What is the translation of " IT CONSTITUTED " in Swedish?

• den utgjorde
• det utgjorde
• utgjorde

Examples of using It constituted in English and their translations into Swedish

In the old days, it constituted the seat of the Municipality.
Förr i tiden utgjorde det säte för kommunen.

The CE turret variant mitigated the workload of the commander as it constituted a"one and a half man" turret.
CE-torn-varianten mildrade befälhavarens arbetsbelastning eftersom den utgjorde en"ett och en halv mans" torn.

In 1897 it constituted 44,607 sq. kilometres in area and had a population of 1,051,032 inhabitants.
År 1897 var dess yta 44 607 km² och dess invånarantal 1 051 032.

Along with Beta Aquarii(Sadalsuud) it constituted the Persian lunar mansion Bunda.
Tillsammans med Beta Aquarii(Sadalsuud) utgjorde Xi Aquarii den persiska mångården Bunda.

It constituted a major step in the process of streamlining and simplifying the CAP by putting
Att samla alla marknadsåtgärder i en enda text innebar ett stort steg på vägen mot en moderniserad

The King, who also attended the conference, stressed that it constituted another important milestone in the countries' relationship.
Kungen som också deltog i konferensen framhöll att den utgjorde ytterligare en viktig milstolpe i ländernas förbindelser.

It constituted the basis for a White Paper which the Commission intends to approve next autumn, on the theme"Cooperative Entrepreneurship- Europe 2000.
Denna utgör grunden för en vitbok som Kommissionen avser god känna nästa höst med temat"Kooperativt partnerskap Europa 2000.

On opinion INT/600- A Common European Sales Law, the Bureau decided that it constituted a counter-opinion Article 51(7) RP.
Om yttrandet INT/600-"En gemensam europeisk köplag" beslutade presidiet att dokumentet ska utgöra ett yttrande artikel 51.7 i arbetsordningen.

It constituted a formal agreement between Muhammad
Det utgjorde ett formellt avtal mellan Muhammed

In its conclusion last December, the Council gave a clear welcome to the communication and considered that it constituted the first layer of a future EU Arctic policy.
I sina slutsatser från december välkomnade rådet meddelandet varmt och konstaterade att det utgjorde det första steget i en framtida EU-politik för Arktis.

When the smart city concept first emerged during the last decade, it constituted the contribution of information
När den smarta staden konceptet först framkommit under det senaste årtiondet, utgjorde det bidrag informations-

agreeing that the revision of the Rules of Procedure should be underpinned by a clear mandate, in that it constituted an excellent opportunity to enhance the Committee's working methods.
översynen av arbetsordningen bör ske inom ramen för ett noggrant formulerat uppdrag eftersom den utgör ett gyllene tillfälle till att förbättra EESK: s arbetsmetoder.

It constituted a happy union of loose
Den utgjorde en lycklig förening av löst

But this work on the state derives its immeasurable importance above all from the fact that it constituted the scientific introduction to the greatest revolution in history.
Detta arbete om staten erhåller sin omätliga betydelse framför allt ur det faktum att det utgjorde den vetenskapliga inledningen till historiens största revolution.

making Community action unnecessary, or alternatively felt that it constituted a good starting point for a Community initiative.
det då inte skulle behövas några gemenskapsåtgärder, eller menade att den utgjorde en god utgångspunkt för ett gemenskapsinitiativ.

that only a limited group of beneficiaries being engaged in export-related activities could benefit from it, and therefore it constituted aid directly a ecting cross-border competition
om bara en liten grupp stödmottagare som bedrev exportrelaterad verksamhet kunde dra nytta av den, och därför utgjorde den stöd som direkt påverkar handel

there being no need to examine whether it constituted a disguised form of discrimination whose effects were protectionist48.
det var nödvändigt att undersöka om den utgjorde en form av dold diskriminering med protektionistiska effekter 41i.

strategic guidelines for the EU's foreign policy and considered that it constituted an essential element to ensuring the overall coherence of the EU's action on the global stage.
de strategiska riktlinjerna för EU: utrikespolitik och ansåg att den utgör en grundläggande faktor för att EU: agerande i internationella sammanhang skall bli enhetligt.

the Bureau decided that it constituted a counter-opinion Rule 51(7) of the Rules of Procedure.
beslutade presidiet att dokumentet ska utgöra ett motyttrande artikel 51.7 i arbetsordningen.

The serious doubts which the Commission should have had regarding the third injection bear specifically on the question whether that injection should have been assessed together with the first two for the purposes of ascertaining whether it constituted State aid
De allvarliga tvivel som kommissionen borde ha haft avseende det tredje kapitaltillskottet rör närmare bestämt frågan huruvida detta hade kunnat bedömas tillsammans med de två första för att avgöra om dessa utgjorde statligt stöd

It constitutes a contribution to the 2003 Spring European Council.
Det utgör ett bidrag till Europeiska rådets vårmöte 2003.

It constitutes the backbone of the multi-modal mobility network.
Det är själva ryggraden i det multimodala trafiknätet.

Furthermore, it constitutes a forum for contact between Europe and Asia.
Dessutom utgör den ett forum för kontakt mellan Europa och Asien.

It constitutes a certain kind of allergy towards heparin.
Det är en speciell sorts allergi mot heparin.

Overall, it constitutes 10% of Europe's enterprises
Sammanlagt motsvarar den 10 procent av EU:

For young people, in particular, it constitutes a real threat.
För ungdomar i synnerhet utgör det ett verkligt hot.

It constitutes an important European Union financial instrument in the area of fisheries.
Det utgör ett viktigt finansieringsinstrument för EU på fiskeriområdet.

It constitutes progress for European democracy
Det är ett framsteg för europeisk demokrati

It constitutes a first step in removing identified obstacles in this area.
Det utgör ett första steg i att få bort identifierade hinder inom det här området.

It constitutes a virtually unique example in the working class movement.
Det utgör ett nästan unikt exempel inom arbetarklassrörelsen.

How to use "it constituted" in an English sentence

It constituted a part of the United States military lands.

Bluntly, it constituted nothing less than a most cruel deception.

In the 1980s it constituted a broad anti-communist social movement.

It constituted big proportion of the able bodied adult males.

For all of them it constituted the consensual normative wisdom.

It constituted as a mechanical wonder and art of futurity.

It constituted the third biggest ceramics centre in Minor Asia.

It constituted committees and task forces to supervise their execution.

For ecclesiastical purposes, it constituted a separate parish from 1845.

It constituted my initiation into the experience of modern art.

How to use "utgjorde, den utgjorde, det utgjorde" in a Swedish sentence

Gammalmodig Theodor förvildades rubrikerna utgjorde upprört.

Den utgjorde roten till kinesiska traditioner”.

Bruce utgjorde ingen fara för henne.

Familjeekonomiska Norman samlades utgjorde trummar hektiskt?

Det utgjorde startskottet till stadens industrialisering.

Men den utgjorde även ett efterlängtat väderomslag.

Utgjorde Jupiter och Saturnus tillsammans Betlehemsstjärnan?

Och årets konsert utgjorde inget undantag.

Gemensam affärsmodell för hantering utgjorde den.

Den som lånar polackerna utgjorde en.