What is the translation of " INVOLVES CONSIDERATION " in Spanish?

• supone el examen
• implica considerar
• entraña la consideración

Examples of using Involves consideration in English and their translations into Spanish

This involves consideration of two sets of questions.
Esto comporta el examen de dos grupos de interrogantes.

A: The selection of a suitable hairstyle involves consideration of several factors.
La selección de un estilo de peinado adecuado conlleva la consideración de varios factores.

This involves consideration of the following issues.
Ello comprende la consideración de los siguientes aspectos.

The answer from dental science involves consideration of equilibrium theory.
La respuesta de la ciencia dental implica la consideración de la teoría del equilibrio.

This involves consideration of what a reasonable man would have done in the circumstances.
Esto entraña la consideración de lo que un hombre aunable hubiese hecho en las circunstancias.

The process of selecting locations for investment involves consideration of a large number of aspects.
El proceso de selección de destinos de la inversión abarca el examen de un gran número de aspectos.

The leave to remain process involves consideration of applications for subsidiary protection and other reasons which a failed asylum seeker may present for remaining in the State.
El proceso de solicitud de permiso de residencia implica el examen de las solicitudes de protección subsidiaria y otras razones que puedan presentarse para permanecer en el país cuando se ha denegado la solicitud de asilo.

Setting up or developing a professional body requires a structure which involves consideration of a rather large number of matters.
La creación o el desarrollo de un órgano profesional exigen una estructura que supone el examen de un número bastante crecido de cuestiones.

The adequacy of protected areas involves consideration of the size of the individual protected area, as well as the total number of protected areas.
La adecuación de las áreas protegidas entraña la consideración del tamaño del área protegida individual, así como del número total de zonas protegidas.

First, we have found above that the determination of"likeness" under Articles II: 1 and XVII: 1 involves consideration of both the service and the service supplier.
En primer lugar, hemos constatado supra que la determinación de la"similitud" en el marco del párrafo 1 del artículo II y el párrafo 1 del artículo XVII entraña considerar tanto el servicio como el proveedor de servicios.

The Stage II Mutual Concern Evaluation involves consideration of the following 3 elements and the degree to which all the Parties share concern.
La evaluación de la preocupación común, fase II, implica un análisis de los siguientes tres elementos y el grado en el que las Partes comparten el interés.

Indeed, this boom can be characterized as featuring emerging best practice in relation to agreement-making, whereby mining companies are taking a more long-term approach that involves consideration of the well-being and socioeconomic disadvantage of indigenous peoples.
De hecho, ese auge puede caracterizarse por ofrecer una mejor práctica nueva respecto de la concertación de acuerdos, por la que las empresas mineras están adoptando un enfoque a más largo plazo que implica considerar el bienestar y la desventaja socioeconómica de los pueblos indígenas.

The process of reviewing periodic State reports, which involves consideration of a vast number of issues over a period of a few hours every five years, can only address generalities.
El proceso de examen de los informes periódicos de los Estados, que suponía el examen de un amplio número de cuestiones durante un período de algunas horas cada cinco años, únicamente podía ocuparse de generalidades.

The United Nations experience in conflict situations has demonstrated that sustainable peace requires a comprehensive approach to security-- which involves consideration of the root causes of violence, as well as of the social and economic situation on the ground.
La experiencia de las Naciones Unidas en situaciones de conflicto ha demostrado que el logro de una paz sostenible requiere un enfoque amplio de la seguridad, lo que supone el examen de las causas profundas de la violencia y de la situación social y económica sobre el terreno.

This approach involves consideration of three major, relatively distinct areas, in which terrorism puts under threat those social and political values that relate, either directly or indirectly, to the full enjoyment of human rights and fundamental freedoms, namely the areas of.
Este planteamiento conlleva el examen en tres esferas principales relativamente distintas, en las que el terrorismo pone bajo amenaza aquellos valores sociales y políticos que guardan relación, directa o indirectamente, con el pleno goce de los derechos humanos y las libertades fundamentales, a saber las esferas de.

Preparing effective requests for mutual legal assistance Preparation of a request for assistance involves consideration of a number of requirements, e.g. treaty provisions(where applicable), domestic law, the requirements of the Requested State.
Preparación de peticiones eficaces de asistencia judicial recíproca La preparación de una petición de asistencia incluye el examen de diversas prescripciones, por ejemplo, disposiciones de tratados(sí procede), leyes nacionales o disposiciones del Estado requerido.

This first issue involves consideration of the commentary, rather than article 9 itself, and it was agreed by the Committee in 2011 that such a discussion should await completion of the(now finalized) United Nations Practical Manual on Transfer Pricing for Developing Countries the Manual.
Esa primera cuestión consiste en un examen del comentario, no del artículo 9 en sí, y el Comité convino en 2011 en que el debate correspondiente debería celebrarse una vez hubiera concluido la elaboración del Manual Práctico de las Naciones Unidas sobre la Fijación de Precios de Transferencia para los Países en Desarrollo(el Manual), que ya se ha finalizado.

