What is the translation of " INTEGRATION PROBLEMS " in Portuguese?

• problemas de integração

Examples of using Integration problems in English and their translations into Portuguese

The debate is dominated by integration problems.
O debate é dominado pelos problemas de integração.

But there are individual integration problems which are more psychological than socio-economic.
Talvez existam problemas pessoais de integração, mais psicológicos do que socioeconômicos.

Get training Develop apps that use patterns to solve integration problems.
Desenvolva aplicações que usem padrões para resolver problemas de integração.

Head of the'Economic Integration: Problems and Policies' Division.
Chefe da Divisão« Integração Económica: problemas e políticas».

A complete solution from a single supplier- eliminates integration problems.
Uma solução completa de um único fornecedor- elimina problemas de integração.

These are European integration problems, and that is why such projects deserve special attention.
Estes problemas têm a ver com a integração europeia e por isso estes projectos merecem atenção especial.

Good coffee, good delivery time, some integration problems in my car.
Bom café, bom tempo de entrega, alguns problemas de integração no meu carro.

Integration problems This high proportion of foreigners has an impact on different areas of everyday life in Täsch.
Problemas de integração A forte proporção de estrangeiros se faz sentir no cotidiano da população nativa.

To help the most vulnerable and those experiencing particular integration problems.
Ajudar os mais vulneráveis e aqueles que experimentam problemas específicos de integração;

The reasons they give for not hiring handicapped cover integration problems, incompatible jobs, access problems and inadequate training.
As razões por eles apresentadas para não contratar deficientes abrangem problemas de integração, funções incompatíveis, problemas de acesso e formação inadequada.

Its plug-and-play functionality lets you focus on value-added activities instead of integration problems.
Sua funcionalidade plug-and-play permite que você foque nas atividades de valor adicional, ao invés de focar nos problemas de integração.

According to the table, the integration problems of men in APH, experienced by nurses are reflected in three aspects: the man himself; the professionals and services of this attention level.
Conforme o quadro, as dificuldades de inserção dos homens na ABS, vivenciadas pelos enfermeiros se traduzem em três aspectos: o próprio homem; aos profissionais e aos serviços deste nível de atenção.

If the technologies used are inadequate, the project could face integration problems between old and new systems.
Se as tecnologias utilizadas forem inadequadas, o projeto pode enfrentar problemas de integração entre sistemas antigos e novos.

In addition, integration problems among different courses activities such as medicine, dentistry and nutrition, which work in the same basic unit, generates actions overlapping and more work for the team.
Além disso, a dificuldade de integração entre as atividades dos diferentes cursos, como medicina, odontologia, nutrição, que atuam na mesma unidade básica, gera sobreposição de atividades e mais trabalho para a equipe.

During the internship period(11 months), the students will solve real integration problems under the supervision of a Company Mentor.
Durante o período de estágio(11 meses), os alunos irão resolver os problemas de integração real sob a supervisão de um Mentor Company.

I see a lot of people getting involved, welcoming refugees and looking after them without being naïve, without ignoring the integration problems.
Vejo muitas pessoas que se envolvem, dando as boas-vindas a refugiados e preocupando-se com eles, sem serem ingênuas e sem ignorar os problemas de integração.

Lances and injectors produced by fabricators without spray expertise can result in integration problems, nozzle performance problems and premature failure.
As lanças e injetores produzidos por fabricantes sem conhecimento técnico de pulverização resultam em problemas de integração, problemas de desempenho do bico e falha prematura.

A better option would be to accommodate refugees near their home countries in a cultural environment that is as familiar to them as possible, for example in Egypt and Tunisia, as this would avoid integration problems in Europe.
Uma opção melhor seria instalar os refugiados perto dos seus países num contexto cultural tão próximo do seu quanto possível- por exemplo, no Egipto e na Tunísia-, pois isso evitaria problemas de integração na Europa.

Special consideration must be given to integration problems affecting lower qualified workers, small and mediumsized firms, migrant workers and their children, ethnic minorities, disabled people and the longterm unemployed.
Deve atribuir-se uma atenção especial a determinados problemas de inserção dos trabalhadores menos qualificados, das pequenas e médias empresas, dos trabalhadores migrantes e seus filhos, das minorias étnicas, dos deficientes, dos desempregados de longa duração.

