What is the translation of " KEEP FORGETTING " in Spanish?

• me sigo olvidando
• siempre me olvido
• había olvidado

Examples of using Keep forgetting in English and their translations into Spanish

Keep forgetting.
Se me olvidaba.

You know, I just keep forgetting.
Ya sabes, me sigo olvidando.

I keep forgetting.
Lo había olvidado.

Oh. That's right. I keep forgetting.
Ah, sí, es cierto, lo había olvidado.

I keep forgetting.
Lo sigo olvidando.

I'm sorry, I keep forgetting your name.
Lo siento, me sigue olvidando su nombre.

Keep forgetting that.
Olvídese de eso.

No, but you keep forgetting it was rescheduled.
No, pero tú sigues olvidándote de que la fecha se volvió a programar.

I keep forgetting that talking to her won't help.
Siempre me olvido que hablar con ella no ayudará.

Sorry I keep forgetting it's my apartment!
Lo siento, siempre me olvido de que¡es mi piso!

I keep forgetting that.
Me sigo olvidando de so.

Right, right, I keep forgetting, being the soulless D.A. that I am.
Correcto, correcto, lo sigo olvidando, siendo el desalmado fiscal que soy.

I keep forgetting.
Es que se me olvida.

I keep forgetting.
Siempre se me olvida.

I keep forgetting.
Se me sigue olvidando.

I keep forgetting your names.
Me sigo olvidando de sus nombres.

I keep forgetting you're married.
Me sigo olvidando que estás casada.

I keep forgetting you're a patient.
Y yo olvido que eres un paciente.

I keep forgetting the combination.
Siempre se me olvida la combinación.

I keep forgetting to water my ficus.
Me sigo olvidando de regar mi ficus.

I keep forgetting you're not English.
Siempre me olvido que no eres ingles.

I keep forgetting I should let you go.
Me sigo olvidando que debo dejarte ir.

I keep forgetting to tell people that!
¡siempre se me olvida decírselo a la gente!"!

I keep forgetting that's where you come from.
Me sigo olvidando que es de donde vienes.

I just keep forgetting that it's not fixed.
Me sigo olvidando de que aún no está arreglada.

They keep forgetting to cross off the bloody numbers!
¡Se siguen olvidando de cruzar los malditos números!

I keep forgetting you're not a high-tech kind of guy.
Se me sigue olvidando que no eres un tipo de tecnologías.

I keep forgetting. We have a room for that here, haven't we?
Siempre me olvido… aquí hay una habitación para eso?

Of course, I keep forgetting."Stonehurst" or something like that, wasn't it?
Claro que sí. Siempre me olvido. Stonehurst, o algo así,¿no?

I keep forgetting you used to be chief inspector of the Surete.
Yo sigo olvidándome que usted era el Jefe Inspector de la Policía Francesa.

How to use "keep forgetting" in an English sentence

I keep forgetting to eat, keep forgetting to reset my alarm.

I keep forgetting rules and, possibly even worse, I keep forgetting wargear.

She finds she keep forgetting things.

And, don't keep forgetting music record.

Keep forgetting which row you're on?

Who doesn’t keep forgetting their passwords?

And keep forgetting where they are.

People keep forgetting about the socks.

We’re creatures who keep forgetting things!

Keep forgetting the IFTA quarterly deadlines?

How to use "siempre me olvido, había olvidado" in a Spanish sentence

Yo, sinceramente, no lo hago nunca, siempre me olvido XD.

había olvidado este post por completo!

siempre me olvido de participar en el Bake de World, qué cabeza!

Sin embargo había olvidado dos cosas.

Cuando armo la valija para llegar a destino siempre me olvido algo.

Porque siempre me olvido de lo que anoté y del dichoso código.

¿Creías que había olvidado nuestro aniversario?!

Uff había olvidado aquél maravilloso opening.

Sarkisan había olvidado darme una contraseña.

que casi siempre me olvido de ella en los postres.!