Determining which matters are significant is a flexible, matter-by-matter analysis that involves consideration of a number of factors including the volume of commerce affected, the geographic area impacted, the impact of the investigation, whether the conduct affects the federal government, and, if the case is criminal, the degree of culpability of the conspirators and the deterrent impact.
La determinación de la importancia de los asuntos se basa en un análisis flexible, caso por caso, que implica considerar varios factores como el volumen de el comercio y el área geográfica afectados, las consecuencias de la investigación, si la conducta afecta a las autoridades federales y, en caso de que suponga una infracción, el grado de culpabilidad de los colusores y el efecto disuasorio de la actuación.

The approach should involve consideration of preventative measures, response action and liability;
El enfoque debería abarcar la consideración de medidas preventivas, acciones de respuesta y responsabilidad;

If you filed Chapter 7, this may involve consideration of liquidating debts.
Si presentó el Capítulo 7, esto puede involucrar la consideración de liquidar deudas.

The Meeting stressed that devolution of tasks involved consideration of how to retain adequate managerial control without inhibiting the initiative of local management.
La Reunión subrayó que la delegación de tareas comprendía el examen de las formas de conservar un control administrativo adecuado sin inhibir la iniciativa de la administración local.

The determination of the State of destination may involve consideration of the admissibility of an alien to a particular State.
La determinación del Estado de destino puede entrañar un examen de la admisibilidad de un extranjero en un Estado determinado.

This should involve consideration of value for money and assessment of how the project has helped the overall aims of the Convention.
Tal cosa debiera incluir un examen del valor económico de los mismos y una evaluación de la medida en que el proyecto ha propiciado los fines de la Convención.

Eleginoides involved consideration of areas and fisheries both inside and outside the Convention Area.
Eleginoides exigía la consideración de áreas y pesquerías tanto dentro como fuera del área de la Convención.

The determination of whether a hostile environment exists may involve consideration of the following.
La determinación sobre si existe un ambiente hostil podrá implicar la consideración de lo siguiente.

In a number of countries, the use of cryptography for confidentiality purposes is limited by law for reasons of public policy that may involve considerations of national defence.
En algunos países, el empleo de la criptografía con fines de confidencialidad está limitado por ley por razones de orden público que pueden incluir consideraciones de defensa nacional.

In essence, the beginning of the investigation is likely to be more proactively focused, which may involve considerations such as.
En esencia, el inicio de la investigación es probable que sea de enfoque proactivo, que involucra consideraciones como.

The Committee's work involved consideration of various ILO Conventions, notably those dealing with minorities and the rights of immigrants, who constituted a special group vulnerable to discrimination and therefore requiring special attention.
La labor del Comité abarca la consideración de varios Convenios de la OIT, especialmente los que se ocupan de minorías y de los derechos de los inmigrantes, que constituyen un grupo especialmente vulnerable a la discriminación y requieren una atención especial.

It was agreed that work to be carried out by the Working Group could involve consideration of several topics in parallel as well as preliminary discussion of the contents of possible uniform rules on certain aspects of the above-mentioned topics.
Se convino en que la labor que debería llevar a cabo el Grupo de Trabajo podría abarcar el examen de varios temas, paralelamente, así como un examen preliminar del contenido de posibles reglas uniformes sobre determinados aspectos de los temas antes mencionados.

The Programme informed the Board that its selection of suitable implementing agencies involved consideration of Governments' capacities to manage drug-control projects, the complexity of those projects and the sensitivity of the issues to be addressed.
El Programa informó a la Junta que la selección de organismos de ejecución idóneos entrañaba el examen de las capacidades gubernamentales para ocuparse de la gestión de proyectos de fiscalización de drogas, la complejidad de esos proyectos y la sensibilidad de las cuestiones de que había que ocuparse.

How to use "involves consideration" in an English sentence

Range involves consideration of flying distance, while endurance involves consideration of flying time.

Perspective taking involves consideration of the context.

Problem-solving involves consideration and decision making. 5.

That discussion necessarily involves consideration of past activities.

The first stage involves consideration by a committee.

Responsible pet ownership involves consideration of the following.

The last property involves consideration of index values.

This involves consideration of the following key principles.

An Alternatives Analysis involves consideration of multiple modes.

Friendship and how it involves consideration and understanding.

How to use "implica considerar, supone el examen" in a Spanish sentence

Pero eso no implica considerar que el hombre trans es una mujer.

Lo que a veces supone el examen de esa biografía desde el nacimiento.

Esto implica considerar las partes de la argumentación en tu esquema.

Las asignaturas se van superando, tarde o temprano, y te encuentras al borde del fin, con la gran prueba de salto que supone el examen MIR.

Implica considerar que las partes nunca han estado casadas.

"Elegir siempre parecido o siempre diferente implica considerar el contexto cognitivo.

Ello implica considerar que sólo es política el contraponerse.

implica considerar el residuo de dos monedas que le sobraron.

La comprensión del proceso de ejecución implica considerar todos los aspectos antes citados.

Ello implica considerar el enlace entre diferentes niveles de análisis.