Examples of using It does not create in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Which it does not create by itself.
No la crea por sí misma.Because if there is no money then it does not create an industry.
It does not create products, but is part of the infrastructure.
Ella no crea productos, pero es parte de la infraestructura.And when you kill someone, it does not create anything good.
Y cuando matas a alguien, eso no crea nada bueno.It does not create resistance in the moment of capture perch bait.
If you use the wizard, it does not create an agent section.
Si utiliza el asistente, no crea una sección agent.It does not create any obligation to use the System should a better alternative emerge.
Remove from the heat andlet it cool with a plastic-to-skin film so it does not create scab.
It does not create a business, employment or professional services relationship between you and Norkem.
No genera ninguna relación de servicios de negocio, empleo o profesionales entre usted y Norkem.If the motive is pure, andultimately the actions turn out to be otherwise, it does not create consequences.
It does not create order in the room but gives us the clarity to clean up the room.
Su presencia es como una luz en una habitación oscura, que no crea orden en el local, pero nos da la claridad para limpiarlo.For example, if I have a laser on the Earth… andI shine it to the Moon… it does not create a spot on the Moon.
Por ejemplo, si tenemos un láser en la Tierra yapuntamos con él a la Luna, no crea un punto luminoso en ella.It does not create a right to compensation, nor does it impose any obligations or liability on anyone.
Tampoco establece el derecho a compensación, ni impone obligación o responsabilidad alguna a nadie.Tempio returns to the production process all the debris andpieces remaining from previous productions, so it does not create waste.
Tempio reincorpora al proceso productivo,todos los deshechos y sobrantes de producciones anteriores, con lo que no crea desperdicios.It does not create certainty, but rather reduces it, and thus runs counter to the purpose of the draft Convention.
No genera certeza sino que más bien la reduce, obrando así en contra del propósito del proyecto de convención.This can reduce the risk that lot division facilitates collusion and so improve achieved value,providing it does not create inefficiency.
Esto puede reducir el riesgo de que la división de los lotes facilite la colusión y de tal modo mejora el valor alcanzado,siempre que no cree ineficiencia.It does not create waste and is clean at the time of installation It is practical It can be placed on top of existing level paving.
No genera residuos y es limpio durante la colocación Es práctico Puede colocarse sobre pavimento existente nivelado.The Guidebook may refer to rights established through law orDistrict policy but it does not create any additional rights for students or parents.
La Guía puede referirse a derechos establecidos por ley opolítica del Distrito pero no crea ningún derecho adicional para los estudiantes o los padres.This"brute force" possibly reveals something that it is still unknown and is latent, but it doesn't generate new knowledge;in other words, it does not create.
La"fuerza bruta" quizás revele algo que todavía The advantage of such an approach is that it does not create a new costly or bureaucratic body, but rather integrates the function into an existing structure.
La ventaja de ese método consiste en que no crea un nuevo organismo costoso ni burocrático, sino que incorpora la función en una estructura ya existente.This can make it more difficult for colluding bidders to agree adivision of lots and so improve value achieved providing it does not create inefficiency.
Esto puede dificultar más que los licitantes coludidos acepten una división de los lotes yde tal forma mejora el valor alcanzado siempre y cuando no cree ineficiencia.Simple adoption confers upon the adopted child the status of a legitimate child, but it does not create a bond of kinship between the adopted child and the family of origin of the adoptive parent, except for the purposes expressly established in this Act.
La adopción simple confiere al adoptado la posición del hijo legítimo; pero no crea vínculo de parentesco entre aquél y la familia de sangre del adoptante, sino a los efectos expresamente determinados en esta ley.As evidenced in the definition above, universal jurisdiction enables a State to establish jurisdiction-- it does not create an obligation to prosecute or extradite.
Como demuestra la definición mencionada más arriba, la jurisdicción universal permite a un Estado establecer su jurisdicción, pero no crea una obligación de juzgar o extraditar.You are being granted a limited license to copy anything from this site; it does not create or imply any contractual or extracontractual liability on the part of Wikidata or any of its agents, members, organizers or other users.
Se le concede una licencia limitada para copiar cualquier cosa de este sitio; no crea ni implica ninguna responsabilidad contractual o extracontractual por parte de Wikidata o cualquiera de sus agentes, miembros, organizadores u otros usuarios.Notwithstanding, SCAF also noted that diversification of investments should not create undue administrative overheads andbe balanced in such a way that it does not create an unnecessary burden on the Secretariat.
While it does not create new standards under the OECD MNE Guidelines, it can help governments in their efforts to promote the OECD MNE Guidelines and in clarifying existing standards in the context of stakeholder engagement.
Si bien es cierto que no crea nuevos estándares de conformidad con las Directrices OCDE EMN, puede ayudar a los gobiernos en sus esfuerzos para promover las Directrices OCDE EMN y aclarar los estándares existentes en el contexto de la participación de las partes interesadas involucradas.The benefits of fusion energy are that it is an inherently safe process and it does not create greenhouse gases or long-lasting radioactive waste.
Los principales beneficios de la energía de fusión consisten en que es un proceso inherentemente seguro y que no produce gases de efecto invernadero ni residuos radiactivos de larga duración.It does not create a new organization or a new public tool, but is carried by a small team, Mission French Tech, which works closely with the French Ministry of Economy and Finance, the Ministry of Foreign Affairs and with the General Commissariat for Investment.
No crea una nueva organización ni una nueva herramienta pública, pero es llevado por un pequeño equipo, Mission French Tech, que trabaja en estrecha colaboración con el Ministerio de Economía y Finanzas, el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Comisariado General de Inversiones.The Convention on the Rights of Persons with Disabilities is the first human rights treaty of the 21st century to address access to ICTs; and it does not create new rights in that regard for persons with disabilities.
La Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad es el primer tratado de derechos humanos del siglo XXI que se ocupa del acceso a las TIC, y no crea nuevos derechos a ese respecto para las personas con discapacidad.The information available on the website www. skinfact. pt is completely free of charge to its Users andsimple access to it does not create any kind of commercial or professional relationship between the Users and the access page to the Store www. skinfact. pt.
La información disponible en la página www. skinfact. pt es totalmente gratuito para sus usuarios yel fácil acceso a la misma no crea ninguna relación comercial o profesional entre el usuario y la página de acceso a la tienda www. skinfact. pt.
