What is the translation of " ISSUES ARE COMPLEX " in Spanish?

• cuestiones son complejas
• asuntos son complejos
• problemas son complejos

Examples of using Issues are complex in English and their translations into Spanish

The issues are complex.
Los problemas son complejos.

We know that these issues are complex.
Sabemos que estas cuestiones son complejas.

The issues are complex and interrelated.
Las cuestiones son complejas y conexas.

It was widely acknowledged that the issues are complex and far-reaching.
En general, se reconoció que estas cuestiones son complejas y de gran alcance.

The issues are complex and in many cases difficult.
Las cuestiones son complejas y, en muchos casos, difíciles.

MSPs can be a valuable, collaborative addition to water governance when the issues are complex.
Las PMS pueden ser una adición valiosa y colaborativa para la gobernanza del agua cuando los asuntos son complejos.

And the issues are complex.
Y los asuntos son complejos.

The lead-up to this commemoration has been undoubtedly challenging, in no small part because the issues are complex and sensitive.
Indudablemente, los preparativos para esta conmemoración han sido complicados, porque las cuestiones son complejas y delicadas.

These issues are complex.
Estas cuestiones son complejas.

Experience in some jurisdictions suggests that the Model Law would also be useful to foster the non-judicial settlement of disputes in multiparty situations, especially those where interests and issues are complex and multilateral rather than bilateral.
La experiencia de algunos países hace pensar que la Ley Modelo también sería útil para fomentar la solución extrajudicial de controversias en las que intervienen varias partes, especialmente en los casos en que los intereses y asuntos son complejos y multilaterales, en lugar de bilaterales.

These issues are complex and need to be urgently addressed.
Estas cuestiones son complejas y es urgente ocuparse de ellas.

Experience in some jurisdictions suggests that the Model Law would also be useful to foster the non-judicial settlement of disputes in multiparty situations, especially those where interests and issues are complex and multilateral rather than bilateral.
La experiencia en algunas jurisdicciones hace pensar que la Ley Modelo sería también útil para fomentar la solución no judicial de controversias en situaciones en las que interviniesen múltiples partes, especialmente aquellas en que los intereses y cuestiones son complejos y multilaterales en vez de bilaterales.

The issues are complex and we will need time to examine them in depth.
Se trata de cuestiones complejas que requerirán tiempo para examinarlas a fondo.

In spite of the drawbacks of complexity in governance, the issues are complex and global forest governance arrangements need to reflect that complexity.
A pesar de los inconvenientes de la complejidad en la gobernanza, los problemas son complejos y arreglos de gobernanza forestales globales deben reflejar esa complejidad.

The issues are complex and the individual must know their rights and opportunities.
Los problemas son complejos y el individuo debe conocer sus derechos y oportunidades.

However, it considers that the issues are complex and that there are no straightforward solutions.
No obstante, considera que son cuestiones complejas y que no hay soluciones sencillas.

These issues are complex and very difficult to overcome without proper legal assistance.
Estas cuestiones son complejas y muy difíciles de superar sin ayuda legal adecuada.

Such as export subsidies and dumping products at below normal value to gain market share; the issues are complex, and the rules try to establish what is fair or unfair, and how governments can respond, in particular by charging additional import duties calculated to compensate for damage caused by unfair trade.
Las cuestiones son complejas, y las normas tratan de establecer lo que es leal o desleal y la manera en que los Gobiernos pueden responder, especialmente imponiendo derechos de importación adicionales calculados para compensar los perjuicios causados por el comercio desleal.

Many issues are complex in nature and require judicious decision-making capabilities.
Hay muchas cuestiones que son complejas y exigen capacidad para adoptar decisiones sensatas.

We know that the issues are complex and that the process of reaching consensus is never easy.
Sabemos que las cuestiones son complejas y que los procesos para alcanzar el consenso nunca son fáciles.

These issues are complex and they can only be appropriately balanced on a case-by-case basis.
Estas cuestiones son complejas y solo pueden ser adecuadamente equilibradas caso por caso.

These issues are complex but critically important for efficient and equitable representation of member States.
Se trata de cuestiones complejas pero sumamente importantes para la representación eficiente y equitativa de los Estados miembros.

Where issues are complex, referral should be made to a counsellor with experience to provide assessment and intervention.
Cuando se trata de cuestiones complejas, debe remitirse el estudiante a un asesor con experiencia para intervenir y prestar asesoramiento.

As the issues are complex, discussions at the National Convention are intense, requiring patience and tact.
Debido a la complejidad de las cuestiones tratadas, los debates en la Convención Nacional son intensos y requieren paciencia y tacto.

Many of these issues are complex and agreement on proper accounting and reporting treatments are difficult to obtain.
Muchas de esas cuestiones son complejas y todavía no ha sido posible llegar a un acuerdo sobre los regímenes apropiados de contabilidad y presentación de informes.

The issues are complex and the interests diverse, as is quite natural within a Conference which aims at universally applicable solutions.
Las cuestiones son complejas y los intereses diversos, como es muy natural en una conferencia cuya meta consiste en obtener soluciones de aplicación universal.

Solutions to these issues are complex and will require time, resources and actions ranging from promoting economic revival and education to skills training.
Las soluciones a esta cuestión son complejas y exigirán tiempo, recursos y medidas, desde la promoción de la revitalización económica y la educación hasta las actividades de formación profesional.

While the issues are complex, they are not beyond our immediate reach; we should be able to work out the essential elements of a treaty expeditiously."At the earliest possible time" means just that.
Aunque los problemas son difíciles, no se hallan fuera de nuestro alcance inmediato; deberíamos estar en condiciones de resolver expeditamente los elementos esenciales de un tratado."La más pronta conclusión" significa precisamente eso.

The issues are complex and interlinked and because of this, Chairman Aleksishvili and the rest of the Bureau had devised an organization of work for this review session following a more integrated approach than in previous sessions.
Las citadas cuestiones eran complejas y estaban interrelacionadas, por lo que el Presidente Aleksishvili y el resto de la Mesa habían establecido la organización de los trabajos para el período de sesiones de examen en curso siguiendo un enfoque más integrado que en períodos de sesiones anteriores.

Since the issues are complex, we have been compelled to include some(seemingly) complex multivariate data analysis in order to justify our conclusions, most of the key findings are conveyed with graphs that we hope most readers will readily comprehend.
Puesto que los temas son complejos, nos hemos visto obligados a incluir algunos análisis multivariados de datos para justificar las conclusiones, las cuales se apoyan en una variedad de Gráficos que esperamos resulten claros para la mayoría de lectores.