provide information on Roma unaffected by integration problems.
Sin embargo, el método de investigación no proporcionó información sobre los romaníes que no estaban afectados por problemas de integración.

Southern Caucasus: Facing Integration Problems, Ethnic Russians Long For Better Life.
Southern Caucasus: Facing Integration Problems, Ethnic Russians Long For Better Life».

These are data centre solutions that aim to increase implementation speed and reduce integration problems.
Se trata de soluciones para Data Center que tratan de aumentar la velocidad de implementación y reducir los problemas de integración.

CES1.2- To solve integration problems in function of the strategies, standards and available technologies.
CES1.2- Dar solución a problemas de integración en función de las estrategias, de los estándares y de las tecnologías disponibles.

Mr. Michel Prost, Officer for Integration Problems.
Sr. Michel Prost, Encargado de misión dependiente del Prefecto, responsable de los problemas de inserción.

Talend ESB simplifies complex data integration problems with advanced mapping, data transformation tools, and support for industry standards.
Talend ESB simplifica los problemas de integración de datos complejos con herramientas de mapeo avanzado y transformación de datos y compatibilidad con los estándares del sector.

The Committee is aware that migrant workers, particularly Peruvians and persons of African descent, face some integration problems.
El Comité tiene conocimiento de que los trabajadores migratorios, particularmente los peruanos y los afrodescendientes, tienen algunos problemas de integración.

Design teams can work together to resolve ECAD-MCAD integration problems and move faster to create innovative, higher quality products.
Los equipos de diseño pueden trabajar conjuntamente para resolver los problemas de integración de ECAD-MCAD y moverse más rápido para crear productos innovadores y de gran calidad.

At the same time, the company took care of the operators working with the popular platforms(OpenBet, iSolutions or Finsoft) so no integration problems will appear.
Al mismo tiempo, la compañía se hizo cargo de los operadores que trabajan con las populares plataformas(OpenBet, iSolutions o Finsoft), por lo que no aparecerán problemas de integración.

Inconsistent ordering of fields could also cause integration problems if a registry fails and escrow files are given to a new registry to be integrated.
El orden incoherente de los campos también podría causar problemas de integración, si un registro falla y los archivos en custodia son brindados a un nuevo registro para ser integrados.

State Council of the Gypsy People, which recognizes the special situation of a people that has been living in Spain for centuries but is still experiencing integration problems.
El Consejo Estatal del Pueblo Gitano, que reconoce la situación especial de un pueblo establecido en España desde hace siglos, pero que aún se enfrenta a problemas de integración.

Talend Data Services Platform simplifies complex data integration problems with advanced mapping, data transformation tools, and support for industry standards.
Talend Data Services Platform simplifica los problemas de integración de datos complejos con herramientas de mapeo avanzado y transformación de datos y compatibilidad con los estándares del sector.

The Islam Conference and the National Integration Plan have already served to foster mutual respect, understanding and diversity and have helped rationalize the debate on existing integration problems.
La Conferencia sobre el Islam y el Plan nacional de integración han servido para promover el respeto mutuo, la comprensión y la diversidad, y han contribuido a racionalizar el debate sobre los problemas de integración existentes.

The GMV team working on the ATLANTE project was able to solve all the integration problems in record time and all the planned flights could be successfully completed.
El equipo de GMV que trabaja en el proyecto ATLANTE fue capaz de resolver todos los problemas de integración en un tiempo récord y se pudieron completar todos los vuelos previstos.

It acts as a prevention, assessment and rehabilitation model centre for pre-school and school-aged children and adolescents with speech and learning difficulties or school integration problems, and their families.
Sirve como centro modelo de prevención, asesoramiento y rehabilitación para niños de preescolar, en edad escolar y adolescentes con dificultades de habla y aprendizaje o problemas de integración y para sus familias.

Their role consists in identifying integration problems encountered by third country nationals and subsequently submitting relevant proposals for the smooth integration of local migrant populations.
Su función consiste en determinar los problemas de inserción con que tropiezan los nacionales de terceros países y, posteriormente, presentar propuestas pertinentes para la adecuada integración de las poblaciones migrantes.

Also, in the face of digital transformation the first thing a manager should do is to request an audit of the IT department, given that 35% of maintenance spending is related to integration problems.
Además, ante la transformación digital, lo primero que debe hacer un directivo es pedir una auditoría al departamento de tecnología, ya que el 35% de lo que se gasta en mantenimiento de sistemas está relacionado con problemas de integración.

It indicated that nonetheless, integration problems persist and the integration process is aimed at the very recently arrived immigrants, overlooking slightly those who arrived some time ago and for whom no special integration measures were available at the time.
Señaló que, a pesar de ello, persistían los problemas de integración, y el proceso de integración estaba dirigido a los inmigrantes recién llegados, pasando un poco por alto a los que habían llegado hacía cierto tiempo, quienes no contaban en ese momento con medidas especiales de integración..

It operates as a prevention, assessment and rehabilitation model center providing services for children and adolescents with speech and learning difficulties or school integration problems, as well as for their families.
Sirve como centro modelo de prevención, asesoramiento y rehabilitación para niños de preescolar, en edad escolar y adolescentes con dificultades de habla y aprendizaje o problemas de integración, así como para sus familias.

