What is the translation of " IT'S TIME TO LET GO " in Spanish?

• es hora de dejarlo ir
• es tiempo de dejarlo ir
• es hora de soltar
• es el momento de dejar ir

Examples of using It's time to let go in English and their translations into Spanish

It's time to let go.
Es hora de irse.

And that it's time to let go.
Y que es hora de dejarlo ir.

It's time to let go.
Es hora de soltar.

And when it's time to let go.
Y cuando es hora de dejar ir.

It's time to let go.
Es la hora de irnos.

That's when it's time to let go.
Ahí es tiempo de dejarlo ir.

It's time to let go.
Es hora de dejarla ir.

So I think it's time to let go.
Así que creo que es hora de dejarla marchar.

It's time to let go.
Es tiempo de dejar ir.

How do we know when it's time to let go?
¿Cómo sabemos cuándo es el momento de dejar ir?

It's time to let go.
Es hora de dejarme ir.

As an entrepreneur, how do you know when it's time to let go?
Como emprendedor,¿cómo saber cuándo es el momento de dejar ir?

It's time to let go.
Es hora de dejarlos ir.

It's time, it's time, it's time to let go your fears.
Es la hora, es la hora, es la hora de soltar tus miedos.

It's time to let go.
Es tiempo de dejarlo ir.

If fear is holding you back from living, then it's time to let go.
Si un miedo está evitando que vivas es tiempo de dejarlo ir.

It's time to let go, Father.
Es hora de dejarlo ir, padre.

I'm just gonna live while I can… and let go when it's time to let go.
Solo voy a vivir mientras pueda… e irme cuando sea el momento de irse.

But it's time to let go.
Pero es el momento de dejarle ir.

When it gets to the stage that a disabled animal is struggling and you can't make it better, it's time to let go.
Cuando llega el momento en que un animal minusválido está sufriendo y no podemos hacer nada, es el momento de dejarlo marchar.

But, it's time to let go.
Pero, es hora de dejarle marchar.

But now it's time to let go.
Pero ahora es tiempo de soltar.

It's time to let go of your pain.
Es hora de que dejes atrás tu dolor.

But now it's time to let go.
Pero ahora es hora de que me dejes ir.

It's time to let go and let your heart free.
Es hora de soltarse y dejar libre tu corazón.

He says it's time to let go.
¡Dice que ya llegó el momento de soltarnos!

It's time to let go. Or it will get harder for you.
Es hora de irse o será más duro para ti.

Dorothy, it's time to let go a little, to..
Dorothy, es el momento de dejarse ir un poco, de.

It's time to let go of this endless summer afternoon.
Es tiempo de dejar ir esta eterna tarde de verano.

It is time to let go of the past; practice empathy;
Es momento de soltar el pasado; practicar la empatía(colócate en el lugar del otro);