What is the translation of " LATEST DEVELOPMENTS CONCERNING " in Spanish?

• novedades respecto de
• últimos acontecimientos relativos
• últimas novedades en relación

Examples of using Latest developments concerning in English and their translations into Spanish

Latest developments concerning.
Últimos acontecimientos sobre la cuestión.

I'm not sure if you're aware of the latest developments concerning Narubu.
No estoy seguro de que estés al corriente de los últimos acontecimientos sobre Narubu.

The latest developments concerning disarmament, non-proliferation and arms control;
Los últimos acontecimientos en materia de desarme, no proliferación y control de armamentos;

One panellist provided an update on the latest developments concerning the Agreement on Trade Facilitation.
Uno de los expertos informó sobre las últimas novedades relativas al Acuerdo sobre facilitación del comercio.

Update/supplement: latest developments concerning emergency assistance, social welfare and other benefits prior to cantonal measures linked to the CERD report?
Actualizar/completar:¿novedades respecto de la ayuda de emergencia, la asistencia social, las demás prestaciones relativas a las medidas cantonales relacionadas con el informe del CEDR?

The workshop was initiated to inform crop advisors about the latest developments concerning crop registration, climate control and climate screens.
El taller se inició para informar a los asesores de los cultivos sobre los últimos acontecimientos relacionados con el registro de cultivos, control de clima y pantallas climáticas.

In addition, the latest developments concerning nuclear proliferation in South Asia have added new elements of destabilization to the already volatile international security environment.
Además, los últimos acontecimientos relativos a la proliferación nuclear en el Asia meridional han añadido nuevos elementos desestabilizadores a un entorno de seguridad internacional ya frágil.

Track Nº1 Dyslipidemia An insight into the latest developments concerning lipids, lipoproteins and apolipoproteins.
Itinerario n.º 1: dislipidemia Una aproximación a las últimas novedades sobre lípidos, lipoproteínas y apolipoproteínas.

Update/supplement: latest developments concerning the right of access to public places and services?
Actualizar/completar:¿novedades respecto del derecho de acceso a los lugares y a los servicios públicos?

The members of the Council also received a briefing by the Special Representative of the Secretary-General for Sierra Leone on the latest developments concerning the country, in particular the Lomé Peace Agreement.
Los miembros del Consejo también recibieron información del Representante Especial del Secretario General para Sierra Leona sobre los últimos acontecimientos relativos al país, en particular el Acuerdo de Paz de Lomé.

Update/supplement: latest developments concerning religious communities?
Actualizar/completar:¿novedades respecto de las comunidades religiosas?

The UNAMI budget is based on the revised concept of operations for the United Nations presence in Iraq, including the latest developments concerning the International Compact with Iraq.
El presupuesto de la UNAMI se basa en el concepto revisado de la operación para la presencia de las Naciones Unidas en el Iraq, lo que incorpora los últimos acontecimientos en relación con el Pacto Internacional con el Iraq.

Update/supplement: latest developments concerning education and training?
Actualizar/completar:¿novedades respecto de la educación y la formación?

In my capacity as Chair of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement, I have the honour to inform you that the Coordinating Bureau met on 6 February 2001 to consider the latest developments concerning the"Lockerbie" issue following the verdict by the Scottish Court sitting in the Netherlands.
En mi calidad de Presidente del Buró de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados, tengo el honor de informarle que el Buró de Coordinación se reunió el 6 de febrero de 2001 para examinar los últimos acontecimientos relativos al caso"Lockerbie", tras el veredicto emitido por el tribunal escocés que sesiona en los Países Bajos.

Update/supplement: latest developments concerning freedom of assembly?
Actualizar/completar:¿novedades respecto de la libertad de reunión?

Section V deals with the latest developments concerning the budget for conference services and section VI addresses the date and venue for the ninth session of the Conference of the Parties COP 9.
En la sección V se exponen las novedades más recientes en relación con el presupuesto para los servicios de conferencias, y la sección VI trata de la fecha y el lugar de celebración del noveno período de sesiones de la Conferencia de las Partes CP 9.

It was agreed that the Chair of the working group on compliance would prepare a Chair's draft, taking fully into account latest developments concerning the procedures and institutional mechanisms for handling cases of non-compliance, in order to facilitate discussions.
Se convino en que la presidencia del grupo de trabajo elaboraría un proyecto de la presidencia, teniendo plenamente en cuenta los últimos adelantos en materia de procedimientos y mecanismos institucionales para tratar los casos de incumplimiento, a fin de facilitar las deliberaciones.

There is also information on the latest developments concerning this process, as well as information attesting that the Republic of Bulgaria has taken into account the CERD thematic discussion on the situation of Roma, held in 2000, and its respective General Recommendation XXVII.
Además, se proporciona información sobre las novedades relativas a ese proceso y datos que muestran que Bulgaria ha tenido en cuenta el debate temático del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, de 2000, concerniente a la situación de los romaníes, así como su Recomendación general Nº XXVII.

A speaker said that the revised CPD for Romania did not reflect the latest developments concerning inter-country adoption, as the country's new law had entered into force on 1 January 2005.
Un orador dijo que el documento revisado sobre el programa para Rumania no reflejaba los últimos acontecimientos relativos a la adopción entre países, puesto que la nueva ley había entrado en vigor el 1º de enero de 2005.

