What is the translation of " KNOWLEDGE ALONE " in Spanish?

• solo el conocimiento
• sólo el conocimiento

Examples of using Knowledge alone in English and their translations into Spanish

Knowledge alone is a poor primer.
El conocimiento por sí solo es mera teoría.

We learn that knowledge alone isn't enough;
Aprendemos que el conocimiento en sí no es suficiente;

Knowledge alone can cure this restlessness.
Solo el conocimiento puede curar este desasosiego;

Yet, theoretical knowledge alone was not enough.
No obstante, para Mí no era suficiente tener solo conocimiento teorético.

Knowledge alone does not change behaviour.
Los conocimientos en sí no modifican el comportamiento.

Being interested in spiritual knowledge alone is not enough.
Estar interesado solo en el conocimiento espiritual no es suficiente.

But knowledge alone is not enough for this.
Pero el conocimiento solo no es suficiente para esto.

Nor is understanding increased by an increase of knowledge alone.
Tampoco la comprensión aumenta solo con un aumento del conocimiento.

Knowledge alone can overcome prejudice.
Sólo el conocimiento puede vencer los prejuicios.

Their attack is too organized to be run by tribal knowledge alone.
Su ataque es demasiado organizado como para basarse solo en sabiduría tribal.

With this knowledge alone you may work miracles.".
Con este sÒlo conocimiento usted puede hacer milagros".

It is not enough to know, you need competence to do: Knowledge alone is not enough.
No basta con saber, hay que tener competencia para hacer: Sólo el conocimiento no basta.

Academic knowledge alone is of no great value.
El conocimiento académico por sí solo no es de gran valor.

Nevertheless, as it is clear this cannot be done by head knowledge alone.
No obstante, como está claro, eso no se puede lograr mediante conocimiento mental únicamente.

Knowledge alone does not produce any transformation.
El conocimiento por sí solo no produce ninguna transformación.

Samsara or duality exists due to ignorance, knowledge alone can make an individual realize his true nature.
Samsara o la dualidad existe debido a la ignorancia; el conocimiento por sí solo puede hacer que una persona se dé cuenta de su verdadera naturaleza.

Knowledge alone is not sufficient to make nuclear weapons.
El conocimiento por sí solo no es suficiente para fabricar armas nucleares.

People conquering knowledge flourish/ Knowledge alone is not enough/ Wisdom is needed to make use of knowledge..
Las personas que conquistan el conocimiento florecen/ El Conocimiento por sí solo no es suficiente/ La sabiduría es necesaria para hacer uso del conocimiento..

Knowledge alone is like a winter sun, which hath no heat or influence;
El solo conocimiento es como un sol de invierno, que no tiene calor ni influencia;

Employers and universities increasingly value skills that support continual independent learning; they recognize that academic knowledge alone is not enough.
Cada vez más, tanto los empleadores como las universidades valoran las habilidades que permiten aprender de manera independiente y continua, y son conscientes de que el mero conocimiento académico no es suficiente.

True knowledge alone can save mankind from ruinous downfall.
Solo el conocimiento verdadero puede salvar a la humanidad de la ruina.

Brigitte Cerfontaine, SCAN international project manager, states that there is not necessarily a direct effect between training and changes in agriculture; knowledge alone is not enough to make a difference.
Brigitte Cerfontaine, gerente internacional de SCAN, establece que no necesariamente hay un efecto directo entre la capacitación y los cambios en la agricultura, solo el conocimiento no es suficiente para lograr un cambio.

This knowledge alone supplies us with the motives of action and inaction.
Solo este conocimiento nos provee de los motivos de la acción y la inacción.

Although the Centre considers it indispensable to maintain a high cultural and scientific standard- guaranteed by the distinguished members of its Scientific Committee coming from different countries all over the world- it does not intend to limit the employment of its energies to the advancement of knowledge alone, but also wishes to contribute to an in-depth analysis of the numerous aspects of developing and developed countries that have been brought to light by sociological and ancillary disciplinary studies.
Aunque el Centro considera indispensable mantener un elevado nivel cultural y científico, garantizado por los distinguidos miembros de su Comité Científico provenientes de diferentes países de todo el mundo, no pretende limitarse a la utilización de sus energías para el adelanto de los conocimientos solamente, sino que desea contribuir también a un análisis a fondo de los numerosos aspectos de los países en desarrollo y desarrollados que han sido puestos de relieve por los estudios sociológicos y los estudios disciplinarios afines.

At the same time, knowledge alone does not reduce exposure to infection.
Al mismo tiempo, el conocimiento por sí solo no reduce la exposición a la infección.

Knowledge alone may lack the necessary elements to bring about peace.
El conocimiento por sí solo puede carecer de los elementos necesarios para fomentar la paz.

Because indeed technical knowledge alone is not enough for such a special assignment;
El conocimiento técnico por sí solo no es suficiente para un trabajo tan específico;

Knowledge alone does not suffice, however, and there is room for the sector to play a stronger role in advocating action on chemicals and safer alternatives, including through implementation of and compliance with legal instruments, standards and policies.
Sin embargo, el conocimiento por sí solo no basta y el sector puede desempeñar una función más destacada en la promoción de medidas relativas a los productos químicos y alternativas más seguras, incluso mediante la aplicación y el cumplimiento de las políticas, las normas y los instrumentos jurídicos.

And the point is that knowledge alone is not enough, that we lack understanding.
El punto es que el conocimiento por sí mismo no es suficiente. Carecemos de entendimiento.

Technical knowledge alone is insufficient for successful and sustainable development.
El conocimiento técnico por sí solo no es suficiente para un desarrollo exitoso y sostenible.