What is the translation of " IS NOT THE SAME IN ALL " in Spanish?

• no es el mismo en todos
• no es la misma en todos
• no es la misma en todas
• no es igual en todos

Examples of using Is not the same in all in English and their translations into Spanish

Women's presence is not the same in all sectors.
La presencia de la mujer no es igual en todos los sectores.

The social security(health) system, for example, and how it is valued by employees is not the same in all countries.
El sistema de salud, por ejemplo, y cómo este es valorado por los empleados no es igual en ningún país.

It is not the same in all the cases.
Pero este punto no es el mismo en todos los casos.

On the other hand, species richness is not the same in all habitats.
Por otro lado, la riqueza de especies no es la misma en todos los hábitats.

The legislation is not the same in all countries, and some are stricter than others.
La legislación no es la misma en todos los países, y algunos son más estrictos que otros.

The thickness of fatty deposits is not the same in all places.
El espesor de los depósitos grasos no es el mismo en todos los lugares.

The degree of decline is not the same in all cognitive functions and other variables, such as educational level or professional performance throughout the life cycle, can cause this decline to slow.
El grado de declive no es el mismo en todas las funciones cognitivas y otras variables, como el nivel educativo o el desempeño profesional a lo largo del ciclo vital, pueden hacer que dicho declive sea más lento.

Sorting order for particular characters is not the same in all languages.
El criterio de ordenación para determinados caracteres no es el mismo en todos los idiomas.

The shape is not the same in all directions.
La forma no es la misma en todas las direcciones.

The rate of child enrolment to preschools is not the same in all areas.
La tasa de matriculación de los niños en centros preescolares no es la misma en todas las zonas.

But the one is not the same in all classes.
Pero el Uno no es lo mismo en todos los géneros.

It should be taken into account that the thickness of the doors is not the same in all countries.
Hay que tener en cuenta que los grosores de las puertas no son los mismos en todos los países.

Which of these words is NOT the same in all four? Art January.
¿Cuál de estas palabras NO es la misma en las cuatro? Arte Enero.

Life expectancy is not the same in all counties, towns or districts.
La esperanza de vida no es la misma en todos los condados, ciudades o distritos.

Furthermore, the understanding of these concepts is not the same in all the organizations.
Por otra parte, la interpretación de estos conceptos no es la misma en todas las organizaciones.

Given that the scope of the issue is not the same in all states of South Sudan, together with capacity gaps among relevant actors, UNMISS was unable to develop reports in all 10 states.
Dado que el alcance de la cuestión no es el mismo en todos los estados de Sudán del Sur y que existen además deficiencias de capacidad entre los agentes pertinentes, la UNMISS no pudo elaborar informes en los 10 estados.

The size of the hump is not the same in all the camels.
El tamaño de la joroba no es la misma en todos los camellos.

The level of legal protection for personal information is not the same in all countries; however, we will take the security measures described in this Privacy Notice in an effort to keep your information secure.
El nivel de protección personal de la información personal no es igual en todos los países pero, no obstante, adoptaremos las medidas de seguridad que se describen en este Aviso de Privacidad para intentar mantener segura su información.

The budget process is not the same in all countries.
El proceso presupuestario no es idéntico en todos los países.

The name of this folder is not the same in all countries/ languages.
El nombre de esta carpeta no es el mismo en todos los países/ idiomas.

The death penalty could be abolished only under certain conditions, which were not the same in all countries, and, since it was an internal matter, it should not be subject to any outside interference.
La abolición de la pena de muerte sólo puede darse en ciertas condiciones, que no son iguales en todos los países, y, dado que se trata de un asunto interno, no debe producirse injerencia en esta cuestión.

It is a Functional Surgery(results are not the same in all patients).
Es una cirugía funcional(los resultados no son los mismos en todos los pacientes).

Well, of course it's not the same in all cases, but it seems.
Bueno, por supuesto no es lo mismo en todos los casos, pero parece.

As regards the private sector, salaries of qualified teachers are not the same in all schools.
En lo que respecta al sector privado, los sueldos de los maestros calificados no son los mismos en todas las escuelas.

The emphasis placed on many of the common issues obviously was not the same in all conferences.
Evidentemente, la importancia atribuida a muchas de las cuestiones comunes no ha sido la misma en todas las conferencias.

He recognized that a number of options might exist, since circumstances were not the same in all countries.
Conviene que haya varias opciones, ya que las circunstancias no son las mismas en todos los países.

A closer study of the phenomenon showed that the pattern was not the same in all areas.
Un análisis más minucioso de este fenómeno revela que el comportamiento de esos flujos no ha sido igual en todos los segmentos.

Customary practices were not codified and were not the same in all parts of the country.
Las prácticas consuetudinarias no están codificadas y no son las mismas en todas las partes del país.

The background and the status of advisers are not the same in all parliaments, and one parliament can have different types of adviser at the same time, including advisers provided by relevant government departments and agencies, and experts hired by committees often on a part-time basis.
Los antecedentes y la condición de los asesores no son las mismas en todos los parlamentos; asimismo, un parlamento puede contar con distintos tipos de asesores al mismo tiempo, entre otros, asesores asignados por otros departamentos y órganos gubernamentales conexos, y expertos contratados por las comisiones con frecuencia, a tiempo parcial.

As indicated in the previous report, the former Code of Penal Procedure stipulated that unconvicted prisoners undergoing trial proceedings should be separated from convicted prisoners, but that in practice the situation was not the same in all Chilean prisons.
Se indicó en el informe anterior que el antiguo Código de Procedimiento Penal establece la separación de procesados y condenados, y que en la práctica esta situación no era uniforme en todos los recintos penales del país.