What is the translation of " IT FOR A SECOND " in Spanish?

• lo por un segundo
• lo por un momento

Examples of using It for a second in English and their translations into Spanish

Stop it for a second.
Páralo por un momento.

Just let me borrow it for a second.
Solo prestamelo por un segundo.

Just imagine it for a second, put yourself in my position?
¿Pueden imaginarlo un segundo y ponerse en mi lugar?

Could you look at it for a second?
¿Podrías mirarlo por un segundo?

Let them doubt it for a second and they will walk all over you.
Permítales dudarlo para un segundo y ellos caminarán por usted.

Will you just hold it for a second?
¿Te importaría cogerlo un segundo?

Keeping your right leg straight, kick it forward at hip height, flex your right foot and hold it for a second.
Mantén tu pierna derecha estirada, patea hacia adelante a la altura de la cadera, flexiona tu pie derecho y mantenlo durante un segundo.

Freeze it for a second?
¿Congela eso un momento?

Go ahead and marinate on it for a second.
Adelante, imprégnate en ello por un segundo.

Enjoy it for a second.
Disfrútala por un momento.

Well, let's think about it for a second.
Bien, pensemos en eso un momento.

Let me see it for a second, may I?
Déjeme verla por un segundo,¿puedo?

Whoa, whoa, whoa, hold on, just hold it for a second, ok?
Espera, acaba de celebrarlo por un segundo,¿de acuerdo?

That is, press it for a second and release it..
Es decir, presiónala durante un segundo y suéltala.

I felt happy. So happy I just couldn't handle it for a second.
Me he sentido feliz… tan feliz que no pude soportarlo durante un segundo.

Let me see it for a second.
Déjame verlo por un segundo.

Carmen is a very hospitable and friendly person and definitely recommend it for a second.
Carmen es una persona muy hospitalaria y amable y la recomendaría sin dudarlo un segundo.

Think about it for a second.
Piensa en ello por un segundo.

Let me think about it for a second.
Déjeme pensar en eso por un segundo….

I slowed down to read it for a second, third and[even a] fourth time.
Me detuve a leerlo por una segunda, tercera y[hasta una] cuarta vez.

I kind of want to enjoy it for a second.
Me gustaría disfrutarlo por un momento.

Take a deep breath, hold it for a second, then release it very slowly.
Tome un respiro profundo, aguántelo por un momento, luego suéltelo muy lentamente.

All right, just work on it for a second.
Muy bien, sólo trabajen en esto por un segundo.

Think about it for a second.
Piensa en esto por un segundo.

You even had me believing it for a second there.
Incluso me tuviste creyéndolo por un segundo a mí.

You can even try it for a second and see.
Podéis incluso intentarlo durante un segundo y ver.

Will you zip it for a second?
¿Cerrarás esa por un segundo?

Just let me do it for a second.
Déjame hacerlo por un segundo.

But think about it for a second.
Pero piensen en eso por un segundo.