Language rules or grammar don't have much impact on the process.
Reglas del lenguaje o gramática don't tienen mucho impacto en el proceso.
Are you able to explain language rules in simplistic, clear ways?
¿Eres capaz de explicar las reglas del idioma de forma sencilla y clara?
The contrary, according to the State party,would render Latvian language rules dysfunctional.
De lo contrario,según el Estado parte, las normas del idioma letón serían disfuncionales.
What are the language rules for the competitions for specialists?
¿Cuáles son las normas lingüísticas de las oposiciones de perfil generalista?
There are different types of MT: Rule Based MT works with translation and language rules.
Hay diferentes tipos de MT: Regla base MT funciona con las reglas de traducción y lenguaje.
Also, the filter applies language rules and other access restrictions when needed.
Además, el filtro aplica reglas de idioma y otras restricciones de acceso que puedan necesitarse.
Laws and framework laws adopted by qualified majority in the Council provide uniform intellectual property rights(Art. 308 TEC has been used so far) Language rules by unanimity.
La ley y la ley marco adoptadas por mayoría cualificada en el Consejo ofrecerán una protección uniforme de los derechos de propiedad intelectual Los regímenes lingüísticos se decidirán por unanimidad.
The new definition of injustice is indeed to use the language rules from one'phrase regimen' and apply them to another.
La nueva definición de injusticia es usar las reglas del lenguaje de un"régimen de frases" y aplicarlas a otro.
These language rules are euphemisms and code names for what in ordinary language would be called a lie Arendt, Eichmann 85.
Estas reglas del lenguaje son códigos y en el lenguaje común y corriente son mentiras y eufemismos Arendt, Eichmann 85.
Language acquisition does not happen by learning language rules, by memorizing vocabulary lists….
La adquisición de idiomas no ocurre aprendiendo reglas gramaticales,[ni] memorizando listas de vocabulario….
To facilitate the definition of language rules, I have implemented an editor in the BNFUPEditor project that will allow you to do it quickly and easily.
Para facilitar la definición de las reglas del lenguaje, he implementado un editor en el proyecto BNFUPEditor que nos permitirá hacerlo de manera rápida y sencilla.
So, if when writing you still have difficulties with language rules, try to make your writing simpler.
Entonces, si escribir utilizando todas las reglas de la lengua sigue siendo una dificultad que enfrentas, intenta simplificar lo que escribes.
B- Language rules applying to the institutions of the European Union(official languages and working languages) The rules applicable to the institutions are based on Article 342 TFEU.
B- Régimen lingüístico aplicable a las instituciones de la Unión Europea(lenguas oficiales y de trabajo) Las normas aplicables a las instituciones se basan en el artículo 342 del TFUE.
Such an opportunity is provided when an act is drawn up in accordance with the language rules and is published in the Official Journal.
Dicha oportunidad se brinda cuando el acto está redactado de conformidad con las normas del régimen lingüístico y se ha publicado en el Diario Oficial.
Under the language rules(see Chapter II, point 7), documents which an institution sends to a Member State or to a person subject to its jurisdiction are drafted in a language of that State.
Conforme al régimen lingüístico(véase el capítulo II, punto 7), los documentos que una institución envía a un Estado miembro o a una persona sometida a su jurisdicción se redactan en la lengua de dicho Estado.
For all mixedsituations(discussions between the parents, discussions at meals, shopping etc.) fixed“language rules” should apply, so that the child knows which language is spoken in a given situation.
Para las situaciones en que ambos padres hablan conjuntamente(en la mesa, de compras,etc.)deben de fijar“reglas idiomáticas”, para que el niño sepa qué idioma se habla en cada momento.
Article 14(1) CRP allows for the possibility of waiving the rule under which the Council deliberates and takes decisions only on the basis of documents anddrafts drawn up in line with the language rules.
El artículo 14, apartado 1, del RIC permite la posibilidad de hacer excepciones a la norma en virtud de la cual el Consejo delibera y decide únicamente basándose en documentos yproyectos redactados en consonancia con el régimen lingüístico en vigor.
In the same resolution,the General Assembly recommended to the other organs of the United Nations the adoption of the language rules in conformity with the rules promulgated in the resolution.
En la misma resolución,la Asamblea General recomendó a los otros órganos de las Naciones Unidas que adoptasen un reglamento de idiomas conforme con el reglamento promulgado en la resolución.
Proposals In addition to better enforcement of the language rules for plenary sessions, it is desirable as a priority that for expert groups the documents produced by or discussed at these informal meetings should be systematically translated into French and English.
Además de que se apliquen más estrictamente las normas sobre idiomas en las sesiones plenarias, es conveniente que, como cuestión prioritaria, en el marco de los grupos de expertos los documentos preparados o examinados durante sus reuniones oficiosas se traduzcan sistemáticamente al francés y al inglés.
A number of delegations were of the view that training for a United Nations peacekeeping assignment covered a wide range of United Nations-related aspects,which include United Nations-specific operations, language, rules of engagement, riot control, humanitarian actions, civil interaction and mission-specific training.
Varias delegaciones opinaron que la formación necesaria para prestar servicios de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas abarca muchos temas relacionados con la Organización,entre ellos las operaciones propias de las Naciones Unidas, idiomas, normas para entablar combate, control de disturbios, actividades humanitarias, interacción con civiles y formación referida concretamente a una misión en particular.
She wished to emphasize the importance that France attached to respecting the language rules and the principle that all texts submitted to the Council for adoption should be available in the six official languages of the United Nations.
Subraya que Francia concede mucha importancia al respeto de las normas relativas a losidiomas y al principio de que los textos presentados al Consejo para su adopción deben estar disponibles en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas.
This is not a language rule but a methodological principle.
Esto no es una regla del lenguaje, si no un principio metodológico.
For example, the General Assembly Rules of Procedure stipulate that all UN official languages are also working languages Rule 51.
Por ejemplo, en el reglamento de la Asamblea General se estipula que todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas son a la vez los idiomas de trabajo artículo 51.
Results: 2096,
Time: 0.0572
How to use "language rules" in an English sentence
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文