What is the translation of " INTEGRATION PROBLEMS " in German?

• Integrationsprobleme
• Probleme der Integration
• Integrationsproblemen
• Eingliederungsproblemen

Examples of using Integration problems in English and their translations into German

This is accumulation of political capital, not solving integration problems.
So arbeitet das nur für politischen Kapital und Macht, aber es löst so keine Integrationsprobleme.

Integration problems are detected and fixed continuously- no fixing on the eve of the delivery date.
Integrationsprobleme werden kontinuierlich erkannt und behoben- keine Fixierung am Vorabend des Liefertermins.

The deal presents no major overlaps or any vertical integration problems.
Bei dem Vorgang ergeben sich keine wesentlichen Überschneidungen oder vertikalen Integrationsprobleme.

Integration problems have been overlooked by the institutions e.g. the social protocol.
Die Probleme der Integration wurden von den Organen nicht wahrgenommen z.B. das Sozialprotokoll.

The proposals in this report will only make the already serious integration problems worse.
Die im Bericht enthaltenen Vorschläge werden die bereits bestehenden gravierenden Integrationsprobleme noch verschärfen.

These are European integration problems, and that is why such projects deserve special attention.
Das sind Probleme der europäischen Integration, und deswegen verdienen diese Projekte besondere Aufmerksamkeit.

Stilts Instructor in African- Caribbean- Express eV(2004) for youth with social integration problems in Neukölln.
Stelzen-Dozent bei Afro-Karibik- Express e.V.(2004) für Jugend mit sozialen Integrationsproblemen in Berlin-Neukölln.

Persons in need of protection face particular integration problems and some of them are in situations of vulnerability.
Schutzbedürftige Personen sehen sich mit besonderen Integrationsproblemen konfrontiert und sind zum Teil hilfsbedürftig.

This helps you to validate the qualification of your concepts for serial production and forestall integration problems.
Dies hilft Ihnen dabei die Eignung Ihrer Konzepte für den Serieneinsatz abzusichern und Integrationsprobleme vorzubeugen.

Integration problems on use of different programming languages for the derivative and associated performance problems..
Integrationsprobleme bei Verwendung verschiedener Programmiersprachen für die Ableitung und damit verbundene Performanceprobleme.

Invites you to a program concerning“Rights for Asylum seekers and integration problems of Ezidis and Kurds in Germany” on 20.
Lädt ein zu der Veranstaltung„Asylrechte und Integrationsprobleme von Eziden/Kurden in Deutschland“ am 20.

Identify opportunities for the potentially selfemployed and advise young people with special vocational integration problems.
Identifikation von Möglichkeiten einer selbständigen Tätigkeit sowie Beratung von Jugendlichen mit besonderen beruflichen Eingliederungsproblemen.

From a linguistic point of view, German citizens have no integration problems since it is the native language of most East Belgians.
Sprachlich gesehen haben die deutschen Staatsbürger keine Integrationsprobleme, da die Muttersprache der meisten Ostbelgier- wie bereits mehrfach erwähnt- Deutsch ist.

However, in terms of overall situation, answers to local problems may not be answers to the integration problems.
Aber angesichts der allgemeinen Situation könnten die Lösungen für lokalen Probleme nicht auf die integrierten probleme angewendet werden.

ASIC Architect has been at the forefront of solving complex IP and integration problems of today's SoC designs,” said Kishore Mishra, president and CEO of ASIC Architect, Inc.
ASIC Architect war beim Lösen komplexer IP- und Integrationsprobleme der heutigen SoC-Designs in vorderster Reihe“, sagte Kishore Mishra, President und CEO von ASIC Architect, Inc.

Open Integration partners collaborate to ensure that this decisive advantage is not reduced by potential integration problems.
Open-Integration-Partner arbeiten zusammen, um zu verhindern, dass dieser maßgebliche Vorteil nicht durch mögliche Integrationsprobleme vermindert wird.

These schemes are intended for people with particular integration problems(unemployed for more than two years) and provides for individualized training in a firm and training centre.
Die Maßnahmen wenden sich an Personen mit besonderen Eingliederungsproblemen(Arbeitslosigkeitsdauer über zwei Jahre) und sieht eine individualisierte Ausbildung im Betrieb und im Ausbildungszentrum vor.

At the same time, the company took care of the operators working with the popular platforms(OpenBet, iSolutions or Finsoft) so no integration problems will appear.
Gleichzeitig kümmerte sich das Unternehmen um die Betreiber, die mit den gängigen Plattformen(OpenBet, iSolutions oder Finsoft) arbeiten, damit keine Integrationsprobleme auftreten.

Graph 7 seeks to show a relationship between the integration problems of young people(shown by the proportion of unemployed in the 20-24 age band) and the proportion they represent of the total population.
Die Abbildung 7 soll eine Beziehung zwischen den Integrationsproblemen von Jugendlichen(gemessen anhand des Anteils der Arbeitslosen an der Gesamtzahl der 20-24jährigen) und ihrem Anteil an der Gesamtbevölkerung herstellen.