The rate of youth unemployment is twice the EU average, which represents and creates serious integration problems in the labour market.
A taxa de desemprego juvenil é duas vezes superior à média europeia, o querepresenta e gera graves problemas de inserção no mercado de trabalho.

In view of the high rate of unemployment, an ever increasing degree of social exclusion, huge integration problems and a Progress programme that is functioning exceptionally well, why is the Council persisting in demanding cuts in the Progress programme?
Tendo em conta a elevada taxa de desemprego, um grau de exclusão social cada vez maior, enormes problemas de integração e um programa Progress que funciona excepcionalmente bem, porque insiste o Conselho em exigir reduções neste programa?

Theoretically, I had learnt what social work should be, but being in contact with real people with real serious integration problems, is a completely different story.
Tinha aprendido, em termos teóricos, em que consiste o trabalho social, mas a realidade é totalmente diferente quando se entra em contacto com pessoas reais e com problemas verdadeiros e graves de integração.

It should be noted that integration problems are not peculiar to RAD projects, the possibility also exists within structured environments, however the use of consistent analysis and design techniques reduces the probability of this occurring.
Deve notar-se que os problemas de integração não são peculiares para projectos RAD, também existe a possibilidade no âmbito de ambientes estruturados, todavia, a utilização de análise consistente e técnicas de concepção reduz a probabilidade esta ocorrendo.

Measures aimed at raising awareness, especially among the Social Partners and of agencies concerned, of the particular integration problems facing young people and of possible responses;
Medidas destinadas a sensibilizar, em especial os parceiros sociais e os organismos interessados aos problemas específicos de integração com que os jovens se deparam, e às respostas possíveis.

Two case studies, one on cultural intermediaries and the other on the integration problems of immigrants from Eastern Europe, from the perspective of an association working in the field supporting these immigrants- the“Serviço Português dos Refugiados”(Portuguese Refugee Service);
Dois estudos de caso, um referente aos mediadores culturais, outro à problemática da integração dos Imigrantes do Leste, no prisma de uma associação a trabalhar no terreno no apoio a estes imigrantes- o Serviço Português dos Refugiados;

Their lack of education and their exclusion from the labour market, which will only become worse unless we act now, will exacerbate even further the integration problems caused by demographic changes.
A sua falta de escolarização e a sua exclusão do mercado de trabalho, que só se irá agravar mais se não agirmos já, irá exacerbar ainda mais os problemas de integração provocados pelas mudanças demográficas.

It is deemed a very positive methodological instrument to enable children to assimilate social habits, solve social integration problems(in the case of special education or minority students), implement bilingual education programmes, etc.
É considerado um instrumento didático muito positivo para possibilitar às crianças assimilação de hábitos sociais, solucionam problemas de integração(de crianças de educação especial ou pertencentes a minorias sociais), implementar programas de educação bilíngüe, etc.

Immigration laws are rarely clear and applicable, and European governments tend to tell each other that they are not capable of taking in more migrants, that they already spent too much on this issue, and that integration problems are too big already.
As leis de imigração raramente são claras e aplicáveis, e os governos europeus tendem a dizer-se que não são capazes de absorver mais migrantes, que já gastaram demais nesta questão e que os problemas de integração já são muito grandes.

The law defines the technical, administrative and financing measures for protection and support measures to the following: longterm unemployed people, ethnic minorities, immigrants, prisoners or ex-prisoners, drug addicts and ex-drug addicts, and generally for all groups in danger of exclusion or marginalisation and with social integration problems.
Nele são estabelecidas as medidasde apoio técnico, administrativo e financeiro a favor dos seguintes grupos: desempregados delonga duração, minorias étnicas, imigrantes, reclusos e ex reclusos, toxicodependentes eex-toxicodependentes, assim como todas as pessoas em geral que se encontrem em risco deexclusão ou de marginalização e com problemas de integração social.

Technical team specialized in ALERT® products and the technologies that support it, thus ensuring the assistance for technical incidents related to the functioning of ALERT® applications technical failures or integration problems with other applications.
Equipe técnica especializada nos produtos ALERT® e nas tecnologias que o suportam, garantindo assistência a incidentes técnicos relacionados com o funcionamento normal das aplicações ALERT® falhas técnicas ou dificuldades de integração com outras aplicações.