What is the translation of " INTERPRETED DIFFERENTLY " in Spanish?

• interpretado de manera diferente
• interpretadas diferentemente
• interpretado de modo diferente

Examples of using Interpreted differently in English and their translations into Spanish

Also, the seasons are interpreted differently.
También, las estaciones se interpretan de forma diferente.

Brazil also noted that the concept of trade measures lacked legal precision and pointed out that the meaning of the term‘nondiscriminatory' could be interpreted differently outside CCAMLR.
Brasil indicó también que el concepto de una medida comercial carece de precisión legal y señaló que el significado del término“nodiscriminatorio” podría ser interpretado de diferente manera fuera del ámbito de la CCRVMA.

Also, the seasons are interpreted differently.
Además, las estaciones se interpretan de manera diferente.

The interpretation of any term or provision of this Memorandum of Understanding will be made in accordance with the Convention, or Resolutions adopted by its Meeting of the Parties, or both, unless such a term or provision is defined or interpreted differently in this Memorandum of Understanding.
La interpretación de cualquier término o disposición del presente Memorando de Entendimiento se realizará de acuerdo con la Convención o Resoluciones adoptadas por su Reunión de las Partes, o ambas, a menos que dicho término o disposición se defina o se interprete en forma diferente en este Memorando de Entendimiento.

These are interpreted differently by different people.
Estos conceptos son interpretados de diversas maneras por personas distintas.

Also, the results would be interpreted differently.
Además, los resultados se interpretarán de modo diferente.

His insight that the spectrum is seen and interpreted differently by each individual led to the innovation of the PANTONE MATCHING SYSTEM, a book of standardized colors in a fan format.
Su idea de que el espectro es visto e interpretado de manera diferente por cada individuo condujo a la innovación del PANTONE MATCHING SYSTEM, un libro de colores estandarizados en un formato de abanico.

Shared criteria can also be interpreted differently.
Criterios compartidos pueden ser interpretados de modo diferente.

Regrettably, the word"rationalization" had been interpreted differently by the Western countries and the members of the Movement of Non-aligned Countries participating in the relevant working groups.
Lamentablemente, la palabra"racionalización" ha sido interpretada de modo diferente por los países occidentales y los miembros del Movimiento de los Países No Alineados que participan en los grupos de trabajo pertinentes.

However, we had the description of the apartment interpreted differently.
Sin embargo, tuvimos la descripción del apartamento interpretado de manera diferente.

It appeared that each- 4- organization had interpreted differently the notion of“acquired rights” and how they would be implemented.
Parecía que cada organización había interpretado de manera diferente el concepto de"derechos adquiridos" y cómo sería implementado.

All of My Words, contained in the holy gospel, will be interpreted differently.
Todas Mis Palabras, contenidas en los Santos Evangelios, serán interpretadas diferentemente.

Customs procedures are applied or interpreted differently in various parts of the region.
Los trámites aduaneros se aplican o se interpretan de manera diferente en las distintas partes de la región.

The Labour Code stipulated that any decision regarding the minimum wage should be corroborated by statistical data; however the latter were often interpreted differently by trade unions and the Government.
El Código de Trabajo estipula que toda decisión relativa al salario mínimo debe corroborarse con datos estadísticos, pese a que con frecuencia éstos suelen ser interpretados de distinta manera por los sindicatos y el Gobierno.

Unilateral acts, by their very nature, should be interpreted differently from conventional acts.
El acto unilateral, por su propia naturaleza, debe ser interpretado en forma diferente al acto convencional.

There is no single internationally agreed definition of"ecosystem approach", which is interpreted differently in different contexts.
No existe una única definición de"enfoque por ecosistemas" sobre la que exista acuerdo a nivel internacional, sino que es un concepto que se interpreta de forma distinta dependiendo del contexto.

China further indicated that the wording of CM 51-06 relative to observer coverage has been interpreted differently and clarification is necessary in relation to the revision of the conservation measure paragraph 6.4.
China indicó además que el texto de la MC 51-06 que hace referencia a la cobertura de observación ha sido interpretado de diversas maneras, y que en la modificación de la medida de conservación es necesario aclararlo párrafo 6.4.

The definition and treatment of personal and household effects under the Convention are complicated issues that are poorly understood by many Parties, interpreted differently and hence not implemented in a uniform manner.
La definición y el tratamiento de efectos personales y domésticos en el marco de la Convención son temas complicados, que son poco conocidos por muchas Partes, interpretado de manera diferente, y por lo tanto, no se ha aplicado de manera uniforme.

