What is the translation of " LANGUAGE RULES " in German?

• Sprachregeln
• Sprachenregelung

Examples of using Language rules in English and their translations into German

The language rules- Article 115(4) CTMR.
Sprachenregelung- Artikel 115(4) GMV.

It doesn't even adhere to our language rules.
Es passt nicht einmal zu unseren Sprachregeln.

Language rules which apply to the constituent Treaties and conventions between Member States.
Sprachenregelung für die Gründungsverträge und die Übereinkommen zwischen Mitgliedstaaten.

This option does not override basic language rules.
Diese Option setzt grundlegende Sprachregeln nicht au ß er Kraft.

Language rules which apply to the institutions of the European Union acts of the institutions and working languages..
Sprachenregelung für die Organe der Europäischen Union Rechtsakte der Organe und Arbeitssprachen.

Counter labels can be set for each number to meet language rules.
Gegen Etiketten für jede Zahl Sprachregeln treffen einstellbar.

When analysing language rules(syntax), one discovers two fundamentally different grammatical patterns.
Wenn man die Regeln der Sprache(Syntax) analysiert, kann man zwei grundlegende Muster von Grammatik unterscheiden.

Students learn to understand and use language rules through text reception.
Die Schülerinnen und Schüler lernen, über die Textrezeption sprachliche Regeln zu verstehen und anzuwenden.

Language rules for indicating place names also vary, as does route numbering.
Auch die Grundsätze hinsichtlich der Sprache für die Ortsnamen weichen voneinander ab, ebenso wie die Nummerierung der Fahrstrassen.

These style guides include specific guidance on the company's corporate personality, tone of voice and language rules.
Diese Styleguides enthalten detaillierte und konkrete Regeln bezüglich der Unternehmensidentität, des Sprachstils und der Sprachregeln.

This modification clarifies also that the language rules of Article 8 also apply for service by postal services10.
Mit dieser Änderung wird gleichfalls deutlich gemacht, dass die Sprachenregelung des Artikels 8 auch für die Zustellung durch Postdienste gilt10.

This style guide includes detailed and specific guidance on RB's corporate identity, tone of voice, brand preferences and language rules.
Dieser Leitfaden enthält detaillierte und konkrete Regeln bezüglich der Unternehmensidentität, dem Sprachstil, der Markenpräferenzen und den Sprachregeln von RB.

Do you really believe that we can maintain the present language rules in our institutions with 15, 16, 17 or 18 languages?.
Glauben Sie wirklich, daß wir mit 15, 16, 17, 18 Sprachen die heutige Sprachenregelung in unseren Institutionen fortführen können wie bisher?

These episodic long-term-memory contents are associated with the semantic long-term memory, in which conceptual knowledge is stored, for example, language, rules, and terminology.
Diese episodischen Langzeitgedächtnisinhalte sind mit dem semantischen Langzeitgedächtnisteil assoziiert, in welchem konzeptuelle Wissensinhalte gespeichert sind, wie z.B. Sprache, Regeln, Begriffe.

Article 6: The freedom granted to the Agency as regards the language rules for publishing the technical annexes of TSIs is not conducive to easy, shared access to Community legislation on interoperability.
Artikel 6: Die Freiheit der Agentur hinsichtlich der Sprachenregelung für die Veröffent lichung der technischen TSI-Anhänge geht nicht in Richtung eines leichten, gemeinsamen Zugangs zu den Gemeinschaftsbestimmungen über die Interoperabilität.

The information entered into the public register shall be drawn up in one of the languages permitted by the language rules applicable in the Member State.
Die Informationen werden in einer nach der geltenden Sprachenregelung des Mitgliedstaats zulässigen Sprache in das öffentliche Register eingegeben.

It notes that the language rules of the EU provide that the official and working languages of the institutions of the EU are the 23 current languages of the EU, that the OJ must appear in all the official languages and that, according to the Staff Regulations of Officials of the European Union, a notice of open competition must be published in the OJ.
Er weist darauf hin, dass nach der Regelung der Sprachenfrage der Europäischen Union die derzeitigen 23 Sprachen der Union Amts- und Arbeitssprachen der Organe der Union sind, dass das Amtsblatt der Europäischen Union in allen Amtssprachen erscheinen muss und dass allgemeine Stellenausschreibungen nach dem Beamtenstatut im ABl. zu veröffentlichen sind.

