What is the translation of " ISSUES WILL REQUIRE " in Spanish?

• cuestiones requerirán
• cuestiones exigirán

Examples of using Issues will require in English and their translations into Spanish

Resolving these issues will require concerted effort throughout the Organization.
La solución de estas cuestiones exigirá un esfuerzo concertado de toda la Organización.

Formalization of their role as the CD's subsidiary bodies for the core issues will require open and full-fledged discussions in the CD.
La oficialización de su función como órganos subsidiarios de la Conferencia para las cuestiones fundamentales exigirá debates abiertos y plenos en la Conferencia.

Some of these issues will require assistance with implementation from an independent third-party.
Algunos de estos problemas requerirán del apoyo de una tercera parte independiente para implementarse.

At the same time the evolving demands and experience in dealing with those issues will require a constant readiness to reform the Organization as may be needed.
Al mismo tiempo, las cambiantes necesidades y la experiencia para abordar esas cuestiones requerirán una disposición constante a reformar la arquitectura de la Organización cuando se requiera..

All these issues will require much further analysis and discussion before general agreement is achieved.
Todos estos problemas necesitan mucho más análisis y debate antes de poder lograr un acuerdo general.

The relevant experience of the secretariat of the Framework Convention on Climate Change appears to indicate that these issues will require considerable work over an extended period of time.
La experiencia respectiva de la secretaría de la Convención Marco sobre el Cambio Climático parece indicar que estas cuestiones requerirán de una labor considerable y prolongada.

Several of the above issues will require the further development of methodologies.
Varias de las cuestiones mencionadas requerirán el establecimiento de nuevas metodologías.

Earlier concerns about the need to ensure clear delineation between the roles and responsibilities of PNTL and F-FDTL and the risk of possible tensions among their members(see S/2006/628, paras. 31-33 and 62), have diminished, although these issues will require the continuing attention of the Timorese leadership.
Si bien han disminuido las preocupaciones expresadas anteriormente acerca de la necesidad de establecer una clara separación entre las funciones y responsabilidades de la PNTL y las F-FDTL y sobre el riesgo de posibles tensiones entre sus miembros(véase S/2006/628, párrs. 31 a 33 y 62), estas cuestiones exigirán la constante atención de los dirigentes de Timor-Leste.

Many of these issues will require not only government intervention but also long-term cultural and attitudinal change.
Muchas de estas cuestiones no sólo exigirán la intervención del Gobierno, sino además cambios culturales y de actitud a largo plazo.

Formalization of their role as the CD's subsidiary bodies for the core issues will require open and full-fledged discussions in the CD.
La oficialización de su función como órganos subsidiarios de la Conferencia para tratar los temas primordiales exigirá que los debates de la Conferencia sean francos y sin limitaciones.

Some issues will require further discussions with the United Nations and concerned States Members of the United Nations.
Algunas cuestiones requerirán que continúen las conversaciones con las Naciones Unidas y con los Estados Miembros de las Naciones Unidas interesados.

We are keenly aware that a number of fundamental issues will require sustained, long-term attention well beyond the date of 2012.
Somos plenamente conscientes de que varias cuestiones fundamentales exigirán una atención sostenida a largo plazo mucho más allá de 2012.

The issues will require further examination and consultation with staff representatives and the separately administered funds and programmes.
Para tratar esas cuestiones será necesario continuar el examen y realizar más consultas con los representantes del personal y los fondos y programas administrados por separado.

Targeted advocacy and technical assistance on addressing emerging issues will require more resources to ensure the availability of information and communication options in national and local languages.
Las actividades de promoción específica y de asistencia técnica para encarar nuevas cuestiones exigirán más recursos para asegurar que se disponga de opciones en materia de información y comunicaciones en idiomas nacionales y locales.

These issues will require further preparatory work prior to next year's session of the Economic and Social Council. Yet all of them should be tackled with a view to a coherent United Nations follow-up to the global conferences.
Estos temas exigirán ulteriores labores preparatorias antes del próximo período de sesiones del año que viene del Consejo Económico y Social, pero se los deberá abordar con vistas a un seguimiento coherente de las conferencias mundiales por parte de las Naciones Unidas.

