What is the translation of " ITS PRIORITY THEME " in Spanish?

• su tema prioritario

Examples of using Its priority theme in English and their translations into Spanish

The Commission will address two of its priority themes, namely.
La Comisión se ocupará de dos de sus temas prioritarios, a saber.

The Commission considered its priority theme during a high-level round table and two interactive panel discussions.
La Comisión examinó su tema prioritario durante una mesa redonda de alto nivel y dos mesas redondas interactivas.

The present section of the report provides a summary of the deliberations of the Commission on its priority theme.
En esta sección del informe se presenta un resumen de las deliberaciones de la Comisión sobre su tema prioritario.

In 2006, CEB identified gender equality as one of its priority themes and endorsed the system-wide policy and strategy.
En 2006, la Junta determinó que la igualdad entre los géneros era uno de sus temas prioritarios y apoyó la política y estrategia de todo el sistema.

Recommendation: The Commission may wish to consider possible options for the outcome on its priority theme.
Recomendación: tal vez la Comisión desee examinar las posibles opciones respecto de los resultados relativos a su tema prioritario.

Having considered its priority theme for 2000,"Contribution of the Commission to the overall review of the implementation of the outcome of the Summit.
Habiendo considerado su tema prioritario para el 2000,"Contribución de la Comisión al examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre.

In its advocacy and capacity-building work, OMCT also makes juvenile justice one of its priority themes.
En su promoción y trabajo de capacitación, la OMCT también hace de la justicia de menores uno de sus temas prioritarios.

As noted above, the Commission will deal with population issues in its priority theme under the rubric of development at its session in 1994.
Como se señaló antes, la Comisión se ocupará de cuestiones relativas a la población en su tema prioritario bajo el epígrafe del desarrollo en su período de sesiones de 1994.

It may further decide to link its priority theme for 2011 to the Annual Ministerial Review theme of"Implementing the internationally agreed development goals and commitments in regard to education.
También podría decidir vincular su tema prioritario para 2011 al tema del Examen Ministerial Anual"Aplicación de los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente con respecto a la educación.

That would be especially important at the next session, given its priority theme of violence against women.
Esto tendrá especial importancia en el próximo período de sesiones, teniendo en cuenta que su tema prioritario será la violencia contra las mujeres.

In making"Social services for all" its priority theme in 1999, the Commission for Social Development dealt in great depth with the issues relating to this theme..
Al hacer de los"Servicios sociales para todos" su tema prioritario en 1999, la Comisión de Desarrollo Social abordó en profundidad las cuestiones relativas a ese tema..

The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice held an expert panel meeting relating to its priority theme on the reform of the criminal justice system.
La Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal celebró una mesa redonda sobre su tema prioritario relativo a la reforma del sistema de justicia penal.

The 1995 Fourth World Conference on Women would convert its priority themes,"equality, development and peace", into a platform for action to speed up implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies.
La Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, que se celebrará en 1995, convertirá sus temas prioritarios de"Igualdad, desarrollo y paz" en una plataforma de acción tendiente a acelerar la aplicación de las Estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro.

The Commission for Social Development, at its forty-sixth session in February 2008, considered the issue of violence against women within its priority theme,"Promoting full employment and decent work for all.
La Comisión de Desarrollo Social, en su 46º período de sesiones, celebrado en febrero de 2008, examinó la cuestión de la violencia contra la mujer en relación con su tema prioritario"Promoción del empleo pleno y el trabajo decente para todos.

With regard to the nature of the outcomes on its priority themes, the Commission would strive for more focused outcomes, containing new elements and valuable policy recommendations, the consideration of which could take place in the General Assembly, through the Council;
En cuanto al carácter de los resultados relacionados con sus temas prioritarios, la Comisión se esforzaría por obtener resultados más específicos que contengan nuevos elementos y recomendaciones valiosas en materia de política y que puedan ser examinados por la Asamblea General por conducto del Consejo;

Recommendation: The Commission may wish to maintain and further enhance the interactive nature of the consideration of its priority theme, with the participation of high-level representatives as well as experts.
Recomendación: tal vez la Comisión desee mantener y seguir reforzando el carácter interactivo del examen de su tema prioritario, con la participación de representantes de alto nivel además de expertos.

In accordance with its multi-year programme of work for the period 2007-2009, the Commission on the Status of Women considered"the elimination of all forms of discrimination and violence against the girl child" as its priority theme.
De conformidad con su programa de trabajo multianual para el período correspondiente a 2007-2009, la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer, consideró como su tema prioritario"la eliminación de todas las formas de discriminación y violencia contra la niña.

The Commission considered the issue of women, the girl child and HIV/AIDS as its priority theme and adopted agreed conclusions during its forty-fifth session in 2001.
La Comisión ha considerado la cuestión de la mujer, la niña y el VIH/SIDA como su tema prioritario y aprobó conclusiones convenidas durante su 45º período de sesiones, celebrado en 2001.

The Commission had adopted agreed conclusions on its priority theme, in which it called on Governments to consider ratifying the Convention and its Optional Protocol, to limit the extent of their reservations to the Convention and to ensure that no reservation was incompatible with the object and purpose of the Convention.
La Comisión aprobó conclusiones convenidas sobre su tema prioritario, en las que instó a los gobiernos a que consideraran la posibilidad de ratificar la Convención y su Protocolo Facultativo, limitar el alcance de sus reservas a la Convención y asegurarse de que ninguna reserva fuera incompatible con el objetivo y el propósito de la Convención.