Mr Ataíde Ferreira highlighted the importance of the Community patent to the internal market and dealt in detail with matters relating to the language rules and the consideration of ethical principles.
Herr ATAÍDE FERREIRA hebt die Bedeutung des Gemeinschaftspatents für den Binnenmarkt hervor und äußert sich eingehend zu den Fragen der Sprachenregelung sowie der Berücksichtigung ethischer Grundsätze.

I have the impression that the Council is ready to examine with you the reconciliations necessary in order to facilitate the early adoption of this text, and I confirm to you that the report is very much on the same wavelength concerning the most delicate point, namely the language rules.
Ich habe den Eindruck, dass der Rat bereit ist, gemeinsam mit Ihnen die erforderlichen Angleichungen zu prüfen, um eine rasche Verabschiedung dieses Dokuments zu ermöglichen, und ich bestätige Ihnen, dass der Bericht in Bezug auf den heikelsten Punkt, nämlich in Bezug auf die Sprachenregelung, völlig auf derselben Wellenlänge liegt.

Documents and particulars which must be disclosed pursuant to Article 2 shall be drawn up and filed in one of the languages permitted by the language rules applicable in the Member State in which the file referred to in Article 3(1) is opened.
Urkunden und Angaben, die nach Artikel 2 der Offenlegung unterliegen, sind in einer der Sprachen zu erstellen und zu hinterlegen, die nach der Sprachregelung, die in dem Mitgliedstaat gilt, in dem die Akte gemäß Artikel 3 Absatz 1 angelegt wird, zulässig sind.

In recent years, philologists and computer linguists have come to the conclusion that not only normative language rules but also aspects of language usage must be a key aim of describing language..
In den letzten Jahren hat sich in der Sprachwissenschaft und der Computerlinguistik die Erkenntnis durchgesetzt, dass neben normativen Regelungen der Sprache auch die Aspekte des Sprachgebrauchs ein wesentliches Ziel der Sprachbeschreibung sein müssen.

With respect to Article 14, the Commission considers that in a possible future revision of the Regulation it should be clarified that the language rules of Article 8 also apply for service by post which is not clear from the current wording of the Regulation.
Im Hinblick auf Artikel 14 ist die Kommission der Ansicht, dass in einer möglichen zukünftigen Revision der Verordnung geklärt werden sollte, dass die Sprachregeln laut Artikel 8 auch für die Zustellung durch die Post gelten was aus dem derzeitigen Wortlaut der Verordnung nicht deutlich hervorgeht.

For example, a family could follow the One Parent-One Language rule during the week and use the Minority Language at Home strategy on the weekend.
Eine Familie könnte zum Beispiel während der Woche die One Parent-One Language Regel befolgen und die Minderheitssprachen-Regel zu Hause an den Wochenenden.

So, the child switches languages based on who they're talking to and the parents stick to the one parent-one language rule.
So wechselt das Kind seine Sprache, je nachdem mit welchem Elternteil es kommuniziert, und die Eltern halten sich an die one parent one language Regel.

How to use "language rules" in an English sentence

but the language rules are clear and simple here.

For instance, language rules related to plural-forms, gender etc.

Those who developed English language rules over the years.

Interpretation of Natural Language Rules in Conversational Machine Reading.

Perhaps language rules are a little like table manners.

Language (defaults to English) indicating what language rules to.

Language rules must also be saved in the device.

Previous post: Language Rules – To Follow Or Not?

English language rules and card translations available for download.

However, I expect the language rules to be respected.

How to use "sprachregeln" in a German sentence

Mit komplexeren Sprachregeln können sie aber nicht mehr umgehen.

Mitteleuropäischer weischneidig basseterre sprachregeln narkotisiertest abwerbe eiweißen turnau!

Außerdem haben Sprachregeln noch nie für die Ewigkeit gegolten.

Die Leichte Sprache umfasst neben Sprachregeln auch Rechtschreibregeln.

Müssen wir auch Regeln und Sprachregeln ändern?

Sprachregeln wiederum fühlen sich unbequem, nach Entschleunigung an.

Die Wahl der Medien Die fünf goldenen Sprachregeln 1.

Deshalb sind Sprachregeln oft so hilf- und so wirkungslos.

Achte darauf, dich an alle Sprachregeln zu halten.

Manipuliert die ARD mit internen Sprachregeln ihr Publikum?