Home Education Capital market and its basic functions.
Inicio Educación El mercado de capitales y su principal función.
Your body needs energy to carry out its basic functions, and even more if you're adding in physical activity, so it's important to give it the fuel it needs.
Su cuerpo necesita energía para llevar a cabo sus funciones básicas, y aún más si agrega actividad física, por lo que es importante darle el combustible que necesita.
There remained a serious risk that because of lack of funds, the Agency would not be able to carry out its basic functions.
Se corre el riesgo de que el Organismo no pueda desempeñar sus funciones básicas por falta de fondos.
Even when we are asleep,our body needs some energy to maintain its basic functions such as breathing, brain activity and the beating of our hearts.
Incluso cuando estamos dormidos,nuestros cuerpos necesitan algo de energía para mantener sus funciones básicas como respirar, la actividad cerebral y el latido de nuestro corazón.
Potassium is an essential primary macronutrient that, although not part of a plant's structure,fulfills a fundamental role in the development of its basic functions.
El potasio es un macronutriente primario esencial, si bien no es parte de la estructura de la planta,cumple un rol fundamental para el desarrollo de sus funciones básicas.
The State retired completely from its basic functions and contributed with its actions to a deterioration in the observance of economic, social and cultural rights.
El Estado terminó de retirarse de sus funciones básicas y contribuyó con su accionar a un constante retroceso en el nivel de vigencia de los derechos económicos, sociales y culturales.
The basal metabolic rate(BMR)is the amount of energy required by the body at complete rest to maintain its basic functions such as breathing and circulation.
El índice metabólico basal(IMB)es la cantidad de energía que requiere el cuerpo en reposo total para mantener sus funciones básicas como la respiración y la circulación.
In order effectively to discharge its basic functions, the Court, which, according to Article 92 of the Charter, is the principal judicial organ of the United Nations, needs adequate financial resources.
Con objeto de ejercer eficazmente sus funciones básicas, la Corte, que de conformidad con el Artículo 92 de la Carta es el principal órgano judicial de las Naciones Unidas, necesita recursos financieros adecuados.
We therefore attach particular importance not only to good governance, but especially to the primacy of law and the consolidation of democracy, and also to the restoration of the State's capabilities in performing its basic functions.
Por lo tanto, asignamos una especial importancia no sólo a la buena gobernanza-- en particular la primacía del derecho y la consolidación de la democracia-- sino también a la recuperación de la capacidad del Estado de cumplir sus funciones básicas.
Another of its basic functions consists of providing advice to patients, doctors and hospital institutions on all aspects- both clinical and epidemiological- included in its area of expertise.
Otra de sus funciones fundamentales consiste en proporcionar asesoramiento a pacientes, médicos y entidades hospitalarias en todos los aspectos, tanto clínicos como epidemiológicos, que son de su competencia.
Certain types of data that we collect are a necessity in order for your Sonos System to perform its basic functions in a secure way and you will not be able to opt out from this data collection, sharing and/or processing'Functional Data.
Algunas categorías de los datos que recopilamos, en concreto los datos funcionales, son imprescindibles para que tu producto Sonos ejecute sus funciones básicas de forma segura, y no podrás dejar de enviarlos.
Its basic functions are to monitor and analyze various terrorist threats concerning Poland and Polish interests and citizens abroad, as well as to provide advice to the President, the Prime Minister and Government institutions.
Sus funciones básicas son supervisar y analizar las diversas amenazas terroristas concernientes a Polonia y los intereses y los ciudadanos polacos en el extranjero, así como proporcionar asesoramiento al Presidente, el Primer Ministro y las instituciones del Gobierno.
It supported the policy of restructuring andstreamlining the Organization and strengthening its basic functions in the(Mr. Panev, former Yugoslav Republic of Macedonia) political field, the economic and social sectors, and administration and management.
Apoya la política de reestructuración yracionalización de la Organización y el fortalecimiento de sus funciones básicas en la esfera política, los sectores económico y social y de administración y gestión.
