What is the translation of " JOINT PROGRESS " in Spanish?

• progreso conjunto
• conjunto de avance
• de avanzar conjuntamente

Examples of using Joint progress in English and their translations into Spanish

We also reiterate our call for joint progress towards the fulfilment of international commitments.
Reiteramos también nuestro llamado para progresar conjuntamente en el cumplimiento de nuestros compromisos internacionales.

Belarus supported and continues to support document CD/1864 and is convinced that it should be a starting point for our joint progress next year.
Belarús apoyó y sigue apoyando el documento CD/1864 y está convencida de que este documento debe ser el punto de partida de nuestro avance común en el próximo año.

During the validity of the Country Programme, field visits and joint progress reviews will be undertaken with the implementing partners.
Durante la vigencia del programa de país, se realizarán visitas al terreno y exámenes conjuntos de avance con los asociados para la implementación.

First joint progress report on the agenda for change for the period from January 2009 to June 2010 issued.
Publicación del primer informe conjunto sobre la marcha de los trabajos relativos al Programa para el Cambio en el período comprendido entre enero de 2009 y junio de 2010.

I encourage the parties to use previous successes as building blocks for greater trust and confidence at a time where close cooperation and joint progress will be decisive.
Aliento a las partes a que utilicen los éxitos ya obtenidos como base para generar un mayor grado de confianza en un momento en que será decisivo que haya una estrecha cooperación y progresos conjuntos.

The Council will have before it the joint progress report of the Secretary-General and the High Commissioner A/HRC/7/34.
El Consejo tendrá ante sí el informe conjunto del Secretario General y de la Alta Comisionada sobre la marcha de tales actividades A/HRC/7/34.

Joint progress report of the executive directors of UNEP and UN-Habitat: joint activities in the area of urban environment(HSP/GC/23/2/Add.6);
Informe conjunto sobre el progreso realizado por los directores ejecutivos del PNUMA y ONU-Hábitat: actividades conjuntas en la esfera del medio urbano(HSP/GC/23/2/Add.6);

Those developments now compel an appraisal of our joint progress in extending the frontiers of human rights, while simultaneously responding to grave challenges.
Estos acontecimientos nos obligan a evaluar nuestros progresos conjuntos en cuanto a ampliar las fronteras de los derechos humanos al tiempo que se responde a graves retos.

Several delegations noted that the UNAIDS united budget, results and accountability framework was effective for reporting joint progress and achievements.
Varias delegaciones señalan la eficacia del marco unificado de presupuesto, resultados y rendición de cuentas del ONUSIDA en cuanto a información de los progresos y resultados conjuntos.

Estimate 2012: second joint progress report on the agenda for change for the period from July 2010 to July 2011 issued.
Estimación 2012: publicación del segundo informe conjunto sobre la marcha de los trabajos relativos al Programa para el Cambio en el período comprendido entre julio de 2010 y julio de 2011.

Only if we deliver against one set of shared objectives and indicators, illustrating joint progress in meeting mandates and operational milestones, will we truly deliver as one.
Solo si llevamos a cabo nuestra acción con referencia a una serie común de objetivos e indicadores, que ilustren el progreso conjunto en el cumplimiento de los mandatos y los hitos operacionales, podremos realmente decir que actuamos de consuno.

A joint progress review of the framework has been undertaken and a report is being finalized for presentation at a donors' meeting on 24 September in Washington, D.C.
Se ha llevado a cabo un examen conjunto de los progresos alcanzados en el marco y se está ultimando un informe que será presentado en una reunión de los donantes que se celebrará el 24 de septiembre en Washington D.C.

Development policy through strategy support meant setting objectives towards which donors and recipient could progress together, which implied not so much a priori conditionality, as joint action and joint progress.
La política de desarrollo mediante el apoyo de la estrategia significaba fijar objetivos hacia los que podían avanzar juntos los donantes y los receptores, lo que significaba no tanto condiciones a priori, como medidas conjuntas y progreso conjunto.

Mr. Parham(United Kingdom) welcomed the joint progress report and the high profile given to peacebuilding operations in Sierra Leone.
El Sr. Parham(Reino Unido) acoge complacido el informe conjunto sobre la marcha de los trabajos y el destacado relieve que se ha dado a las operaciones de consolidación de la paz en Sierra Leona.

The process towards greater mutual accountability for development results has gained significant momentum since the Monterrey Conference, in particular with the Rome High-level Forum on Harmonization and the Paris High-level Forum on Joint Progress towards Enhanced Aid Effectiveness.
El proceso para mejorar la rendición mutua de cuentas sobre los resultados de desarrollo obtuvo un considerable impulso tras la Conferencia de Monterrey, en particular, mediante el Foro de alto nivel sobre armonización, celebrado en Roma, y el Foro de alto nivel sobre el progreso conjunto hacia la eficacia de la ayuda, celebrado en París.

