What is the translation of " INTERNAL SECURITY PROGRAMME " in Spanish?

• programa de seguridad interna

Examples of using Internal security programme in English and their translations into Spanish

The second Finnish Internal Security Programme concerns the years 2008- 2015.
El segundo Programa de seguridad interna de Finlandia se refiere a los años 2008 a 2015.

The Government made a decision-in-principle on the third Internal Security Programme on 14 June 2012.
El Gobierno tomó una decisión de principio sobre el tercer Programa de seguridad interna el 14 de junio de 2012.

It is noted in the Internal Security Programme that measures should be targeted at underprivileged children and young people.
En el Programa de seguridad interna se señala que las medidas deben orientarse hacia los niños y jóvenes desfavorecidos.

On 8 May 2008, the Government adopted a resolution on a new Internal Security Programme for the years 2008-2011.
El 8 de mayo de 2008, el Gobierno aprobó una resolución sobre un nuevo Programa de Seguridad Interna para el período 2008-2011.

Under the second Internal Security Programme, the Ministry prepared a report on the situation of shelters in Finland.
En virtud del segundo Programa de seguridad interna, el Ministerio elaboró en 2010 un informe sobre la situación de los albergues en Finlandia.

The centralized service system is one of the measures discussed in the Internal Security Programme adopted by the Government in 2008.
El sistema centralizado de servicios es una de las medidas que forman parte del Programa de Seguridad Interna adoptado por el Gobierno en 2008.

In the Internal Security Programme, attention has been attached to increasing the security of immigrants and other vulnerable groups.
El Programa de seguridad interna se ha centrado en la mejora de la seguridad de los inmigrantes y otros grupos vulnerables.

Preventing violence in close relationships(especially violence against women) is one of the focuses of the new intersectoral Internal Security Programme 2008- 2011.
La prevención de la violencia entre las personas que mantienen una relación estrecha(especialmente la violencia contra las mujeres) es uno de los ejes del nuevo Programa de Seguridad Interna intersectorial para 2008-2011.

Please provide updated information on the internal security programme and its measures designed to tackle such shortcomings.
Facilítese información actualizada sobre el programa de seguridad interna y las medidas que establece para remediar esas deficiencias.

In the Internal Security Programme, given on 8 May 2008, the security of immigrants and ethnic minorities is one of the key issues to be paid special attention in the forthcoming years.
En el Programa de Seguridad Interna, aprobado el 8 de mayo de 2008, la seguridad de los inmigrantes y las minorías étnicas constituye una de las cuestiones fundamentales que recibirán especial atención en los próximos años.

Turning to trafficking in human beings, he said that the Internal Security Programme contained actions related to prevention, awareness-raising and training.
Por lo que respecta a la trata de personas, el orador dice que el programa de seguridad interna incluye medidas relacionadas con la prevención, la sensibilización y la capacitación.

The First Internal Security Programme of Finland outlined the goals for internal security, including in the event of a terrorist attack, as well as the measures and resources to achieve them.
En el primer Programa de seguridad interna de Finlandia se señalaron los objetivos de seguridad interna, inclusive en caso de ataque terrorista, así como las medidas y los recursos para alcanzarlos.

Based on the preparations by the expert group, the Government's decision-in-principle on the Internal Security Programme contains three measures to improve the services available to crime victims.
Sobre la base de los preparativos del grupo de expertos, la decisión de principio del Gobierno relativa al Programa de seguridad interna contiene tres medidas para mejorar los servicios a disposición de las víctimas.

The Government's Internal Security Programme is an extensive intersectoral programme for the development of internal security..
El Programa de Seguridad Interna del Gobierno es un amplio programa intersectorial para el desarrollo de la seguridad interna..

The Government Programme of Prime Minister Jyrki Katainen, adopted on 17 June 2011, contains a decision to prepare a third Internal Security Programme and mentions that preventing radicalization will be one of the priorities in reducing violence.
En el programa de gobierno del Primer Ministro Jyrki Katainen, aprobado el 17 de junio de 2011, figura la decisión de preparar un tercer programa de seguridad interior, y se menciona que la prevención de la radicalización será una de las prioridades para reducir la violencia.

The decision-in-principle on the Internal Security Programme of the Government contains cross-sectoral objectives as well as measures to prevent trafficking and analogous crime.
La decisión de principio sobre el Programa de seguridad interna del Gobierno contiene objetivos intersectoriales y medidas de prevención de la trata y delitos análogos.

These programmes and strategies are, inter alia, the first National Action Plan on Fundamental and Human Rights, the third Internal Security Programme, the Child and Youth Policy Programme and the Future of Migration 2020 Strategy.
Entre estos programas y estrategias, cabe destacar los siguientes: el primer Plan de Acción Nacional sobre los derechos fundamentales y los derechos humanos, el tercer Programa de seguridad interna, el Programa de políticas para la infancia y la juventud y la Estrategia de 2020 para el futuro de la migración.

Preparations for the Internal Security Programme have sought to ensure the availability of services for victims of crime, and referrals to such services.
En la elaboración del Programa de seguridad interna se ha tratado de asegurar la disponibilidad de servicios para las víctimas de un delito y de vías de remisión a estos servicios.

