Approved the agenda andwork plan for its second regular session 1997(DP/1997/L.2/Rev.1) as amended;
Aprobó el programa yel plan de trabajo de su segundo período ordinario de sesiones de 1997(DP/1997/L.2/Rev.1) en su forma enmendada;
The conclusions of the review will be presented to the Executive Board at its second regular session 2012.
Las conclusiones del examen se presentarán a la Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones de 2012.
During its second regular session, which began on 22 August 2011, additional committees, including the Fundamental Rights, Democracy and Human Rights Committee, were formed.
Durante el segundo período ordinario de sesiones, que comenzó el 22 de agosto de 2011, se formaron comisiones adicionales, incluida la Comisión de derechos fundamentales, democracia y derechos humanos.
It will be presented to the Executive Board at its second regular session of 2012.
Esta se presentará ante la Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones de 2012.
At its second regular session of 2006(October 2006), CEB decided to undertake a review of its functioning with a view to strengthening its coordination role in the context of requirements for enhanced system-wide coherence.
En el segundo período ordinario de sesiones de 2006(octubre de 2006) la JJE decidió hacer un examen de su funcionamiento con miras a fortalecer su papel coordinador en el contexto de la necesidad de aumentar la coherencia de todo el sistema.
The Executive Board will adopt the report of its second regular session of 2011 UNW/2012/2.
La Junta Ejecutiva adoptará el informe de su segundo período ordinario de sesiones de 2011 UNW/2012/2.
He agreed that a revised paper would be presented to the Executive Board at its second regular session.
Estuvo de acuerdo en que se presentara un documento revisado a la Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones.
The Executive Board will adopt the agenda and workplan for its second regular session of 2014, agree on the agenda and workplan for the first regular session of 2015 and discuss the draft annual workplan for 2015.
La Junta Ejecutiva aprobará el programa y plan de trabajo para el segundo período ordinario de sesiones de 2014, se pondrá de acuerdo sobre el programa y plan de trabajo para el primer período ordinario de sesiones de 2015 y estudiará el proyecto de plan de trabajo anual para 2015.
Overview of decisions adopted by the Executive Board at its second regular session 2012.
Sinopsis de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones de 2012.
In a statement to the General Assembly adopted at its second regular session of 1992, ACC had drawn particular attention to the paramount importance of ensuring that the conditions of service of United Nations common system staff be competitive.
En una declaración dirigida a la Asamblea General, aprobada en el segundo período ordinario de sesiones de 1992 del CAC, éste se refirió, en particular, a la importancia fundamental de garantizar que las condiciones de servicio del personal del régimen común de las Naciones Unidas fueran competitivas.
The Legislative Assembly of Southern Sudan convened its second regular session on 10 April in Juba.
La Asamblea Legislativa del Sudán meridional inició su segunda reunión ordinaria el 10 de abril en Juba.
The Chairperson of the Global Staff Association will address the Executive Board at its second regular session.
El Presidente de la Asociación Mundial del Personal se dirige a la Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones.
Since UNFPA will present its new frameworks for technical support and for global andregional programmes for 2008 and beyond to the Executive Board at its second regular session 2007, the staffing requirements for posts funded from programme resources indicated below should be considered as the minimum needed for regionalization to make a difference; they are also illustrative and subject to change as programmatic and technical frameworks are finalized.
Habida cuenta de que el Fondo presentará sus nuevos marcos de apoyo técnico y de programas regionales y mundiales para 2008 yaños posteriores a la Junta Ejecutiva en el segundo período ordinario de sesiones de 2007 de ésta, las necesidades de puestos financiados con los recursos destinados a programas que se indican más adelante han de considerar se como las necesidades mínimas para que la regionalización surta efecto; asimismo, tienen carácter ilustrativo y se podrán modificar cuando se ultimen los marcos programático y técnico.
Decides to continue its consideration of this agenda item at its second regular session 1996;
Decide continuar el examen de este tema del programa en su segundo período ordinario de sesiones de 1996;
Decisions adopted by the Executive Board at its second regular session of 2000(DP/2000/19);1.
Decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones de 2000(DP/2000/19)1;
The Executive Board took note of this recommendation during discussions at its second regular session, 2003.
La Junta Ejecutiva tomó nota de esta recomendación durante los debates celebrados en su segundo período ordinario de sesiones de 2003.
The review identified opportunities to improve the alignment of DOS methods with the UNFPA oversight policy(approved by the Executive Board at its second regular session in September 2008) to strengthen assurance with regard to the relevance, effectiveness and efficiency of UNFPA programmes.
El examen determinó posibilidades de mejorar la armonización de los métodos de la División con la política de supervisión del UNFPA(aprobada por la Junta Ejecutiva en segundo período ordinario de sesiones de septiembre de 2008) para fortalecer la garantía de la pertinencia, la eficacia y la eficiencia de los programas del UNFPA.
Decided to postpone consideration of the overall relationship between UNDP and UNOPS to its second regular session 2001;
Decidió aplazar el examen de las relaciones generales entre el PNUD y la UNOPS a su segundo período ordinario de sesiones de 2001;
The 1999 programme of work of the Board was adopted at its second regular session in September 1998.
El programa de trabajo de la Junta para 1999 se adoptó en el segundo período ordinario de sesiones, celebrado en septiembre de 1998.
The Executive Board took note of the opinion of the ACABQ during its second regular session, 2003.
La Junta Ejecutiva tomó nota de la opinión expresada por la CCAAP en su segundo período ordinario de sesiones de 2003.
The Executive Board will hold two informal briefings during its second regular session as follows.
Durante su segundo período ordinario de sesiones, la Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará dos reuniones informativas oficiosas.
The UNICEF Executive Board had reviewed the most recent report at its second regular session in September 1998.
La Junta Ejecutiva del UNICEF ha examinado el último informe en su segundo período ordinario de sesiones, celebrado en septiembre de 1998.
Having considered the draft country programme documents presented to the Executive Board at its second regular session 2008;
Habiendo examinado los proyectos de documentos de los programas para los países presentados a la Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones de 2008;
To 18:00 Briefingby Mr. Kim Won-soo, Secretary of the United Nations Chief Executives Board for Coordination, on its second regular session for 2014 20 and 21 November 2014.
Exposición informativa a cargo del Sr. Kim Won-soo,Secretario de la Junta de los Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación, sobre el segundo período ordinario de sesiones de 2014 de la Junta 20 y 21 de noviembre de 2014.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文