In its decision, the Ministry of Justice declared, among other things, that“the essential elements mentioned in the Penal Code, chapter 11, section 8, include concepts that relate to certain fundamental values interpreted differently by different people and that the writing expresses in a somewhat provocative and overstated manner views about the implementation of the Sami Cultural Autonomy and a Government Bill on the matter and about the general debate that the issue has led to in Finland”.
En su decisión, el Ministerio de Justicia declaró entre otras cosas que"los elementos esenciales mencionados en el artículo 8 del capítulo 11 del Código Penal incluyen conceptos relacionados con determinados valores fundamentales interpretados diferentemente por distintos pueblos y que el escrito expresa de forma algo provocadora y exagerada opiniones acerca de la aplicación de la Autonomía Cultural Sami y un proyecto de ley del Gobierno sobre la cuestión, y acerca del debate general que este asunto ha originado en Finlandia.

Three- Conceived and written in English, the terms used throughout Mapping Sustainability are commonly understood, even when the subject itself can be interpreted differently by different communities of knowledge, policy, or practice.
Tres- Concebido y escrito en inglés, los términos utilizados en Mapeando la sustentabilidad comúnmente se entiende, incluso cuando el sujeto mismo pueder ser interpretado de manera diferente por las distintas comunidades de conocimiento, la política, o la práctica.

Traditions and values change over time, and are viewed and interpreted differently by various actors in society.
Las tradiciones y los valores cambiaban con el paso del tiempo, y eran vistos e interpretados de manera diferente por los distintos componentes de la sociedad.

The relations between Balaputra and Pramodhawardhani is interpreted differently by some historians.
Las relaciones entre Balaputra y Pramodhawardhani son interpretadas de manera diferente por algunos historiadores.

However, within these early texts there are many terms that modern scholars have interpreted differently from previous generations of scholars.
Sin embargo, dentro de esos textos iniciales, hay varios términos que los eruditos modernos han interpretado diferentemente desde generaciones anteriores de eruditos. Existe preocupación por los errores de copia.

In reviewing the claims for death it became apparent that the concept of"family" was being interpreted differently by both claimants and Governments in various countries.
Al examinar las reclamaciones por muerte se vio que el concepto de"familia" estaba siendo interpretado de modo diferente tanto por los reclamantes como por los gobiernos de los distintos países.

The Procurement Division should refer major non-standard contracts to the Office of Legal Affairs for review to avoid unclear formulations that could be interpreted differently by the parties and cause disputes during implementation that could result in litigation(AP98/125/1/003);
La División de Adquisiciones debería remitir los principales contratos atípicos a la Oficina de Asuntos Jurídicos para que los examinara a fin de evitar formulaciones ambiguas que pudieran ser interpretadas de manera distinta por las partes y suscitar controversias durante la ejecución que dieran lugar a pleitos(AP98/125/1/003);

In addition, it was noted in the presentation that the obligation of States parties to defray the expenses of nominated experts, as provided in article 2, paragraph 5, of annex II to the United Nations Convention on the Law of the Sea("the Convention"), was interpreted differently by States parties and that, therefore, the financial assistance received by the members of the Commission varied significantly, depending on the interpretation.
Además, en la exposición señaló que la obligación de los Estados Partes de sufragar los gastos de los expertos cuya candidatura hubieran presentado, según lo establecido en el artículo 2, párrafo 5, del anexo II de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar("la Convención"), era objeto de interpretaciones distintas por los Estados Partes y que, por lo tanto, la asistencia financiera recibida por los miembros de la Comisión variaba de manera significativa en función de la interpretación..

Is there anything in Zao that players interpret differently than what you thought?
¿Hay algo en Zao que los jugadores interpretan de manera diferente a lo que pensabas?

And so, even that is something that we can interpret differently.”.
Y así, incluso eso es algo que podemos interpretar de forma diferente.”.

Countries interpret differently the legal provisions on how to prosecute those who use cannabis.
Los países interpretan de diferentes maneras las disposiciones jurídicas sobre el enjuiciamiento de los consumidores de cannabis.

Pure shapes such as squares, circles and triangles come together to create a living geometry that every visitor can interpret differently.
Formas puras, como cuadrados, círculos y triángulos se combinan y crean una geometría viva que cada visitante podrá interpretar de modo diferente.

How to use "interpreted differently" in a sentence

Interpreted differently across browsers; requires testing.

BMI is interpreted differently for children, however.

But it’s actually interpreted differently across cultures.

Courts have interpreted differently what originality requires.

Evidently the regulations are interpreted differently abroad.

Jaimini sutras have been interpreted differently ..

Sound effects are interpreted differently by each person.

Premier soccer is interpreted differently depending on location.

This principle is interpreted differently among the sect.

Emails can be interpreted differently by different people.