As highlighted during my 2007 visit to Timor-Leste, addressing these issues will require continued dialogue to ensure unity of effort, if not broad consensus, on issues of national concern.
Como ya señalé en el curso de mi visita a Timor-Leste en 2007, la solución de esos problemas requerirá mantener un diálogo constante a fin de asegurar la unidad de los esfuerzos, si no un consenso amplio, en todos los ámbitos de interés nacional.

Agreement on these issues will require genuine political will and responsible political decisions in the spirit of partnership and cooperation.
El acuerdo en torno a estas cuestiones requerirá una voluntad política genuina y la adopción de decisiones políticas responsables inspiradas en los conceptos de asociación y cooperación.

Some of these complex and delicate issues will require long-term research and analysis that is best undertaken by academic institutions and networks.
Algunas de estas complejas y delicadas cuestiones requerirán investigaciones y análisis de larga duración que las instituciones y redes académicas realizan mejor que nadie.

Addressing these issues will require a whole of government effort to boost the country's capacity for developing relevant skills, activating available skills and using skills effectively.
Abordar estas cuestiones requerirá un esfuerzo del gobierno en su conjunto para fomentar la capacidad del país de desarrollar las competencias pertinentes, aprovechando aquellas disponibles y utilizándolas de forma efectiva.

Attention to these issues will require some combination of analysis by the secretariat, expert discussion, consensus-building, and technical assistance, although all these methodologies need not be used to deal with each issue..
La atención que debe prestarse a esas cuestiones exigirá de la secretaría cierta combinación de análisis, deliberaciones de expertos, fomento de consensos y asistencia técnica, aunque no será necesario recurrir a todas esas metodologías para tratar de cada una de las cuestiones..

Each issue will require a troop of skilled leaders to handle them.
Cada asunto requiere un grupo de líderes hábiles para manejarlo.

In any case, each issue will require specialists in different branches of law.
En todo caso, cada cuestión requerirá de especialistas en diferentes ramas del derecho.

This issue will require further exploration.
Esta cuestión habrá de requerir mayor estudio.

Addressing this issue will require close coordination between UNMIL and MINUCI.
Para hacer frente a este problema será necesaria una estrecha coordinación entre la UNMIL y la MINUCI.

Include a note indicating that the issue will require further investigation.
Colocar nota indicando que el asunto requerirá de investigación adicional.

In a"zero growth budget" environment, this issue will require close attention from both management and Member States.
En un ambiente de"crecimiento presupuestario cero" esta cuestión exigirá minuciosa atención por parte de la dirección y de los Estados Miembros.

OIOS has previously reported on fuel theft in the Balkans and East Timor and notes that this issue will require future monitoring by regional investigators.
La OSSI ha comunicado anteriormente robos de combustible en los Balcanes y en Timor Oriental y señala que esta cuestión requerirá vigilancia futura por parte de los investigadores regionales.

As the Secretary-General has indicated, tackling this issue will require international leadership and coordination at the highest level.
Como el Secretario General ha señalado, la tarea de encarar esta cuestión requiere liderazgo y coordinación internacionales al más alto nivel.

Tackling the issue will require"political will and creative policy thinking," as well as a wide range of water technologies, according to Asit K Biswas and Kris Hartley, writing for the Asia& The Pacific Policy Society.
Abordar el tema requiere"voluntad política y políticas creativas," además de la aplicación de una amplia gama de tecnologías para el uso y tratamiento del agua, según señalan Asit K Biswas y Kris Hartley, en un artículo escrito para Asia& The Pacific Policy Society.

However, the absence of consensus observed at the meetings of the Group on missiles points to the fact that that issue will require our utmost attention in the future.
Sin embargo, la ausencia de consenso observada en las reuniones del grupo de expertos sobre la cuestión de los misiles indica que esa cuestión requerirá que le prestemos la mayor atención posible en el futuro.

How to use "issues will require" in a sentence

These issues will require careful investigation.

Financial issues will require more patience.

Mapping issues will require human judgment.

Privacy issues will require constant attention though.

Financial issues will require precaution and protection.

Mental health issues will require immediate attention.

Many NF2 Issues will require physical therapy.

The domestic support issues will require Mr.

These issues will require money to fix.

Most chronic issues will require more frequent treatments.