After another school shooting in Kauhajoki, the group of ministers responsible for internal security decided to strengthen the measures outlined in the Internal Security Programme particularly for the suppression of cybercrime and risks related to the use of the internet.
Después que se produjera otro tiroteo en una escuela de Kauhajoki, el grupo de ministros responsable de la seguridad nacional decidió reforzar las medidas previstas en el Programa de Seguridad Interna, en especial para la supresión de la ciberdelincuencia y los peligros relacionados con el uso de Internet.

The third Internal Security Programme 2011- 2015 envisages e.g. increasing the number and regional coverage of services for victims of crime.
El tercer Programa de seguridad interna para el período 2011-2015 prevé, por ejemplo, el aumento, en términos cuantitativos y de alcance regional, de los servicios prestados a las víctimas de delitos.

As a measure of general application, the Government adopted on 8 May 2008 a revised Internal Security Programme which specifies the objectives and measures concerning e.g. the following areas of security..
Como medida de aplicación general, el 8 de mayo de 2008 el Gobierno aprobó un Programa de seguridad interna revisado, en el que se especifican los objetivos y medidas relativos, entre otras, a las siguientes esferas de seguridad..

In the recent Internal Security Programme of 8 May 2008, the security of immigrants and ethnic minorities was one of the key issues to be paid special attention to in the coming years.
En el reciente Programa de Seguridad Interna del Estado, de 8 de mayo de 2008, la seguridad de los inmigrantes y las minorías étnicas era una de las cuestiones clave a la que se prestaría especial atención en los próximos años.

To that effect, the minister group for the Third Internal Security Programme 2011-2015 will be steering the project from the beginning of 2014 onwards.
Con ese fin, el grupo ministerial del tercer Programa de seguridad interna para el período 2011-2015 dirigirá el proyecto desde principios de 2014 en adelante.

The internal security programme also includes measures to reduce violence against children in general, such as security awareness education for children and increasing the expertise of various authorities in violence-related issues.
El Programa de seguridad interna también incluye medidas para reducir la violencia contra los niños en general, como la sensibilización de materia de seguridad y la mejora de los conocimientos especializados de las diversas autoridades en cuestiones relacionadas con la violencia.

On 23 September 2004, the Government adopted an internal security programme entitled Arjen turvaa(Security for every day) as a decision of principle Ministry of the Interior, Publications, no. 44/2004.
El 23 de septiembre de 2004, el Gobierno aprobó, en principio, un programa de seguridad interna denominado"Arjen turvaa"(Seguridad para todos los días) Ministerio del Interior, publicaciones, No. 44/2004.

The Internal Security Programme, adopted in May 2008, was intended to promote the rule of law and eliminate insecurity, particularly for immigrants and members of ethnic minorities, reduce violence, combat organized crime, and prevent cybercrime and Internetrelated risks, with a view to making Finland the safest country in Europe by 2015.
El programa de seguridad interna, aprobado en mayo de 2008, tiene por objeto promover el Estado de derecho y eliminar la inseguridad, en particular para los inmigrantes y los miembros de las minorías étnicas, reducir la violencia, luchar contra la delincuencia organizada y prevenir la cibercriminalidad y los riesgos relacionados con Internet, a fin de lograr que Finlandia sea el país más seguro de Europa para 2015.

The Committee welcomes the adoption, in May 2008, of the Internal Security Programme, which aims at improving the security of immigrants and ethnic minorities, as well as reducing violence, combating organized crime and preventing cybercrime and Internet-related risks.
El Comité celebra la adopción, en mayo de 2008, del Programa de Seguridad Interna, destinado a aumentar la seguridad de los inmigrantes y los miembros de las minorías étnicas, así como a reducir la violencia, combatir la delincuencia organizada y prevenir la ciberdelincuencia y los riesgos relacionados con Internet.

The priorities of the Internal Security Programme have been extended from those set out in the previous programme, and include now the reduction of intimate-partner and domestic violence and the reduction of violence against children as objectives.
Los objetivos prioritarios del Programa de Seguridad Interna son más amplios que los establecidos en el programa anterior y comprenden la reducción de la violencia doméstica y dentro de la pareja y la reducción de la violencia contra los niños.

One of the objectives of the Internal Security Programme is to improve readiness to identify the features of honour related violence and to assist both victims and perpetrators in getting help by providing training for concerned authorities on regional and local levels.
Uno de los objetivos del Programa de Seguridad Interna es mejorar la capacidad para identificar los signos distintivos de la violencia relacionada con cuestiones de honor y asistir tanto a las víctimas como a los autores a obtener ayuda proporcionando capacitación a las autoridades concernidas en los planes nacional y local.

The aforementioned internal security programme includes measures for the provision of information for immigrants and identifying and intervening in culture-bound phenomena that constitute a threat to the personal security of immigrants under the age of 18 years.
El mencionado Programa de seguridad interna incluye medidas relativas al suministro de información a los inmigrantes y la identificación e intervención en caso de fenómenos relacionados con aspectos culturales que constituyan un peligro para la seguridad personal de los inmigrantes menores de 18 años.