There are also a lot of people in Ostwestfalen who have fallen into financial difficulty because they have lost their job, or as the result of illness, divorce, low interest rates or integration problems.
Auch in Ostwestfalen gibt es viele Menschen, die durch den Verlust des Arbeitsplatzes, durch Krankheit, Scheidung, knappe Rente oder Integrationsprobleme in finanzielle Not geraten sind.

The subject"Integration Problems of Multinational Armed Forces" can only be considered within the framework of international organisations in order to describe the complexity of the juridical, political and military aspects and dimensions.
Besucher 279963 Links Das Thema"Integrationsprobleme multinationaler Streitkräfte" muss im Kontext international relevanter Organisationen betrachtet werden, um die rechtliche, politische und militärische Dimension der Problematik darstellen zu können.

The continuously growing need, brought about by globalization, to create intercultural relations and communication processes and the ways societies handle migration and integration problems.
Die im Zuge der Globalisierung weiter wachsenden Anforderungen einer Gestaltung interkultureller Beziehungen und Kommunikationsprozesse und die gesellschaftliche Bewältigung von Migrations- und Integrationsproblemen.

Possible acceptance und integration problems were detected with the support of relevant scientific expertise and the results were used for further development and improvement of the usability of the course concerning founding institutions.
Eventuelle Akzeptanz- und Integrationsprobleme wurden dabei unter Einbindung einschlägiger wissenschaftlicher Expertise erhoben und die gewonnenen Erkenntnisse zur Weiterentwicklung und Verbesserung der Nutzbarkeit des Kurses in Gründungsinstitutionen genutzt.

A better option would be to accommodate refugees near their home countries in a cultural environment that is as familiar to them as possible, for example in Egypt and Tunisia, as this would avoid integration problems in Europe.
Man sollte Flüchtlinge besser in der Nähe ihres Heimatlandes in einem möglichst gewohnten kulturellen Umfeld unterbringen, und das ist bei Ägypten und Tunesien der Fall und würde Integrationsprobleme in Europa vermeiden.

In view of the high rate of unemployment, an ever increasing degree of social exclusion, huge integration problems and a Progress programme that is functioning exceptionally well, why is the Council persisting in demanding cuts in the Progress programme?
Angesichts der hohen Arbeitslosenquote, des immer höheren Maßes an sozialer Ausgrenzung, gewaltiger Integrationsprobleme und einem Fortschrittsprogramm, dass besonders gut funktioniert- warum besteht der Rat auf seine Forderung nach Einschnitten im Programm Progress?

Those students who came over to Germany only very recently will benefit from a number of issues that we raised which are typically the cause for integration problems and intercultural miscommunication.
Diejenigen der Studenten, die sich erst seit kurzem in Deutschland aufhalten, werden von einer Reihe der von uns vorgestellten Themen und Problembereiche profitieren, die typischerweise eng mit den Gründen für Integrationsprobleme und interkulturelle Misskommunikation verknüpft sind.

For example, there can be integration problems when looking for accommodation, accessing general and specific services, such as health and welfare, and in dealing with a broad range of other personal needs, including organising leisure time and practising one's faith.
Probleme der Teilhabe können etwa bestehen bei der Unterkunft, dem Zugang zu allgemeinen und speziellen Dienstleistungen etwa in den Bereichen Gesundheit und Soziales sowie einer breiten Palette von sonstigen Lebensbedürfnissen, inklusive Freizeitgestaltung und Religionsausübung.

In the recent past growth was however only weak and the German economy is by susceptibility against influences from the outside, internal problems and integration problems by the new Lands of the Federal Republic marked.
In der jüngsten Vergangenheit das Wachstum war jedoch nur schwach und die deutsche Wirtschaft wird durch die Anfälligkeit gegen Einflüsse von außen, interne Probleme und Probleme der Integration der neuen Länder der Bundesrepublik geprägt.

The housing component in policies for the social protection of persons and families with income, disability, health or social integration problems is the third justification for State intervention in this field.
Die Wohnungskomponente in den politischen Maßnahmen zum sozialen Schutz von Einzelpersonen und Familien, die aufgrund fehlenden Einkommens, einer Behinderung, beeinträchtigter Gesundheit oder ausbleibender sozialer Integration zu Problemgruppen geworden sind, bietet die dritte Rechtfertigung für das Eingreifen der Mitgliedstaaten in diesem Bereich.

All of these settings can be expanded, deepened or changed later on. If it's in FILERO, you won't have to have multiple niche systems, each with their own maintenance problems, costs and integration problems, to handle different types of data or documents for different disciplines.
Alle diese Einstellungen können später erweitert, vertieft oder geändert werden. Wenn es sich in FILERO befindet, müssen Sie nicht mehrere Nischensysteme unterhalten, um verschiedene Datentypen zu bewältigen. Auf dieser Weise vermeidet man höhere Kosten und Integrationsprobleme.