Examples of using Is calculated using in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The index is calculated using data produced by Markit.
El índice es calculado usando datos producidos por Markit.Resistance was discovered by George Ohm and is calculated using Ohm's law.
Trim is calculated using the inducer and exducer diameters.
El Trim es calculado utilizando unos diametros de inductores.Help Generally(in Spain)the interest rate is calculated using Euribor+ 0.5(aprox.).
Ayuda Generalmente(en España)el interés se suele calcular mediante el Euribor+ 0.5(aprox.).The estimate is calculated using a rate of $5.93 per person per day.
The percentage of households orindividuals that consumed plant foods rich in vitamin A during the last 24 hours is calculated using the following formula.
El porcentaje de hogares oindividuos que consumieron alimentos de origen vegetal ricos en vitamina A durante las últimas 24 horas se calcula utilizando la siguiente fórmula.The conversion ratio is calculated using the market price.
El ratio de conversión es calculada usando el precio en el mercado.Income is calculated using gross income for all members of the household.
El ingreso es calcula usando el ingreso bruto de todos los miembros del hogar.For example, true specific gravity is calculated using true volume measurements.
Por ejemplo, la gravedad específica verdadera se calcula usando mediciones verdaderas del volumen.Depreciation is calculated using the straight-line method according to the estimated useful life of each related asset as listed below.
La depreciación se calcula usando el método de línea recta, de acuerdo con la vida útil estimada de los activos correspondientes como a continuación The list price that students will see in other currencies is calculated using the price tier matrix, based on the tier that it corresponds with.
La lista de precios que los estudiantes verán en otras divisas se calcula utilizando la tabla de precios por nivel, según el nivel que le corresponda.Depreciation is calculated using the straight-line method, based on the estimated useful lives by the Bank's management of the corresponding assets.
La depreciación se calcula usando el método de línea recta, con base en la vida útil estimada por la administración de la Casa de Bolsa de los activos correspondientes.For tumble dryers the energy efficiency scale is calculated using the cotton drying cycle with a maximum declared load.
Para las secadoras la eficiencia energética se calcula usando el ciclo de secado de algodón con una carga máxima declarada.Page Value is calculated using the value of your transactions and your goals.
El Valor de página se calcula usando el valor de tus transacciones y tus objetivos.The effect of interest rate fluctuations on the net financial income for the first year is calculated using the methodology known as scenario simulation.
El efecto de la variación de las tasas de interés sobre los resultados financieros netos del primer año se calcula utilizando la metodología conocida como simulación de escenarios.The passthrough is calculated using an incorrect unit count;
La aprobación es calculada usando un incorrecto recuento de unidades;The proportion of the natural water is calculated using an analytical equation of the binary mix.
La proporción del agua natural se calcula usando una ecuación analítica de la mezcla binaria.The specific gravity is calculated using the density of water at the measurement temperature or at any other temperature e.g.
El peso-fuerza específico se calcula utilizando la densidad del agua a la temperatura de medición o a cualquier otra temperatura p.The income threshold is calculated using a specific formula.
This indicator is calculated using data from HIV tests conducted among respondents in the sentinel site(s) or participants in biobehavioural surveys.
Este indicador se calcula utilizando datos sobre pruebas del VIH realizadas entre encuestados en los centros centinela o entre participantes en encuestas bioconductuales.The concrete object size is calculated using the following algorithm.
El tamaño concreto del objeto es calculado usando los siguientes algoritmos.The relevancy score is calculated using"keywords that appear in the most sources and are lexically similar to the original keyword on top.
La puntuación de relevancia se calcula usando"palabras clave que aparecen en la mayoría de las fuentes y son léxicamente similares a la palabra clave original al principio.The initial matrix field is calculated using a weighted smoothed gradient.
El campo matricial inicial es calculado usando un gradiente suavizado ponderado.The value of loss is calculated using a"service hectare year" metric, representing the level of ecological service provided by one hectare in a year.
El valor de la pérdida se calcula utilizando un sistema de"años de servicio por hectárea", que representa el nivel de servicios ecológicos que presta una hectárea en un año.Your eligibility for federal financial aid is calculated using the Federal Need Analysis Methodology, a formula mandated by Congress.
Su derecho a obtener ayuda financiera se calcula usando la Metodología Federal para el Cálculo de la Necesidad, una fórmula establecida por el Congreso.The pollution load is calculated using the pollution coefficients from the World Bank's Industrial Pollution Projection System and is linear in production.
La carga de contaminación se calcula utilizando los coeficientes correspondientes del sistema de proyección de la contaminación industrial del Banco Mundial y es lineal en la producción.The signature data is calculated using the MD5 algorithm and shared key.
Concentration of PM is calculated using the flow rate of the gas/air sample.
La concentración de partículas en suspensión se calcula usando la velocidad de flujo de la muestra de gas o aire.The synchronous orbit planets is calculated using the law of universal gravitation, which boils down to.
La órbita sincrónica de los planetas se calcula usando la ley de la gravitación universal, que The height of a tree is calculated using the horizontal distance and angles of both the top and base of the tree.
La altura de un árbol se calcula usando la distancia horizontal y los ángulos tanto de la parte superior como de la base del árbol.