His delegation welcomed the joint progress report on the Agenda for Change and fully endorsed the recommendations of the outcome document.
La delegación de Suecia acoge con satisfacción el informe conjunto sobre la marcha de los trabajos relativos al Programa para el Cambio y hace suyas sin reservas las recomendaciones contenidas en el documento final.

We therefore believe that greater openness and a spirit of accommodation and reconciliation will form the basis and, indeed, provide a guarantee of joint progress towards the objectives of sustainable development, which transcend narrower political considerations.
Por lo tanto, creemos que una mayor apertura y un espíritu de avenencia y reconciliación constituyen la base y, en verdad, la garantía del progreso conjunto hacia el cumplimiento de los objetivos del desarrollo sostenible, que trascienden consideraciones políticas más estrechas.

Ms. Meyer(World Bank) said that the joint progress report on the Agenda for Change captured the key priorities for further progress in Sierra Leone.
La Sra. Meyer(Banco Mundial) dice que el informe conjunto sobre la marcha de los trabajos relativos al Programa para el Cambio recoge las principales prioridades cuya solución permitirá que Sierra Leona siga avanzando.

At the 11th meeting, on 7 August 2001, Mr. Joseph Oloka-Onyango and Ms. Deepika Udagama, Special Rapporteurs on the issue of globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights, presented their joint progress report E/CN.4/Sub.2/2001/10.
En la 11ª sesión, el 7 de agosto de 2001, el Sr. Joseph OlokaOnyango y la Sra. Deepika Udagama, Relatores Especiales sobre la globalización y sus consecuencias para el pleno disfrute de los derechos humanos, presentaron su informe conjunto sobre los progresos realizados E/CN.4/Sub.2/2001/10.

The second joint progress report provided details of gains made, lessons learned and remaining challenges in the implementation of the Agenda for Change.
El segundo informe conjunto sobre la marcha de los trabajos contiene información detallada acerca de los progresos obtenidos, las enseñanzas aprendidas y los desafíos todavía pendientes en la aplicación del Programa para el Cambio.

Mr. JAZAIRY(Algeria), associating himself with the statement made by the representative of Pakistan on behalf of the Group of 77 and China, said that the continued existence of social and economic disparities between countries and regions of the world were obstacles to joint progress and social peace and contributed to diverse forms of instability.
El Sr. Jazairy(Argelia), tras hacer suya la declaración que formulara el representante del Pakistán en nombre del Grupo de los 77 y de China, dice que la continua existencia de disparidades sociales y económicas entre los países y las regiones del mundo son obstáculos al avance conjunto y a la paz social y contribuyen a las distintas formas de inestabilidad.

The efficacy of this has been the Joint Progress Reports on the Agenda for Change that have emerged cataloguing the achievements and the challenges and putting forward recommendations.
Los informes conjuntos sobre la marcha de las actividades del Programa para el cambio en que se enumeran los logros y los problemas y se formulan recomendaciones al respecto son una prueba de la eficacia de ello.

It should be noted that the management of the health& safety, quality and environment systems and the GHG inventory have been integrated in order to streamline our efforts to achieve joint progress across all three areas, while at the same time maintaining the strict standards and diligence in these individual areas so as not to compromise the welfare of future generations.
Cabe destacar la gestión integrada de los sistemas de PCM e inventario GEI con el objetivo de avanzar conjuntamente en los tres campos, simplificando esfuerzos, pero manteniendo el rigor y seriedad característicos de los tres conceptos individualizados que no comprometa el bienestar de nuestras generaciones futuras.

The Working Group welcomed the joint progress report on research fishing from South Africa and Japan(WG-SAM-18/04) and noted that the disaggregation of data by vessel was very useful and provided additional clarity on the distribution of fishing activities.
El grupo se alegró de recibir el informe conjunto de avance de la pesca de investigación de Sudáfrica y de Japón(WG-SAM-18/04) y señaló que la separación de datos por barco era muy útil y proporcionaba mayor claridad sobre la distribución de las actividades de pesca.

Quality, risk prevention and environmental matters are currently managed as an integrated system at the company, to simplify efforts, to achieve joint progress in all three areas and at the same time maintain strict standards in all three individual concepts, so as not to compromise on welfare of future generations.
Cabe destacar la gestión integrada que actualmente se está llevando a cabo de los sistemas de calidad, prevención y medioambiente con el objetivo de avanzar conjuntamente en los tres campos, simplificando esfuerzos, pero manteniendo el rigor y seriedad característicos de los tres conceptos individualizados que no comprometa el bienestar de nuestras generaciones futuras.

China maintains that, to realize enduring peace and equitable development throughout the world, the international community should, through friendly cooperation, promote equality and democracy in international politics, mutual trust and cooperation in the security sphere, mutual benefit and cooperation in the economic area, and exchanges and joint progress in the realm of culture.
China mantiene que, para lograr el objetivo de una paz duradera y un desarrollo equitativo en todo el mundo, la comunidad internacional debe promover, a través de la cooperación, la igualdad y la democracia en la política internacional, la confianza mutua y la cooperación en la esfera de la seguridad, el beneficio mutuo y la cooperación en el ámbito económico y los intercambios y el progreso conjunto en la esfera de la cultura.

