What is the translation of " IT CONSTITUTED " in Spanish?

• constituye
• representa
• constituía
• constituyó
• constituían

Examples of using It constituted in English and their translations into Spanish

The show it constituted the same.
La muestra la constituyó la misma población.

In Latin America, 70.70% of the family businesses declare they do not have it constituted.
En Latinoamérica, el 70,70% de las empresas familiares manifiestan no tenerlo constituido.

Accordingly, it constituted a working group which has held four meetings.
Por tanto, estableció un grupo de trabajo que ha celebrado cuatro reuniones.

Together with the lander and the rover, it constituted the"entry vehicle.
Junto con la sonda y el rover, constituyen lo que los ingenieros llaman"el vehículo de ingreso.

Then it constituted the Archconfraternity for the conversion of sinners.
Luego fue constituida la Archiconfraternidad para la conversión de los pecadores.

Apparently, the area was so infested with tigers that it constituted a serious threat to human life.
Al parecer, en la zona vivían numerosos tigres que constituían una grave amenaza para la población humana.

It constituted an important nucleus of Moriscos dependent on the count of Cocentaina.
Constituyó un importante núcleo de moriscos dependientes del conde de Cocentaina.

The largest Tuareg population lived in the administrative area of Agadez where, however, it constituted a minority.
La población tuareg más numerosa vive en la zona administrativa de Agadez donde, sin embargo, constituyen una minoría.

Furthermore, it constituted an authentic landmark in higher education and research.
Por otro lado, supuso un auténtico hito en la enseñanza superior y la investigación.

He had been struck by the reference in the report to indigenous justice as though it constituted a separate category.
Llama la atención del orador la referencia en el informe a la justicia indígena, como si constituyera una categoría independiente.

It constituted an important religious focus for the Cordovan west, San Luis and The Rioja.
Constituyó un importante foco religioso para el oeste cordobés, San Luis y La Rioja.

By virtue of its openness, based as it was on freedom of commerce, it constituted a meeting place for cultures and human thought.
Debido a su apertura, basada, como lo era, en la libertad de comercio, constituyó un centro de reunión para las culturas y el pensamiento humano.

Until 1500 it constituted, together with the Rocca, the defensive system of the inhabited center.
Hasta el año 1500 constituyó, junto con la Rocca, el sistema defensivo del centro habitado.

This fishery is not the only longline fleet operating in the Southern Ocean, and in 1992 it constituted only about 44% of the estimated tuna longline effort below 30 S.
En 1992, representó solamente un 44% del esfuerzo de pesca de palangre del atún, realizada en la zona al sur de los 30 S.

It constituted a dangerous obstacle to economic and social development in the developing countries.
Representa un peligroso obstáculo al desarrollo económico y social de los países en desarrollo.

Gender violence was of great concern to the Governments of most countries insofar as it constituted a serious violation of human rights.
La violencia de género preocupaba sobremanera a los gobiernos de la mayoría de los países, ya que representaba un grave atentado contra los derechos humanos.

It constituted a sign of young protestors' impatience with OCLP's plan to treat occupation as a last resort.
Constituyó un signo de la impaciencia de los jóvenes manifestantes con el planteamiento de la OCLP de tratar la ocupación como último recurso.

Another State said that apologie was criminalized only when, by its nature and circumstances, it constituted a direct incitation to commit an offence.
Otro Estado dijo que la apología sólo se sancionaba cuando por su carácter y circunstancias constituyese una incitación directa a cometer un delito.

It constituted a key document on a common Central African subregional approach to the implementation of the Programme of Action.
Constituyó un documento fundamental por lo que hace a un enfoque común de la subregión centroafricana respecto de la ejecución del Programa de Acción.

Her delegation would be interested in the Special Rapporteur's views as to the key drivers of that increase and whether it constituted a long-term trend.
Su delegación desearía conocer las opiniones del Relator Especial respecto de las principales razones de ese aumento y sobre si representa una tendencia a largo plazo.

