What is the translation of " ITS SECOND REGULAR " in Russian?

• его второй очередной
• его второй регулярной
• его вторых очередных

Examples of using Its second regular in English and their translations into Russian

At its second regular session 1997.
На его второй очередной сессии 1997 года.

The Executive Board will approve the report on its second regular session 1998.
Исполнительный совет утвердит доклад о работе его второй очередной сессии 1998 года.

At its second regular session, the Board also approved the proposals for UNICEF cooperation and programme reviews.
На своей второй очередной сессии Совет утвердил также предложения, касающиеся обзоров сотрудничества и программ ЮНИСЕФ.

Recalls that during its second regular session 2010, it.
Напоминает о том, что в ходе своей второй очередной сессии 2010 года он.

The conclusions of the review will be presented to the Executive Board at its second regular session 2012.
Сделанные в обзоре выводы будут представлены Исполнительному совету на его второй очередной сессии 2012 года.

At its second regular session of 1996(scheduled for late October), ACC is expected to endorse those arrangements.
На своей второй очередной сессии 1996 года( запланированной на конец октября) АКК, как ожидается, поддержит такой подход.

A progress report would be submitted to the Board at its second regular session 1997.
Доклад о ходе осуществления будет представлен Совету на его второй очередной сессии 1997 года.

Having met for its second regular session in Dakar, Senegal, from 30 November to 11 December 1998, at the invitation of the Government of Senegal.
Собравшись на свою вторую очередную сессию в Дакаре, Сенегал, с 30 ноября по 11 декабря 1998 года по приглашению правительства Сенегала.

A report on follow-up measures will be submitted to ACC at its second regular session of 1996.
Доклад о последующих мерах будет представлен АКК на его второй очередной сессии 1996 года.

In its second regular session in 2007, the Executive Board indicated its overall support for the partial merger decision 2007/38.
На своей второй очередной сессии в 2007 году Исполнительный совет заявил о своей общей поддержке мер по частичному объединению функций решение 2007/ 38.

The table would be shared with the Executive Board at its second regular session of 2011.
Эта таблица будет представлена Исполнительному совету на его второй очередной сессии в 2011 году.

In decision 98/23, the Executive Board designated its second regular session each year, starting in 1999, as the time to review the status of regular funding commitments to UNDP and its associated funds and programmes.
В соответствии с решением 98/ 23 Исполнительного совета с 1999 года его вторая регулярная сессия ежегодно посвящается обзору хода выполнения обязательств по регулярному финансированию ПРООН и связанных с ней фондов и программ.

It will be presented to the Executive Board at its second regular session of 2012.
Она будет представлена на рассмотрение Исполнительному совету на его второй очередной сессии в 2012 году.

Five additional CCFs and the Regional Cooperation Framework 1997-2001 were submitted to the Board at its second regular session.
Пять дополнительных положений по сотрудничеству и положение по региональному сотрудничеству в 1997- 2001 годах были представлены Совету на его второй очередной сессии.

Decisions adopted by the Executive Board at its second regular session of 2000(DP/2000/19);1.
Решения, принятые Исполнительным советом на его второй очередной сессии 2000 года( DP/ 2000/ 19) 1;

The Evaluation Office will present the first transitional biennial budgeted evaluation plan to the Executive Board at its second regular session 2013.
Управление по вопросам оценки будет представлять первый переходный предусмотренный в бюджете двухгодичный план оценки Исполнительному совету на его втором очередном заседании в 2013 году.

The Executive Board of the United Nations Children's Fund held its second regular session of 1994 from 25 to 29 April 1994 at United Nations Headquarters.
Исполнительный совет Детского фонда Организации Объединенных Наций провел свою вторую очередную сессию 1994 года 25- 29 апреля 1994 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.

He agreed that a revised paper would be presented to the Executive Board at its second regular session.
Он согласился с необходимостью представления пересмотренного документа Исполнительному совету на его второй очередной сессии.

The Legislative Assembly of Southern Sudan convened its second regular session on 10 April in Juba.
Законодательная ассамблея Южного Судана собралась на свою вторую очередную сессию 10 апреля в Джубе.

The Chairperson of the Global Staff Association will address the Executive Board at its second regular session.
Председатель Ассоциации международного персонала выступит перед Исполнительным советом на его второй очередной сессии.

The 1999 programme of work of the Board was adopted at its second regular session in September 1998.
Программа работы Совета на 1999 год была утверждена на его второй очередной сессии в сентябре 1998 года.

A final draft of the Strategic Plan will be presented to the Executive Board, for discussion and approval, at its second regular session of 2013.
Окончательный проект Стратегического плана будет представлен Исполнительному совету для обсуждения и утверждения на его второй очередной сессии 2013 года.

Communiqué adopted by the Ministerial Council of the League of Arab States at its second regular session, held at Cairo from 19 to 21 September 1993;
Коммюнике, принятое советом министров Лиги арабских государств на его второй очередной сессии, состоявшейся в Каире 19- 21 сентября 1993 года;

Having considered the draft country programme documents presented to the Executive Board at its second regular session 2008;
Рассмотрев проекты документов по страновым программам, представленные Исполнительному совету на его второй очередной сессии 2008 года;

The evaluation findings and recommendations will be presented to the UNDP Executive Board during its second regular session 2009 and to the UNIDO General Conference in December 2009.
Результаты оценки и рекомендаций будут представлены Исполнительному совету ПРООН в ходе его второй очередной сессии 2009 года и Генеральной конференции ЮНИДО в декабре 2009 года.

Rental and maintenance of premises of $9.4 million are comparable to estimates submitted to the Executive Board at both its second regular sessions 2001 and 2002.
Аренда и содержание помещений в размере 9, 4 млн. долл. США сопоставимы со сметой, представленной Исполнительному совету на его вторых очередных сессиях 2001 и 2002 годов.

A report will be presented to the Executive Board at its second regular session 1996.
Соответствующий доклад будет представлен Исполнительному совету на его второй регулярной сессии в 1996 году.

Reports of the Executive Board of the United Nations Development Programme/ United Nations Population Fund on its first regular session, its second regular session and its annual session.
Доклады Исполнительного совета Программы развития Организации Объединенных Наций/ Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения о работе его первой очередной сессии, его второй очередной сессии и его ежегодной сессии.

The Executive Board will hold two informal briefings during its second regular session as follows.
В ходе своей второй очередной сессии Исполнительный совет проведет два следующих неофициальных брифинга.

The budget for the biennium 2002-2003 will be submitted to the Executive Board at its second regular session 2001.
Бюджет на двухгодичный период 2002- 2003 годов будет представлен Исполнительному совету на его второй очередной сессии 2001 года.