Examples of using Lake sevan in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Beshir approached Lake Sevan.
Cerca del lago Sevan.Visit Lake Sevan- the emerald of Armenia.
Visita al lago Seván- la esmeralda de Armenia.Then afternoon boat ride at Lake Sevan.
Luego un paseo en barco de tarde en el lago Seván.Lake Sevan is also worth a visit. Azerbaijan.
El lago Sevan también merece una visita. Azerbaiyán.Drive back to the Lake Sevan and visit Sevanavank monastery.
Conducir al lago Seván y visitar el monasterio de Sevanavank.Lake Sevan is the largest lake in Armenia.
El lago Sevan es After lunch drive to Lake Sevan- the Emerald of Armenia.
Después de la comida viaje al lago Seván- la esmeralda de Armenia.Lake Sevan is a meeting place for Armenians in summer.
El lago Sevan es un lugar de encuentro para Daratumb is en route to the Selim mountain pass toward Lake Sevan.
Daratumb está camino al paso de montaña de Selim, hacia el lago Sevan.On the shore of Lake Sevan is located"Villa Cross Sevan".
En la costa del lago Seván está situada la"Villa Cross Seván".Most of Armenia is drained by the Araks or its tributary, the Hrazdan,which flows from Lake Sevan.
For Armenia, Lake Sevan represents an emotional and economic enigma.
Para Armenia, el lago Sevan representa un enigma económico y emocional.Tsovinar(Armenian: Ծովինար; formerly, Kolakran) is a village in the Gegharkunik Province of Armenia,located south or Lake Sevan.
Seván(armenio: Սևան) es una comunidad urbana de Armenia,localizada en la región de Geghark'unik', junto al lago Seván.The largest colonies are at Lake Sevan and Lake Arpi in Armenia.
Las colonias más grandes se encuentran en los lagos Sevan y Arpi de Armenia.The basin of Lake Sevan is a crossroad for mesophile and Armenian-Iranian xerophile flora belts.
La cuenca del lago Seván es un cruce de caminos para los cinturones de flora xerófila armenio-irania y mesófila.Being a landlocked country,water sports can only be practised on lakes, notably Lake Sevan.
Al ser un país sin litoral,Lake Sevan, 72.5 km(45 mi) across at its widest point and 376 km(233.6 mi) long, is by far the largest lake. .
Approximately 1,278 km2(493 sq mi)of its territory is covered by Lake Sevan, the largest lake in Transcaucasia and a major tourist attraction of the region.
La mayoría de su superficie(5.348 km²)está ocupada por el lago Sevan, la mayor atracción turística de la región.El parque nacional They use irrigation water flow from the Lake Sevan and streams waters of Hrazdan River that gives an opportunity to irrigate 70% of Armenian agricultural lands.
El agua procede del lago Seván y de los tributarios del río Hrazdán y permite la irrigación del 70% de las tierras de regadío de Armenia.Sevan-Hrazdan Cascade(Armenian: Սևան-Հրազդան Կասկադ)is a complex of hydroelectric power plants on the Hrazdan River and its tributaries between the Lake Sevan and Yerevan in Armenia.
El Complejo Hidroeléctrico de Seván-Hrazdán(Armenian: Սևան-Հրազդան Կասկադ)(en inglés: Sevan-Hrazdan Cascade)consiste en una serie de plantas hidroeléctricas instaladas en el río Hrazdán y sus afluentes entre el lago Seván y Ereván, en Armenia.Lake Sevan continues to be the greatest single source of the hydroelectric power that is so necessary to an energy-poor, landlocked and blockaded country.
El lago Sevan sigue siendo la mayor fuente de energía hidroeléctrica, tan necesaria en un país que cuenta con escasa energía, no tiene litoral y está bloqueado.The Lesser Caucasus range extends through northern Armenia,runs southeast between Lake Sevan and Azerbaijan, then passes roughly along the Armenian-Azerbaijani border to Iran.
La cadena montañosa del Cáucaso Sur se extiende desde en norte del país,siguiendo hacia el sureste entre el Lago Sevan y Azerbaiyán, pasando luego por la frontera armenio-azerbaiyana hasta Irán.During his visit to Russian(Eastern) Armenia(roughly corresponding to the modern Armenia, as opposed to Western Armenia under Ottoman rule), Aivazovsky created paintings of Mount Ararat,the Ararat plain, and Lake Sevan.
Durante su visita a la Armenia(este) rusa(corresponde a la moderna República de Armenia, contrario a la Armenia Occidental, bajo el control otomano), Aivazovsky creó pinturas del Monte Ararat,la llanura de Ararat y el Lago Seván.The two of the three endemic fish species of Lake Sevan, namely trout and barbel are on the verge of extinction and are listed in the Red Book of the Fauna of Armenia.
Dos de las tres especies endémicas del lago Sevan, la trucha y el barbo común, están en vías de extinción y figuran en el Libro Rojo de la Fauna de Armenia.Intensive preparatory work is necessary to draw donors' attention to the problems of Lake Sevan, a unique reservoir of fresh water in the region, and for the formulation of projects for consideration during the conference;
Es necesario desarrollar una intensa labor preparatoria para llamar la atención de los donantes sobre los problemas del Lago Sevan, singular depósito de agua dulce de la región, y para formular proyectos que se puedan examinar durante la conferencia;The administrative district of Dzoraget near Lake Sevan was given to Ashot's son Gurgen, the progenitor of the Kyurikid line, in 966, who would later assume the title of king.
El distrito administrativo de Dzoraget, cerca del lago Sevan, fue entregado al hijo de Ashot, Gurgen, el progenitor de la línea Kyurikid, en 966, que más tarde asumiría el título de rey.The documents on zoning the coastal territories of Lake Sevan which are subject to primary development were approved upon the Decision of the Government of the Republic of Armenia No.1788-N of 11 December 2003;
Los documentos relativos a la ordenación de los terrenos situados en los márgenes del lago Sevan sometidos a desarrollo primario, aprobados mediante la Decisión Nº 1788-N del Gobierno de la República de Armenia, de 11 de diciembre de 2003;Under a World Bank grant,the action plan being prepared for the restoration of Lake Sevan is being designed to increase donor interest and to mobilize additional resources to restore the level and ecosystem of the lake. .
Con una subvención del Banco Mundial,el plan de acción que se está preparando para la restauración del Lago Sevan procura aumentar el interés de los donantes y movilizar recursos adicionales para restaurar el nivel del 
