What is the translation of " INVOLVES A PROCESS " in Spanish?

• implica un proceso
• conlleva un proceso
• entraña un proceso
• involucra un proceso

Examples of using Involves a process in English and their translations into Spanish

Teachers know that learning involves a process.
Los profesores conocen que el aprendizaje implica un proceso.

This involves a process known as 3:2 pulldown.
Esto involucra un proceso conocido como detección y conversión 3:2.

Psychological counselors know that grief involves a process.
Los psicológicos conocen que la aflicción implica un proceso.

The act of forgiveness involves a process of emotional cleansing.
El acto del perdón conlleva un proceso de limpieza emocional.

It involves a process of observation, analysis, planning, action, monitoring, reflection and new action.
Ello implica un proceso de observación, análisis, planificación, acción, supervisión, reflexión y nuevas actuaciones.

The ordering of the world into categories involves a process of abstraction.
El ordenamiento del mundo en categorías implica un proceso de abstracción.

This involves a process that Marshall McLuhan called auto-amputation.
Esto implica un proceso que Marshall McLuhan llamó auto-amputación 11.

Even the interpretation and use of words involves a process of free creation.".
Aun la interpretación y el uso de palabras involucra un proceso de creación libre.".

This involves a process of listening, hearing, analyzing and interpreting.
Implica un proceso de escuchar, entender, analizar e interpretar.

Being in contact with the migrant families involves a process of accompaniment.
El estar en contacto con las familias migrantes implicó un proceso de acompañamiento.

Translation involves a process of cultural decoding, recoding and then encoding.
Traducción implica un proceso de decodificación culturales, recodificación y luego codificación.

Even the interpretation and use of words involves a process of free creation.
Incluso la interpretación y el uso de las palabras implica un proceso de creación libre.

This involves a process of awareness to carry out the diagnostic process..
Esto conlleva un proceso de concientización para realizar el proceso diagnóstico.

Developing algorithmic changes to search involves a process of experimentation.
Desarrollar cambios algorítmicos en la búsqueda conlleva un proceso de experimentación.

The year-end closing involves a process whereby amounts relating to the inter-fund balances have to be manually reconciled and adjusted for the purposes of the financial statements.
El cierre de fin de año entraña un proceso por el cual las sumas relacionadas con esos saldos se deben conciliar y ajustar manualmente a los fines de los estados financieros.

Confronting, self-assess, accept, and knowing yourself, involves a process of comprehension of one's self.
Confrontarse, conocerse, autovalorarse, aceptarse, implica un proceso de comprensión de uno mismo.

The evaluation of public policies involves a process through which certain criteria about the quality, performance, effectiveness, impact and costs of policies can be determined.
La evaluaci n de pol ticas p blicas implica un proceso a trav s del cual ciertos criterios acerca de la calidad, la obtenci n de metas, la efectividad, el impacto y los costos pueden determinarse.

Moreover, Israel's policy for granting building permits to Palestinians is restrictive and involves a process that is often complicated and expensive.
Además, la política israelí de concesión de permisos de construcción a los palestinos es restrictiva y entraña un proceso que es a menudo complicado y caro1.

The preparation of this report involves a process of participation by the government sector, the private sector and the civil society.
La preparación del presente informe supuso un proceso de participación del sector público, el sector privado y la sociedad civil.

To try to present a‘state of the art'about‘information literacy' in a particular context; in this case, a country, is a great investigative purpose that involves a process of continuous inquiry.
Tratar de presentar un“estado del arte” sobre la“alfabetización informacional” en un contexto concreto, en este caso el de un país, es un propósito investigativo grande que implica un proceso de indagación continuo.

We recall that a"necessity" analysis under Article XX(d) involves a process of"weighing and balancing" a series of factors.
Del artículo XX entraña un proceso en el que"se sopesa y se confronta" una serie de factores.

The last-mentioned involves a process of interaction of from two to three months duration, in which all input data, methods and results are shared with the Member State(through the web), for the purpose of enabling ministry of health and statistical inputs and discussion.
Este último elemento conlleva un proceso de interacción de dos a tres meses de duración en que todos los datos recogidos, los métodos y resultados se comparten con el Estado miembro de que se trate(a través de la web) para que el Ministerio de Salud y los organismos estadísticos puedan hacer observaciones y aportaciones.

Knowing precisely the starting value of the assets, properties and affected rights, the compensation that can be claimed and what the chances of success are for an appeal are vital points when optimising a financial investment that involves a process such as this.
Conocer con precisión el valor de partida de los activos, de los bienes y derechos afectados, de las indemnizaciones que se pueden reclamar y cuáles son las posibilidades de éxito en caso de recurso son cuestiones vitales a la hora de optimizar el esfuerzo económico que implica un proceso de estas características.

The recent Israeli breakthrough involves a process called TIL treatment that causes the patient's body to fight and destroy cancerous tumors.
El reciente avance israelí implica un proceso llamado tratamiento TIL que hace que el cuerpo del paciente pueda combatir y destruir los tumores cancerosos.

Gender-responsive budgeting is a long-term project which involves a process of reflection, sensitization, awareness-raising, know-how and action within institutions.
La elaboración de presupuestos públicos con perspectiva de género es un proyecto de largo plazo que implica un proceso de reflexión, sensibilización, concientización, conocimiento y acción que debe realizarse dentro de las instituciones.

The concept of the responsibility to protect involves a process that includes not only prevention and response to violence, but also subsequent reconstruction to prevent conflicts from reoccurring.
El concepto de responsabilidad de proteger implica un proceso que incluye no sólo la prevención y la respuesta a la violencia, sino también la posterior reconstrucción para prevenir la recurrencia de los conflictos.

The development of any application or computer system involves a process of checking its functional compliance, integration and top performance in the final installation.
El desarrollo de toda aplicación o sistema informático, conlleva un proceso de chequeo de su cumpliemiento funcional, integración y buen rendimiento en la instalación final.

Translating text from one language to another involves a process in which the translator doesn't just simply string the words of the source language into the target language, but a meaning related to the text in its context has to be considered too.
Traducir texto de un idioma a otro implica un proceso en el que el traductor no cadena simplemente las palabras de la lengua de origen en el idioma de destino, pero un significado relacionado con el texto en su contexto tiene que ser considerada también.

The Appellate Body has explained that the necessity analysis"involves a process of'weighing and balancing' a series of factors, including the importance of the objective, the contribution of the measure to that objective, and the trade-restrictiveness of the measure.".
Como ha explicado el Órgano de Apelación, el análisis de la necesidad"entraña un proceso en el que'se sopesa y se confronta' una serie de factores, como la importancia del objetivo, la contribución de la medida a ese objetivo y el grado de restricción del comercio de la medida.

This took time, and involved a process of growth in knowledge and understanding.
Esto tomó tiempo, e implicó un proceso de crecimiento en conocimiento y entendimiento.