What is the translation of " INTEGRATION PROBLEMS " in Dutch?

• integratieproblemen

Examples of using Integration problems in English and their translations into Dutch

He accuses the PvdA of trivialising integration problems.
Hij beschuldigt de PvdA ervan de integratieproblemen te bagatelliseren.

These are European integration problems, and that is why such projects deserve special attention.
Dat zijn Europese integratieproblemen en daarom verdienen deze projecten bijzondere aandacht.

So you don't have to worry about possible integration problems.
U hoeft zich dus geen zorgen te maken om eventuele integratieproblemen.

We are especially good in complex integration problems concerning business-critical environments.
Wij zijn vooral goed in complexe integratie vraagstukken in bedrijfskritische omgevingen.

The deal presents no overlaps or any vertical integration problems.
De overeenkomst leidt niet tot overlappingen, noch tot problemen inzake verticale integratie.

Integration problems occur particular in those ethnically mixed-
Integratieproblemen treden hoofdzakelijk op in etnisch gemengde

Good coffee, good delivery time, some integration problems in my car.
Goede koffie, goede levertijd, wat integratieproblemen in mijn auto.

belong to a group experiencing particular integration problems.
tot een groep behoren die bepaalde integratieproblemen ondervindt.

The operation does not involve any overlaps or vertical integration problems and has therefore been authorised.
De transactie leidt niet tot overlappingen noch tot problemen inzake verticale integratie en de Commissie heeft deze derhalve goedgekeurd.

men at risk of facing persistent poverty because they belong to a group experiencing particular integration problems Nice objective.
mannen bevorderen die met langdurige armoede worden bedreigd omdat zij tot een groep behoren die met bijzondere integratieproblemen kampt doelstelling van Nice.

From a linguistic point of view, German citizens have no integration problems since it is the native language of most East Belgians.
Taalkundig gezien hebben de Duitse staatsburgers geen integratieproblemen, omdat de moedertaal van de meeste Oost-Belgen- zoals reeds meermaals vermeld- Duits is.

Businesses should not trust their megavendor to solve all their integration problems.
Ondernemingen moeten er niet op vertrouwen dat hun mega-leverancier al hun integratieproblemen zal oplossen.

The Commission Communication states that integration problems occur particularly in ethnically mixed
De Commissie stelt in haar mededeling dat de grootste problemen op het gebied van integratie zich voordoen in achtergebleven en etnisch gemengde stedelijke

The proposals in this report will only make the already serious integration problems worse.
De voorstellen in dit verslag zullen de reeds bestaande ernstige integratieproblemen alleen maar verergeren.

Special consideration must be given to integration problems affecting lower qualified workers,
Bijzondere aandacht moet worden besteed aan bepaalde integratieproblemen bij minder gekwalificeerde werknemers, kleine

may lead to tricky integration problems.
kan leiden tot vervelende integratieproblemen.

It should be noted that integration problems are not peculiar to RAD projects, the possibility also exists within structured environments,
Opgemerkt dat integratie problemen niet specifiek voor RAD projecten, de mogelijkheid bestaat ook op gestructureerde omgeving, maar het gebruik van consistente analyse-

health or social integration problems.
gezinnen die te kampen hebben met problemen in verband met middelen, arbeidsongeschiktheid, gezondheid of sociale integratie.

Most measures in this area are targeted to specific groups facing labour market integration problems e.g. youth,
De meeste maatregelen op dit gebied zijn gericht op specifieke groepen die te kampen hebben met problemen op het gebied van integratie op de arbeidsmarkt zoals jongeren,

thus ensuring the assistance for technical incidents related to the functioning of ALERT® applications(technical failures or integration problems with other applications).
ook de ondersteuning van dat onderdeel in relatie tot het functioneren van ALERT®-producten gedekt is technische problemen of integratieproblemen met andere applicaties.

health or social integration problems is the third justification for State intervention in this field.
gezinnen die te kampen hebben met problemen in verband met middelen, arbeidsongeschiktheid, gezondheid of sociale integratie vormt de derde legitieme reden voor overheidsingrijpen op dit gebied.

between the parties' activities, nor any vertical integration problems.
er zijn evenmin problemen op het gebied van de verticale integratie.

being in contact with real people with real serious integration problems, is a completely different story.
contact leggen met echte mensen met serieuze integratieproblemen is een heel ander verhaal.

Europe on Roma inclusion, we in the European Parliament are demonstrating that the European Union is not just leaving Roma integration problems to be addressed by the Member States themselves.
gemeenschappelijke strategie over de insluiting van de Roma voor heel Europa aan te nemen, laten zien dat de Europese Unie de integratieproblemen van de Roma niet gewoon voor rekening van de lidstaten zelf laat.

integration of women and men at risk of facing persistent poverty, for instance because they(…)"> belong to a group experiencing particular integration problems such as those affecting immigrants", as endorsed by the Copenhagen European Council;
met langdurige armoede worden bedreigd omdat"> zij(…) tot een groep behoren die met bijzondere integratieproblemen kampt zoals die waarmee immigranten worden geconfronteerd", zoals bekrachtigd door de Europese Raad van Kopenhagen;;

Open-source community has an integration problem: OpenStack xComputer.
Open-source gemeenschap heeft een integratie probleem: OpenStack xComputer.

they want to take advantage of it, but we have an integration problem in the open-source community,” he added.
ze willen profiteren van het, maar we hebben een integratie probleem in de open-source gemeenschap”, voegde hij eraan toe.

processing or integration of problems.
verwerking of integratie van de problematiek.