What is the translation of " KEEP FORGETTING " in Czech?

• pořád zapomínám
• zapomínám
• furt si zapomínám
• pořád zapomínáš

Examples of using Keep forgetting in English and their translations into Czech

I keep forgetting.
Já pořád zapomínám.

Oh, that's right, I keep forgetting.
No jasně, já pořád zapomínám.

Keep forgetting!
Snažím se zapomenout!

Yeah, I keep forgetting.
Jo, já zapomínám.

Keep forgetting.
Pořád na to zapomínám.

You can't keep forgetting.
Nemůžeš pořád zapomínat.

Keep forgetting. Sorry.
Pořád zapomínám, promiň.

Because I keep forgetting.
Protože na to pořád zapomínám.

Keep forgetting that last part.
Zapomínám poslední část.

I know, I just keep forgetting my gym bag.
Vím, jen si pořád zapomínám svůj úbor.

Keep forgetting to use it.
Vždycky na to zapomenu.

Ralph, you can't keep forgetting your lunch.
Ralphe, nemůžeš pořád zapomínat svůj oběd.

Keep forgetting she's off undercover.
Zapomínám, že je v utajení.

Telling Me Why You're Famous But I Keep Forgetting.
Říká proč si slavná, ale já vždycky zapomenu.

I keep forgetting.
Nějak to pořád zapomínám.

That helps my equilibrium. Yeah. I keep forgetting to take that stupid pill.
Co mi pomáhá s rovnováhou. Furt si zapomínám brát ten blbej prášek.

I keep forgetting he's your little brother.
Já zapomínám, že je to tvůj brácha.

If they have, I'm guessing it's gonna keep forgetting where it's left'em.
Pokud to tak je, tak hádám, že je asi pořád zapomínají, kde je nechali.

Keep forgetting. I'm just the guinea pig.
Pořád zapomínám. Jsem jen pokusný králík.

We have had a letter from Major Bryant's mother. Carson, I keep forgetting to tell Mrs. Hughes.
Carsone, stále zapomínám říct paní Hughesové, že nám napsala matka majora Bryanta.

Sorry. Keep forgetting.
Pořád zapomínám, promiň.

I know you keep saying it's your space, even though there's no assigned parking, but I keep forgetting.
Já vím, že stále říkáš, že je to tvoje místo, i když tam není nikomu připsané parkování, ale já na to pořád zapomínám.

And I keep forgetting.
Já na to vždycky zapomenu.

Keep forgetting. I'm just the guinea pig.
Jsem jen pokusný králík. Pořád zapomínám.

But then, you know, life keeps finding a way to remind me. I keep forgetting that my life should only be about Supergirl.
Ale život si vždy najde způsob, jak mi to připomene. Pořád zapomínám, že můj život by měl být o Supergirl.

I keep forgetting. Oh, God.
A já nevypadla… nikdy. Panebože, pořád na to zapomínám.

Sorry, I keep forgetting. Er, yeah.
Omlouvám se, pořád zapomínám. Jo.

Keep forgetting to compel the shady landlord to fix it.
Pořád zapomínám ovlivnit toho pochybného domácího, aby ho opravil.

You just keep forgetting, that's all.
Jen na to pořád zapomínáš, to je vše.

Keep forgetting to take that stupid pill that helps my equilibrium.
Furt si zapomínám brát ten blbej prášek, co mi pomáhá s rovnováhou.