What is the translation of " KEEPS GETTING " in Spanish?

• sigue poniéndose
• se sigue haciendo
• siguen llegando
• sigue metiéndose
• seguía obteniendo
• se sigue poniendo
• sigue cada vez
• sigue teniendo
• sigue recibiendo

Examples of using Keeps getting in English and their translations into Spanish

Just keeps getting better.
Sigue cada vez mejor.

I'm sorry, I just can't understand why this guy keeps getting roles.
Lo siento, pero es que no puedo entender cómo este tío sigue consiguiendo papeles.

It just keeps getting better.
Se sigue poniendo mejor.

Although my original question was posted months ago, it keeps getting replies.
Aunque mi pregunta original la publiqué hace meses, las respuestas siguen llegando.

And it just keeps getting worse.
Y se sigue poniendo peor.

Pinkie keeps getting her twitches and Twilight makes sarcastic remarks towards her.
Pinkie sigue teniendo sus tics y Twilight le hace comentarios sarcásticos.

This day just keeps getting better.
Esto se sigue poniendo mejor.

Baseball keeps getting slower, but change will come by 2018- Buster Olney Blog- ESPN.
El béisbol sigue poniéndose más lento, pero el cambio vendrá en el 2018<>

Oh, this day just keeps getting better.
Ah, este día sigue poniéndose mejor.

Silas keeps getting in my head, attacking me.
Silas sigue metiéndose en mi cabeza, atacándome.

Thanks to Travis, who keeps getting in the way!
¡Gracias a Travis, que sigue metiéndose en el medio!

Baseball keeps getting slower, but change will come by 2018 Facebook.
El béisbol sigue poniéndose más lento, pero el cambio vendrá en el 2018.

What happens if my child keeps getting ear infections?
¿Qué pasa si mi hijo sigue teniendo infecciones del oído?

Baseball keeps getting slower, but change will come by 2018 48dBuster Olney.
El béisbol sigue poniéndose más lento, pero el cambio vendrá en el 2018.

RumorsRumors TransactionsTransactions keeps getting slower, but change will come by 2018.
El béisbol sigue poniéndose más lento, pero el cambio vendrá en el 2018.

Life keeps getting in the way.
La vida sigue metiéndose en el camino.

Joy Luck just keeps getting luckier.
Joy Luck sigue consiguiendo suerte.

The world keeps getting hotter, ice falls in the sea.
El mundo sigue cada vez más caliente, el hielo cae en el mar.

This just keeps getting better.
Esto sigue poniéndose mejor.

This just keeps getting better.
Esto solo sigue poniéndose mejor.

War just keeps getting better.
La guerra sólo sigue poniéndose mejor.

This just keeps getting better and better.
Esto sigue poniéndose mejor cada vez.

Every show just keeps getting better and better.
Cada concierto se sigue poniendo mejor.

Well, this day just keeps getting better, doesn't it?
Bueno, este día sigue poniéndose mejor,¿no?

But the past keeps getting clearer every day♪?
Pero el pasado se sigue haciendo más claro cada día?

Well, this week just keeps getting better and better.
Bueno, esta semana sigue poniéndose mejor y mejor.

His dead mum keeps getting sent parking tickets.
A su madre muerta le siguen llegando multas de aparcamiento.

I should mention he keeps getting phone calls from those Winchesters.
Debería mencionar que le siguen llegando llamadas de esos Winchesters.

DBuster Olney Baseball keeps getting slower, but change will come by 2018.
El béisbol sigue poniéndose más lento, pero el cambio vendrá en el 2018.

KANSAS CITY-- The news keeps getting worse for Matt Lindstrom.
KANSAS CITY-- El relevista de los Medias Blancas, Matt Lindstrom, sigue recibiendo malas noticias.

How to use "keeps getting" in an English sentence

It just keeps getting bigger, it keeps getting better.

The Godfather keeps getting younger and Addison keeps getting older.

She keeps getting after it and she keeps getting better.

The equipment keeps getting better and process keeps getting easier.

And the noose keeps getting tighter; the corral keeps getting smaller.

Quarterback Drew Brees keeps getting older, yet keeps getting improving too.

That E-tron keeps getting better and the I-pace keeps getting worse.

The equipment keeps getting updated and screen printing process keeps getting easier.

Computing power keeps getting cheaper, so time to crack keeps getting shorter.

Jay Porter's life keeps getting worse, but Clifford's writing keeps getting better.

How to use "sigue poniéndose, siguen llegando, se sigue haciendo" in a Spanish sentence

El sol sigue poniéndose en el mar Atlantico que mira a la Antártida.

Desde ese país siguen llegando mercancías.

Se mete al frigorífico mientras se sigue haciendo la tarta.

Mientras tanto, a Sudán siguen llegando refugiados.

Mientras tanto siguen llegando nuevos habitantes.

Se sigue haciendo descubrimientos sobre vegetales afectados por fitoplasmas.

Es por eso que siguen llegando jugadores.

Cada día siguen llegando más personas.

Así, los peores siguen llegando al poder.

Pero se sigue haciendo con una demanda de divorcio.