He also drew attention to the joint progress report of the executive directors of the United Nations Environment Programme and the United Nations Human Settlements Programme UNEP/GC.27/INF/18.
También señaló a la atención de los presentes el informe conjunto sobre la marcha de los trabajos elaborado por los Directores Ejecutivos del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos UNEP/GC.27/INF/18.

The Paris Declaration on Aid Effectiveness: Ownership, Harmonization, Alignment, Results and Mutual Accountability, adopted at the High-level Forum on Joint Progress towards Enhanced Aid Effectiveness, held in Paris from 26 February to 2 March 2005, was referred to as a crucial framework for promoting transparency and accountability.
Se mencionó la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda a el desarrollo: apropiación, armonización, alineación, resultados y mutua responsabilidad, aprobada en el Foro de alto nivel sobre el progreso conjunto hacia la eficacia de la ayuda, celebrado en París de el 26 de febrero a el 2 de marzo de 2005, como un marco de gran importancia para fomentar la transparencia y la rendición de cuentas.

The representative of the secretariat drew attention to the joint progress report of the Executive Directors of UN-Habitat and UNEP, as set out in document HSP/GC/23/2/Add.6, affirming that, as demonstrated in that report, cooperation between the two organizations had been further extended and institutionalized.
La representante de la Secretaría señaló a la atención el informe común sobre la marcha de las actividades presentado por los directores ejecutivos de ONUHábitat y el PNUMA, que figura en el documento HSP/GC/23/2/Add.6, y afirmó que, conforme se ponían de manifiesto en ese informe, la cooperación entre las dos organizaciones se había ampliado e institucionalizado en mayor medida.

Review of Japanese and South African research plans 3.24 The Working Group welcomed the joint progress report on research fishing from South Africa and Japan(WG-SAM-16/41 Rev. 1) and noted that a preliminary integrated assessment for research block 486_2 had been attempted using data from 2009 onwards which included new estimates of growth parameters and age-at-maturity data derived from an otolith ageing program.
Evaluación de los planes de investigación de Japón y Sudáfrica 3.24 El grupo de trabajo recibió con agrado el informe de avance conjunto de Sudáfrica y Japón sobre la pesca de investigación(WG-SAM-16/41 Rev. 1), y destacó que se había intentado realizar una evaluación integrada preliminar para el bloque de investigación 486_2 con datos de 2009 y posteriores que incluyeran nuevas estimaciones de los parámetros de crecimiento y datos de la edad de madurez obtenidos de un programa de determinación de la edad mediante otolitos.

How to use "joint progress" in an English sentence

The Joint Progress Report is available to download here.

Are you happy with your joint progress on this project?

In accordance with the Joint Progress Report submitted to the U.S.

We will update you on our joint progress throughout the year.

Concomitantly, the two sides would issue a joint progress report every fortnight.

Dialogue, cooperation, and joint progress are the guiding attributes for our participation.

Drawing on each other’s strengths to boost joint progress and intensify exchanges.

It is our eternal responsibility to make joint progress with our customers.

In addition the organization sought to encourage joint progress in science and technology.

A joint progress report will be presented to the G-20 Leaders in November.

How to use "progreso conjunto" in a Spanish sentence

El desarrollo de China no puede apartarse del progreso conjunto de los numerosos países en vías de desarrollo, incluidos los latinoamericanos y caribeños.

a, y también de Oviedo, promoviendo la reconciliación y el progreso conjunto de la sociedad.?

La obra pública es, sin lugar a dudas, la principal herramienta que dispone el estado para lograr el progreso conjunto de toda comunidad.

El antivitalismo del atuendo arremete contra dos siglos de progreso conjunto de la salud física y moral.!

Conjunto B: Autores y autoras que hayan defendido ideas de progreso Conjunto C: Sólo autoras Conclusión: La intersección de los conjuntos A, B y C me resulta Ø ¡Por favor, alguna solución!

Para que un país alcance pleno desenvolvimiento es indispensable conjugar la participación de todos los sectores de su economía, con vistas a lograr un progreso conjunto y armónico.

La cinta trata sobre una situación real de personas que miran por el progreso conjunto de planeta, y no solo el económico.

Se puede afirmar que, ya llegó el momento oportuno para el Progreso Conjunto y la profundización de la Cooperación entre China y América Latina y el Caribe.

El poder de la civilidad, la diplomacia y el progreso conjunto ha sido dañado por la ambición del poder único e incontestable.

Pero nunca lo suficiente: creer en la existencia de soluciones aisladas, marginadas del progreso conjunto de la sociedad, es otro ardid del pensamiento mágico.