What is the translation of " KEEPS GETTING " in Hebrew?

• ממשיך לקבל
• שומר מקבל
• מרגע ל

Examples of using Keeps getting in English and their translations into Hebrew

It keeps getting better.
זה ממשיך להשתפר.

The US labor market keeps getting stronger.
שוק העבודה האמריקני ממשיך להתחזק.

This keeps getting better and better.
זה ממשיך להשתפר וטוב יותר.

The US labor market keeps getting stronger.
שוק התעסוקה האמריקני ממשיך להתחזק.

It keeps getting stronger and stronger.
זה ממשיך להתחזק ולהתחזק.

Oh, this just keeps getting better.
אה, זה פשוט ממשיך משתפר.

She's tender-headed, she moves around too much, and she keeps getting burned.
יש לה ראש עדין, היא זזה מסביב יותר מידי, והיא ממשיכה לקבל כוויות.

This keeps getting better.
זה ממשיך להשתפר.

We have had two different wedding dates, but he keeps getting me pregnant.".
כבר היו לנו שני תאריכי חתונה שונים, אבל הוא כל הזמן מכניס אותי להריון".

It just keeps getting better and better.
זה פשוט ממשיך להשתפר.

I'm afraid I will never become this person in my head, because something keeps getting in my way.
אני חוששת שאני לא אהיה האדם הזה בראש שלי, בגלל משהו שומר מקבל בדרך שלי.

It's what keeps getting you in trouble.
זה מה שמסבך אותך בצרות.

Hard to take a guy seriously who keeps getting body parts blown off.
קשה לקחת ברצינות הבחור שמחזיק מקבל חלקי גוף מרוסק.

The equipment keeps getting faster and faster, so I think success is not very far off if you keep doing this.".
הציוד נעשה כל הזמן יותר ויותר מהיר, ולכן נראה לי שאם נמשיך לחפש- ההצלחה אינה רחוקה".

Dierdre has night terrors, Betsy keeps wetting the bed, and George keeps getting into fistfights at school, but at least they're facing reality.
דיארדר בעל טרורי לילה, בטסי ממשיכה את וואטינג המיטה, וג'ורג' ממשיך להיעשות לתוך קרבי איגרוף בבית ספר, אבל לפחות הם מצפים למציאות.

This all just keeps getting crazier and crazier.
הכול ממשיך להיות יותר ויותר מטורף.

This week just keeps getting better.
סגן נשיא השבוע הזה משתפר מרגע לרגע.

My heart is what keeps getting me in trouble.
הלב שלי הוא זה שמסבך אותי בצרות כל פעם.

I see why your car keeps getting bird poop on it.
אני רואה למה למכונית שלך תמיד יש חרא של ציפורים.

I kept getting the sample mean 2.75.
אני ממשיך לקבל את תוחלת המדגם 2.75.

But I keep getting these flashes of Faye.
אבל אני ממשיכה לקבל הבזקים של פיי.

I keep getting sweat on my suit.
אני ממשיך לקבל זעה על החליפה שלי.

I feel like I keep getting these messages from him.
אני מרגישה כאילו אני ממשיכה לקבל ממנו הודעות.

Then a really big one that just kept getting worse.
ואז אחת ממש גדולה, שהחמירה מרגע לרגע.

I keep getting these spam messages.
אני ממשיך לקבל הודעות דואר זבל אלה.

Well,"if you keep getting'no' for an answer, stop asking questions.".
ובכן…"אם אתה ממשיך לקבל"לא" בתור תשובה,"תפסיק לשאול שאלות".

I keep getting these stomachaches.
אני ממשיכה לקבל כאבי בטן.

I keep getting spam email.
אני ממשיך לקבל ספאם בדואר האלקטרוני.

I keep getting these weird little pains.
אני ממשיכה לקבל כאבים קטנים ומוזרים.

This just keep getting worse.
זה פשוט ממשיך לקבל יותר גרוע.