In general terms, it constituted a successful national and international example of municipal management, winning several international awards.
En términos generales, constituyó un ejemplo nacional e internacional de gestión municipal exitosa, obteniendo varios premios internacionales.

She considered that the gender dimension should be incorporated in all questions taken up in the United Nations, since it constituted a problem which ran through all of them.
Aconsejó incorporar la dimensión de género a todos los temas en tratamiento en las Naciones Unidas, por constituir una problemática que los atraviesa.

It constituted an Agricultural Pricing Commission to ensure a minimum floor price to farmers so that there was no disincentive for increased production.
Constituyó una Comisión de Fijación de Precios Agrícolas para asegurar un precio mínimo de piso a los agricultores para que no haya desincentivo para aumentar la producción.

The strongest rate of growth was in demand deposits, which grew by 19.5 per cent, although it constituted only 4.2 per cent of total private sector deposits.
La mayor tasa de crecimiento se observó en los depósitos de demanda, que aumentaron en un 19,5%, pero constituían sólo el 4,2% del total de depósitos del sector privado.

It constituted an unprecedented promise by world leaders to address, as a single package, peace, security, development, human rights and fundamental freedoms.
Constituyó una promesa sin precedentes de los dirigentes mundiales de abordar, de una sola vez, la paz, la seguridad, el desarrollo, los derechos humanos y las libertades fundamentales.

He agreed that the example given in paragraph 25 should be deleted, but not because it constituted an improper limitation on the right to freedom of expression.
El orador está de acuerdo en que se suprima el ejemplo mencionado en el párrafo 25, pero no porque constituya una limitación indebida del derecho a la libertad de expresión.

At the same time, it constituted a challenge to us that our freedom, once achieved, should be dedicated to the implementation of the perspectives contained in the Declaration.
Al mismo tiempo, constituyó un desafío para nosotros que nuestra libertad, una vez lograda, debía dedicarse a la aplicación de las perspectivas contenidas en la Declaración.

For example, glibc implements functions such as fork within libc. so, but before NPTL was merged into glibc it constituted a separate library with its own linker flag argument.
Por ejemplo, glibc implementa funciones como fork() dentro de libc. so, pero antes NPTL se fusionó con glibc constituyendo una biblioteca con su propia marca de linkado.

In general terms, it constituted a successful national and international example of municipal management, winning several international awards as the OIDP Best Practices distinction in 2006.
En términos generales, constituyó un ejemplo nacional e internacional de gestión municipal exitosa, obteniendo varios premios internacionales como la distinción a las Mejores Prácticas OIDP en 2006.

Their needs should be given further consideration, even though it constituted a departure from the traditional rule that only nationals could benefit from the exercise of diplomatic protection.
Deben estudiarse más sus necesidades, aunque ello supone apartarse de la norma tradicional de que sólo los nacionales pueden beneficiarse del ejercicio de la protección diplomática.

How to use "it constituted" in an English sentence

It constituted personal assessment and editorial comment.

It constituted a normal subject: the wage earner.

From bewilderment resistance it constituted their sick .

It constituted her primary defense in that trial.

It constituted the next generation of subliminal communications.

Liberty rejected the claim because it constituted deterioration.

According to the authors, it constituted subclinical injury.

During the German Occupation, it constituted German outpost.

It constituted the kernel of Umm Al-Qura University.

It constituted of comprehensive lecture and supervised hands-on sessions.

How to use "constituía, constituye, representa" in a Spanish sentence

Para ello la ciencia constituía una guía fiable.

Esto también constituye una buena práctica.

dictaminó que constituía una práctica legítima.

Pero esto representa una proporción importante.

Esto último constituye una condición importante.

que constituía la base ideológica del Holocausto.

Pedro Orozco constituía parte de éste grupo.

¿No representa eso una tranquilidad tremenda?

53), constituye una exageracin literaria consciente.

River representa mucho más que fútbol.