The Government is also confronted with persistent difficulties in meeting its basic financial obligations, such as paying salaries,financing its basic functions and investing in the vital mining sector.
El Gobierno también se enfrenta a continuas dificultades para cumplir sus obligaciones financieras básicas, como el pago de sueldos,la financiación de sus funciones básicas y la inversión en el sector de la minería, cuya importancia es fundamental.
His Government was determined to do everything possible to protect human rights, butit also had to continue to carry out its basic functions not only of protecting and guaranteeing the security of all Nepalese, whose fundamental right to life and liberty was being threatened by the rebels, but also of restoring peace in the country.
El Gobierno de Nepal está decidido a trabajar con denuedo por proteger los derechos humanos, perotambién debe seguir cumpliendo sus funciones esenciales de protección y garantía de la seguridad de todos los nepaleses, cuyo derecho fundamental a la vida y a la libertad está amenazado por los rebeldes, y normalizar al país.
It is, therefore, a fundamental mistake to think that the international community has the right orthe power to determine which institutions need to be restructured for a so-called non-functioning State to be able to carry out its basic functions.
Constituye un error y un desacierto fundamental pensar, en consecuencia, que la comunidad internacional tenga el derecho ola facultad para determinar cuáles son las instituciones que es necesario construir para un Estado llamado inoperante a fin de cumplir sus funciones básicas.
In addition, we agree with the Secretary-General, Mr. Kofi Annan,that the United Nations can maintain such a status only if it is able to carry out its basic functions effectively, embark upon internal reform and adapt to current conditions.
Además, estamos de acuerdo con el Secretario General, Sr. Kofi Annan, en quelas Naciones Unidas sólo pueden mantener esta condición si son capaces de desempeñar sus funciones básicas eficazmente, emprender una reforma interna y adaptarse a las condiciones actuales.
The total resources requested for the Department of Peacekeeping Operations still did not fully reflect the requirements for the activities undertaken by the Secretariat and the Department remained disproportionately dependent on gratis personnel andon staff funded from the support account to discharge its basic functions.
Los recursos totales solicitados por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz todavía no reflejan plenamente las necesidades para las actividades que realiza la Secretaría, y el Departamento sigue dependiendo en forma desproporcionada de el personal cedido a título gratuito yde el personal financiado con cargo a la cuenta de apoyo para el cumplimiento de sus funciones básicas.
Such drastic changes would have a serious impact on its ability to fulfill its mandate and carry out its basic functions, thereby risking the human rights protection of the billion people living in the Americas.
Estos importantes cambios tendrán un grave impacto sobre la capacidad de la Comisión para cumplir con su mandato y seguir desempeñando sus funciones básicas, lo que pone en riesgo la protección de los derechos humanos de las mil millones de personas que habitan en las Américas.
As a result, the level of peace-keeping cash balances can be expected to decline and, with them, the financial cushion which, together with the debt to troop- and equipment-contributing countries,has allowed the Organization to continue its basic functions despite such an unhealthy cash position.
Como resultado de todo esto, cabe esperar que disminuya el nivel de los saldos en efectivo de las cuentas para el mantenimiento de la paz y que con ello se reduzcan asimismo los medios de alivio financiero que, junto con las sumas adeudadas a los países que aportan contingentes y equipo, han permitido quela Organización siga desempeñando sus funciones básicas a pesar de experimentar una situación de caja tan precaria.
In pursuance of efforts aimed at providing the family with as much protection and support as possible,to enable it to fulfil its basic functions in maintaining the human race, playing its role in bringing up new generations and contributing to the progress of society.
Continuando los esfuerzos encaminados a dar a la familia la mayor protección y apoyo posibles,permitirle cumplir sus funciones básicas de mantenimiento de la raza humana, desempeñar su función de criar las nuevas generaciones y contribuir al progreso de la sociedad.
For example, to complete your purchase of your Sonos Product, to register and maintain your account, to help with delivery issues, to handle returns, to register your Sonos system andto make sure that your Sonos Product performs its basic functions in a secure way or to respond to your requests.