We should like to draw your attention to the latest developments concerning Iraq's outstanding obligations pursuant to Security Council resolutions relevant to the item on the situation between Iraq and Kuwait, which were adopted under Chapter VII of the Charter, and in particular resolutions 687(1991), 833(1993), 1284(1999), and 1956 2010.
Quisiera señalar a la atención de Su Excelencia los últimos acontecimientos relacionados con las obligaciones pendientes del Iraq en virtud de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad aprobadas con arreglo al Capítulo VII de la Carta, en el marco del tema titulado"La situación entre el Iraq y Kuwait", en particular las resoluciones 687(1991), 833(1993), 1284(1999) y 1956 2010.

The Assistant Secretary-General also briefed the Council on the latest developments concerning repatriation of FDLR, where limited progress had been made in meeting the benchmarks.
El Subsecretario General también informó a los miembros del Consejo sobre los últimos acontecimientos relativos a la repatriación de las Fuerzas Democráticas de Liberación de Rwanda(FDLR), en que se habían obtenido progresos limitados en cuanto al cumplimiento de las metas previstas.

The reports present background information, precedents and latest developments concerning these matters in the context of environmental agencies, and contain compilations and analyses of written proposals by Parties and interested institutions and organizations.
En esos informes figura información sobre los antecedentes, los precedentes y las novedades más recientes respecto de esa cuestión en el contexto de los organismos que se ocupan del medio ambiente, y se recopilan y analizan las propuestas enviadas por escrito por las Partes y diversas instituciones y organizaciones interesadas.

Here we will show our products-ceramic membranes and filtration solutions- and the latest developments concerning our filtration systems for water treatment in a wide range of industrial sectors: oil&gas, food&beverage, chemical industry, etc.
Allí presentaremos nuestros productos-membranas cerámicas y soluciones de filtración- y las últimas novedades en relación a nuestros sistemas de filtración para el tratamiento de aguas en una amplia gama de sectores: oil&gas, industria alimentaria y de bebidas, industria químicaetc.

The Under-Secretary-General informed the members of the Council of the latest developments concerning the political situation, particularly the preparations for the inter-Congolese dialogue, the military situation with the troop movements in the eastern Democratic Republic of the Congo, and the activities of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC.
El Secretario General Adjunto informó a los miembros del Consejo de las últimas novedades con respecto a la situación política, en especial los preparativos del Diálogo Intercongoleño, la situación militar en relación con los movimientos de tropas en la zona oriental de la República Democrática del Congo y las actividades de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo MONUC.

The Committee recommends that the State party inform it of the latest developments concerning the agreement concerning assistance between the Danish authorities and the Greenland Home Rule Government.
El Comité recomienda que el Estado Parte le informe acerca de los últimos acontecimientos relativos al acuerdo de asistencia entre las autoridades de Dinamarca y el Gobierno Autónomo de Groenlandia.

The UNAMI budget is based on the revised concept of operations for the United Nations presence in Iraq, including the latest developments concerning the International Compact for Iraq, and its implementation will take place according to the UNAMI operational plan currently under development, of which the key assumptions are as follows.
El presupuesto de la UNAMI se basa en el concepto revisado de las operaciones para la presencia de las Naciones Unidas en el Iraq, incluidos los últimos acontecimientos relativos al Pacto Internacional para el Iraq, y se ejecutará de conformidad con el plan de operaciones de la UNAMI que se está elaborando, cuyos supuestos fundamentales son los siguientes.

Last but not least, I wish to elaborate on the latest development concerning the Iranian nuclear issue.
Por último, pero no por ello menos importante, deseo entrar en detalles sobre los más reciente acontecimientos relacionados con la cuestión nuclear iraní.

In the present report, the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea, Marzuki Darusman, provides an overview of the latest development concerning human rights in the Democratic People's Republic of Korea since the submission of his previous report to the General Assembly A/67/370.
En el presente informe, el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea, Sr. Marzuki Darusman, ofrece una sinopsis de las últimas novedades relativas a los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea desde la presentación de su anterior informe a la Asamblea General A/67/370.

How to use "latest developments concerning" in an English sentence

I'm also interested in the latest developments concerning Web 2.0.

Here we showed the very latest developments concerning our Rapper Software.

Hear the latest developments concerning funding for programs critical to your regions.

Want to keep up with the latest developments concerning ballast water management?

Meanwhile, keep abreast of the latest developments concerning LDE via Twitter en LinkedIn.

There are tutorials, a bulletin and announcements on the latest developments concerning the add-in.

Q) What are the latest developments concerning your A20X powder for additive manufacturing (AM)?

He adds that GRECO is aware of the latest developments concerning justice in Cyprus.

The Board of Member States meets regularly to discuss the latest developments concerning ERNs.

We are looking forward to the latest developments concerning the huge Shackleton Army base.

How to use "últimos acontecimientos relativos, últimas novedades en relación" in a Spanish sentence

Este ha sido uno de los últimos acontecimientos relativos a esta industria.

Comentó que habló mayormente en español, el idioma de su padre, de paz y de los últimos acontecimientos relativos a Cuba.

Mantenerse informado sobre las últimas novedades en relación con la COVID-19.

En ella analizamos los últimos acontecimientos relativos a la situación de Madrid y la situación en otras Comunidades.

info informamos de las últimas novedades en relación a los expedientes de Nacionalidad ¡Atentos!

-Mantenerse informado sobre las últimas novedades en relación al COVID-19.

"En este contexto, debemos considerar los últimos acontecimientos relativos a la pretensión del Presidente de la República , de asumir la presidencia de su partido político, simultáneamente".

¿Cuáles son las últimas novedades en relación al cobro y subvención del Salario Familiar?

En la entrevista, Montse va a dotarnos de herramientas analíticas para comprender, pensar y/o saber los últimos acontecimientos relativos a manadas y otros grupos de masculinidad hegemónica.

• Manténgase informado sobre las últimas novedades en relación con la COVID-19.