What is the translation of " IT IS COMPLEMENTARY " in Spanish?

• es complementario
• complementa
• es complementaria
• es un complemento

Examples of using It is complementary in English and their translations into Spanish

It is complementary to other types of rigid suitcases.
Es complementaria a otros tipos de maletas rígidas.

With regard to the second pillar, it is complementary to the first one.
En cuanto al segundo pilar, es complementario del primero.

It is complementary to assistance provided by the IMF.
Esta ayuda es complementaria a la facilitada por el FMI.

This information could be linked to the general Prevention Document to ensure that it is complementary and not contradictory.
Esta información podría relacionarse con el Documento de prevención general para asegurar que sea complementaria y no contradictoria.

It is complementary to, yet distinct from, humanitarian action.
Complementa a la acción humanitaria, pero se diferencia de ella.

That effort is closely coordinated with the United Nations Reform Agenda to ensure that it is complementary to other initiatives geared towards enhancing system coherence and harmonization of business practices.
Esa labor se coordina estrechamente con el programa de reforma de las Naciones Unidas, para velar por que complemente otras iniciativas destinadas a mejorar la coherencia del sistema y armonizar las actividades institucionales.

It is complementary to the work of the treaty bodies.
Es complementario del trabajo de los órganos de vigilancia de los tratados.

Being of a generic character, the Framework needs to be applied in light of the specific situation and context. It is complementary to more detailed operational guidelines adopted by humanitarian and development actors or national and local authorities.
Por su naturaleza genérica, el marco debe aplicarse a la luz de cada situación y cada contexto, y complementar las directrices operacionales más detalladas que adopten los agentes humanitarios y de desarrollo o las autoridades nacionales y locales.

It is complementary to existing ICOMOS initiatives such as.
El Informe es complementario de otras iniciativas del ICOMOS, por ejemplo.

Sometimes it is complementary to other interventionsface lift, abdominoplasty.
En algunas ocasiones es complementaria a otras intervenciones(estiramiento facial, abdominoplastia,etc.).

It is complementary to the work of the UN treaty bodies.
Complementa el trabajo de los órganos de vigilancia de los tratados de la ONU.

Instead, it is complementary technology to the larger digital commerce experience.
En su lugar, es una tecnología complementaria a la mayor experiencia en el comercio digital.

It is complementary to the Policy Dialogue on the Right to the City.
Es complementaria al Dialogo Político sobre el Derecho a la Ciudad.

It is complementary to wisdom and is necessary for enlightenment.
Es complementario de la sabiduría y necesario para la iluminación.

It is complementary information which might be useful for you.
Es información complementaria que puede resultarle útil.

It is complementary to the UNESCO ICTs Competency Framework for Teachers(2008).
Es un complemento al Marco de Competencias TICs para Profesores(2008) de la UNESCO.

As it is complementary to GPS, all users will be able to receive signals transmitted by the two systems from a single receiver.
Como es complementario del GPS, los usuarios podrán recibir señales de los dos con un solo receptor.

It is complementary to other global funds programme proposals and is subjected to the scrutiny of the Executive Board when it considers the programme budgets.
Sirve de complemento a otras propuestas de programas con fondos globales y está sujeto al examen de la Junta Ejecutiva cuando ésta considera los presupuestos por programas.

It is complementary to Chile's other trade initiatives, including the Pacific Alliance(with Mexico, Colombia and Peru), and it positions Chile as a leader in next-generation trade.
Es complementario a otras iniciativas comerciales de Chile, incluida la Alianza del Pacífico(con México, Colombia y Perú), y lo posiciona como un líder en un acuerdo de última generación.

As such, it is complementary to the assistance available from the International Labour Office on employment and social issues and to that of the International Maritime Organization which deals with technical and safety aspects.
En cuanto tal, es un complemento de la asistencia que proporciona la Oficina Internacional del Trabajo sobre cuestiones de empleo y sociales y de la que presta la Organización Marítima Internacional en relación con los aspectos técnicos y de seguridad.

It is complementary to the 1998 International Labour Organisation Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work and draws on the 1966 UNESCO Recommendation concerning the Status of Teachers and the 1948 United Nations Universal Declaration on Human Rights.
Es complementaria a la Declaración de la Organización Internacional del Trabajo de 1998 sobre Principios y Derechos Fundamentales en el Trabajo y se basa en la Recomendación de la UNESCO de 1966 sobre la situación del personal docente y la Declaración Universal de Derechos Humanos de las Naciones Unidas de 1948.

It is complementary to the previous report of the Unit, entitled"More coherence for enhanced oversight in the United Nations system"(A/53/171 and Add.1), which was primarily concerned with increasing the effectiveness of the oversight structures in the secretariats of the organizations of the United Nations system.
Complementa el informe anterior de la Dependencia titulado"Mayor coherencia para una supervisión mejorada en el sistema de las Naciones Unidas"(A/53/171 y Add.1) que se ocupaba principalmente de aumentar la eficacia de las estructuras de supervisión en las secretarías de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.

So I guess that stylistically it's complementary, but conceptually opposed at times.
Así que supongo que estilísticamente es complementario y conceptualmente opuesto a veces.

It's complementary.
Es complementario.

It was complementary to the primary duty of the affected State to take care of the victims of natural disasters and similar emergencies occurring in its territory.
Complementa la obligación primordial del Estado afectado de ocuparse de las víctimas de desastres naturales y otras situaciones de emergencia similares que ocurran en su territorio.

Universal jurisdiction was an established principle of international law. It was complementary to international criminal jurisdiction, but shared the same objective of putting an end to impunity.
La jurisdicción universal es un principio sólidamente arraigado del derecho internacional; siendo complementaria de la jurisdicción penal internacional, ambas comparten el objetivo de poner fin a la impunidad.

His Government was committed to South-South cooperation, and believed that it was complementary to North-South cooperation, hence its active role in the North-South dialogue within the framework of the Brandt Commission.
Su Gobierno está comprometido con la cooperación Sur-Sur y considera que complementa a la cooperación Norte-Sur, de ahí su papel activo en el diálogo Norte-Sur en el marco de la Comisión Brandt.

Moreover, we have made clear our sole criterion as regards any APM work to be done in the CD, i.e. that it be complementary to, and mutually reinforcing of, the Ottawa Process.
Es más, hemos dejado en claro nuestro único criterio respecto de la labor que haya de realizar la Conferencia sobre las minas antipersonal: ésta debe ser complementaria y de mutuo apoyo con el Proceso de Ottawa.

It was complementary to the system set up by the State Department for Adoption and the Protection of Children's Rights, which gathered information-- disaggregated by age, region and presence or absence of parents-- on orphans, children lacking parental care and children with only one parent.
Es un complemento del sistema establecido por el Departamento Estatal de Adopción y Protección de los Derechos del Niño, que recopila informaciones desglosadas por edad, región y presencia o ausencia de los padres, sobre niños huérfanos, niños privados del cuidado de los padres y niños que solo tienen un progenitor.

It is partly complementary to production planning.
Es en parte complementaria a la planificación de la producción.