Por ejemplo, para completar tu compra del Producto Sonos, para registrar y mantener tu cuenta, para ayudar en caso de problemas con la entrega, para gestionar las devoluciones, para registrar tu sistema Sonos,para garantizar que tu Producto Sonos realice sus funciones básicas de forma segura o para atender tus solicitudes.
Emphasizing that the family,by performing its basic functions, plays a crucial role in the implementation of human rights in the conduct of everyday life, such as the right to food, clothing and housing, medical care, health services, caring, nurturing and socialization, and the right to education, culture and development, all of which are enshrined in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Subrayando que la familia,a el cumplir sus funciones básicas, desempeña un papel fundamental en la realización de los derechos humanos en el quehacer cotidiano, tales como el derecho a la alimentación, el vestido y la vivienda, la asistencia médica, los servicios de salud, el cuidado de los demás, la crianza y la socialización, así como el derecho a la educación, la cultura y el desarrollo, todos ellos reconocidos en el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
The Purchase andTransportation Service should assume its role in the purchasing process under the clearly defined scope of its basic functions and should not process invoices in any stage nor even participate in the contract administration.
El Servicio de Compras yTransporte debería asumir su función en el proceso de adquisición con un alcance claramente definido de sus funciones básicas y no debería procesar facturas en ninguna etapa ni participar siquiera en la administración de los contratos.
Individual cases of the Council's inability to take timely and effective steps on questions relating to the maintenance of international peace andsecurity show that it is precisely the reform of the Council that would allow it to carry out its basic functions more effectively, as the guarantor of peace and security.
Los casos concretos en los que el Consejo no ha podido adoptar medidas oportunas y eficaces sobre cuestiones relativas al mantenimiento de la paz yla seguridad internacionales demuestran que precisamente es la reforma del Consejo lo que permitiría que desempeñara sus funciones básicas de manera más eficaz, como garante de la paz y la seguridad.
At the national level, countries have embarked on important reforms of the State andthe public sector on the basis of new approaches that aim to balance the need for reducing public budgets with the need for preserving and/or strengthening the capacity of the State to carry out its basic functions and provide its citizens with essential local services.
En el plano nacional, los países han emprendido importantes reformas del Estado yel sector público basándose en nuevos métodos que tratan de equiparar la necesidad de reducir los presupuestos públicos y la necesidad de preservar o fortalecer la capacidad del Estado para desempeñar sus funciones básicas y proporcionar los servicios locales esenciales a sus ciudadanos.
Its basic function is to switch the motor ON(intermittent or continuous) and OFF.
Su función básica és de conectar(conexión momentánea o permanente) y desconectar la herramienta.
Application perfectly performs its basic function.
Aplicación realiza perfectamente su función básica.
Results: 41,
Time: 0.0762
How to use "its basic functions" in an English sentence
Hardware cannot perform its basic functions without software.
Its basic functions utilize S-keys, which are key-dependent.
Its basic functions are similar to PoP4, however.
Yet its basic functions are simple and intuitive.
Its basic functions are instruction, research, extension and production.
Its basic functions are creating, assigning, initiating and completing tasks.
Some of its basic functions include linearizing and limit comparison.
You know braille for its basic functions for your life.
Ratios can assist management, in its basic functions of forecasting.
Its basic functions are unlocking, flashing, and servicing mobile phones.
How to use "su principal función" in a Spanish sentence
Su principal función es proporcionar diariamente energía al organismo.
Su principal función es regular el balance del calcio.
Su principal función estriba en restar autonomía a los proyectos.
entiende que su principal función es evitar el conflicto.
Su principal función 2599 Fabricación de otros productos metálicos n.
Su principal función será mantener vigente la documentación.
De los cuales describiéremos su principal función y objetivos.
Su principal función es preservar el bienestar de sus pacientes.
No es su principal función pero habrá algunos arreglos.
Su principal función es definir los bordes de las formas.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文