The Commission strongly supported the active and meaningful participation of all relevant actors in the work of the Commission, in particular when it considers its priority theme in 2005, which would raise its profile and enhance its relevance.
La Comisión apoyó enérgicamente una participación activa y significativa de todos los actores pertinentes en la labor de la Comisión, en particular cuando ésta examine su tema prioritario en 2005, lo cual aumentaría su relevancia y sus repercusiones.

The Group welcomed the conclusions adopted by the Commission on the Status of Women on its priority theme,"Participation and access of women to the media, and information and communications technologies and their impact on and use as an instrument for the advancement and empowerment of women" for the forthcoming World Summit on the Information Society.
El Grupo acoge con satisfacción las conclusiones convenidas de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su tema prioritario" La participación de la mujer en los medios de difusión y en las tecnologías de la información y las comunicaciones, y el acceso de la mujer a ellos, así como su repercusión en el adelanto y la potenciación de la mujer y su utilización con esos fines" con miras a la próxima Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información.

It is proposed, in particular, that the Commission for Social Development be invited to consider volunteerism for development in the context of its priority theme of social integration at its forty-seventh and forty-eighth sessions in 2009 and 2010, respectively.
En concreto, se propone invitar a la Comisión de Desarrollo Social a que estudie la cuestión del voluntariado para el desarrollo en el contexto de su tema prioritario, la integración social, durante sus períodos de sesiones 47º y 48º, que se celebrarán respectivamente en 2009 y 2010.

The Commission was not able to adopt agreed conclusions in 2001 on its priority theme"Enhancing social protection and reducing vulnerability in a globalizing world.
En 2001, la Comisión no pudo aprobar conclusiones convenidas sobre su tema prioritario titulado"El mejoramiento de la protección social y la reducción de la vulnerabilidad en el actual proceso de mundialización.

In my capacity as Chair of the fifty-eighth session of the Commission on the Status of Women, I have the honour to bring to your attention the Commission's agreed conclusions on its priority theme,"Challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls", adopted on 21 March 2014 see E/2014/27.
En mi calidad de Presidente del 58º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, tengo el honor de señalar a su atención las conclusiones convenidas de la Comisión sobre su tema prioritario"Desafíos y logros en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio para las mujeres y las niñas", adoptadas el 21 de marzo de 2014 véase E/2014/27.

UNIDO was grateful to a number of donors that were continuing to support its priority themes by expanding their funding both at the country level and from their global resources.
La ONUDI está agradecida a algunos donantes que siguen apoyando sus temas prioritarios ampliando su financiación tanto a nivel de los países como con cargo a sus recursos mundiales.

For the past several years, the Commission for Social Development adopted agreed conclusions on its priority themes, which it brought to the attention of the Council, but is currently keeping under review the type of outcome it desires to have each year.
En los últimos años, la Comisión de Desarrollo Social ha aprobado conclusiones convenidas sobre sus temas prioritarios y las ha señalado a la atención del Consejo, pero en la actualidad mantiene bajo examen los documentos que desea preparar cada año.

The Commission for Social Development, at its thirty-seventh session, in February 1999, considered as one of its priority themes the initiation of the overall review of the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development.
La Comisión de Desarrollo Social, en su 37º período de sesiones, celebrado en febrero de 1999, consideró entre sus temas prioritarios el inicio del examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social.

At its thirty-third session in 2000, the Commission on Population and Development, in considering its priority theme"Population, gender and development", considered the gender aspects of HIV/AIDS and their implications for the health of women.
En su 33º período de sesiones de 2000, la Comisión de Población y Desarrollo, al examinar su tema prioritario"Población, género y desarrollo", examinó los aspectos del VIH/SIDA relativos al género y sus repercusiones en la salud de la mujer.

In that connection, at its forty-first session, held from 10 to 21 February 2003, the Commission for Social Development adopted the agreed conclusions on its priority theme"National and International Cooperation for Social Development" and decided to transmit them to the Economic and Social Council for its endorsement.
A este respecto, en su 41° período de sesiones, celebrado del 10 al 21 de febrero de 2003, la Comisión de Desarrollo Social aprobó las conclusiones convenidas sobre su tema prioritario"Cooperación nacional e internacional para el desarrollo social" y decidió transmitirlas al Consejo Económico y Social para su aprobación.

In that connection, at its forty-third session, held from 9 to 18 February 2005, the Commission for Social Development adopted the Declaration on its priority theme"Review of further implementation of the World Summit for Social Development and outcome of the twenty-fourth special session of the General Assembly"(E/2005/26, chap. I) and decided to transmit it to the Economic and Social Council for its endorsement.
A ese respecto, en su 43º período de sesiones, celebrado del 9 al 18 de febrero de 2005, la Comisión de Desarrollo Social aprobó la Declaración sobre su tema prioritario"Examen de la ulterior aplicación de las decisiones de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y los resultados del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General"(E/2005/26, cap. I) y decidió transmitirla al Consejo Económico y Social para que la hiciera suya.

How to use "its priority theme" in a sentence

Foundation, with its priority theme of compatibility of work and family, has been working closely together with EDGE for some years.

With its priority theme 'Women's economic empowerment in the changing world of work,' CSW's sixty-first session will run through 24 March.

The sixty-first session of the Commission will address as its priority theme ‘Women’s economic empowerment in the changing world of work ’.