Although the“integration” component was not stated as a primary aim, this project has overcome integration problems through the involvement of South African teams and ATICC, and has succeeded in mobilizing members of the migrant community to become seriously involved in HIV/AIDS prevention and counselling.
Si bien el componente de“integración” no es el objetivo fundamental, este proyecto ha superado los problemas de integración a través de la participación de los equipos sudafricanos y del“Centro de capacitación, información y asesoramiento sobre SIDA”, y ha conseguido movilizar a los miembros de la comunidad migrante para que participen activamente en la prevención y asesoramiento sobre el SIDA.

It is a prevention, assessment and rehabilitation model center providing services for pre-school and school-aged children and adolescents with speech and learning difficulties or school integration problems, as well as for their families.
Es un centro modelo de prevención, asesoramiento y rehabilitación para niños de preescolar, en edad escolar y adolescentes con dificultades de habla y aprendizaje o problemas de integración, así como para sus familias.

As part of the SOLIDWORKS Electrical 3D technologies, CircuitWorks enables you to share, compare, update, and track electrical design data to help you more quickly resolve electrical-mechanical integration problems.
CircuitWorks forma parte de las tecnologías de diseño en 3D SOLIDWORKS Electrical, y permite compartir, comparar, actualizar y supervisar datos de diseño eléctrico a fin de ayudarle a resolver más rápidamente problemas de integración entre sistemas eléctricos y mecánicos.

The purpose of these and other amendments of the conditions for reunification of spouses comprised by the Act was to restrict the number of aliens reunified with their families to counteract integration problems and to enhance the efforts to combat marriages contracted against the young people's desire.
El propósito de éstas y de otras enmiendas de la Ley a las condiciones de la reunificación de los esposos fue restringir el número de extranjeros reunificados con sus familias para contrarrestar los problemas de integración e intensificar los esfuerzos destinados a combatir los matrimonios contraídos contra los deseos de las personas jóvenes.

Those working in the field of special assistance to young people were invited to submit projects in support of ERF priority 2 aimed at organizing special support for women at risk and for unaccompanied or accompanied minors with integration problems or special difficulties.
Se hizo un llamamiento a los servicios de asistencia especial a la juventud para que presentaran proyectos en el marco de la segunda prioridad del FER:"Organizar un apoyo específico para las mujeres en situación de vulnerabilidad y para los menores no acompañados o acompañados con problemas de integración o problemas específicos.

Features of the fair were a workshop on the textile industry in the subregion, a series of buyer/seller meetings, and a ministers/businessmen symposium on integration problems in the subregion.
La Feria incluyó un curso práctico sobre la industria textil en la subregión, una serie de reuniones entre compradores y vendedores y un simposio para ministros y hombres de negocios sobre los problemas de la integración en la subregión.

Edra acts as a prevention, assessment and rehabilitation model center serving pre-school and school-aged children and adolescents with speech and learning difficulties or school integration problems, as well as their families.
El Centro psicopedagógico Pnoe de K.S.D.E.O Edra actúa como un modelo de centro de prevención, asesoramiento y rehabilitación ofreciendo sus servicios a niños de preescolar, en edad escolar y adolescentes con dificultades de habla y aprendizaje o problemas de integración, así como a sus familias.

Pnoe Educational Psychology Center is a prevention, assessment and rehabilitation model center run by Edra with the contribution of the Social Services Department of the Municipality of Chaidari and provides services for pre-school and school-aged children and adolescents with speech and learning difficulties or school integration problems, as well as for their families.
El centro psicopedagógico Pnoe es un centro modelo de prevención, asesoramiento y rehabilitación administrado por Edra con la contribución del Departamento de Servicios Sociales del municipio de Chaidari y presta servicios a niños de preescolar, en edad escolar y adolescentes con dificultades de habla o aprendizaje o con problemas de integración social, así como a sus familias.

How to use "integration problems" in an English sentence

Serious integration problems have been evaded.

I've had integration problems with it.

Solving integration problems for new companies.

And indeed, integration problems were many.

This reduces integration problems for developers.

What's more, systems integration problems were common.

Assimilation & integration problems solved with clarity.

Integration problems plague today’s Higher Education enterprises.

Integration problems with airline mergers are legendary.

However, data integration problems are not unique.

How to use "problemas de integración, problemas de inserción" in a Spanish sentence

Qué pocos problemas de integración nos daban entonces, ¿no?

Enfocado hacia problemas de integración de procesos o datos de gran escala.

Reduzca los problemas de integración que le permiten entregar software más rápidamente.

− Los problemas de inserción como condicionantes del éxito de la etapa de transición.

Resuelve definitivamente los problemas de integración entre esquemático y layout.

<br />Trata de solucionar problemas de integración y descubrimiento de Sensores.

Problemas de integración y envejecimiento: multiculturalidad y creciente envejecimiento de la sociedad.

Además, por problemas de integración con el uso de LMDB en BIND 9.

Los padres suelen ser la causa principal de los problemas de inserción laboral y social de los hijos NiNi.

500 hogares que viven en barrios con problemas de integración sociourbana".