What is the translation of " LEAFLESS " in Spanish?

• sin hojas
• deshojado

Examples of using Leafless in English and their translations into Spanish

Leafless flower stalks to 60 cm tall.
Las hojas de flores de 60 cm de altura.

The garden in front of his garage was colourless and leafless.
Delante de su garaje el jardín estaba descolorido y sin hojas.

Leafless poppies or the horror of motherhood.
Amapolas deshojadas o el horror de la maternidad.

What kind of wind was making love to leafless trees.
Qué viento le hacía el amor a la fronda de los árboles.

Stem 10-30 cm tall, leafless, carrying a single basket;leave… Details.
Tallo 10-30 cm de altura, sin hojas, que lleva una sola canast… Details.

Hindsiana usually bloom in the summer when the tree is leafless.
Hindsiana generalmente florecen en el verano cuando no hay hojas.

Some of the tropical trees are leafless in winter, such as the baobabs Adansonia spp.
Varios árboles tropicales en invierno están sin hojas, por ejemplo los baobabs Adansonia spp.

And that are present in the sifted colour of that leafless flower.
Y que están presentes en el tamizado color de ese desgajo de flor.

Throughout the winter remains leafless branches sprouting new leaves and the month of April.
Durante todo el invierno permanece deshojado, brotando las hojas y ramas nuevas sobre el mes de abril.

The blossom is made of fabric and attached to a leafless, bendable stem.
La flor fija hecha de tela está unida al tallo flexible y sin hojas.

From the heart of this roset merge long leafless stalks, which can reach 2 m, ending in a raceme of flowers.
Desde el corazón de esta roseta surgen largos tallos sin hojas, que pueden llegar a los 2 m, que termina en un racimo de flores.

It is famous for the bright red bell-shaped flowers that often cover the whole tree when it is leafless.
Es famoso por sus brillantes flores rojas acampanadas, que con frecuencia cubren todo el árbol cuando aún está sin hojas.

At intervals along the stem they produce long leafless shoots called flagella.
A intervalos, a lo largo del tallo, que producen brotes de hojas largas que se llaman flagelos.

Iron Deficiency Leafless shoots with small, folded, bleached leaves and reddish base, and relatively large tendrils.
Deficiencia de Hierro Brotes con hojas pequeñas, enrolladas, descoloridas y rojizas en la base, con zarcillos relativamente cortos.

Large selection of bare artificial trees- autumnal leafless or wintry flocked.
Amplia selección de árboles artificiales sin follaje- otoñales sin hojas o invernales flocados.

Its main stems are weak, prostrate and leafless, rooting at the nodes; the young stems are erect, sparsely branched, smooth and leafy.
Su principal tallo es débil, está postrada y sin hojas, con raíces en los nudos; los jóvenes tallos son erectos, escasamente ramificados, suaves y frondosos.

Wullschlaegelia Reichenbach fil., a genus of two species of leafless orchids bears his name.
En su honor: Wullschlaegelia Rchb.f., un género de dos especies de orquídeas áfilas lleva su nombre.

From its frosty leafless winter grounds, to lush greenery in the summer, and through to startling autumnal red, the picturesque ivy-clad facade of the Culloden House Hotel shifts from season to season.
Desde sus heladas tierras de invierno sin hojas, hasta una exuberante vegetación en el verano y hasta el asombroso rojo otoñal, la pintoresca fachada de hiedra del Culloden House Hotel cambia de estación en temporada.

A massive hourglass is seen on the checkered floor as well as band members perched on tall stands and leafless trees.
Un enorme reloj de arena se ve en el piso a cuadros, así como miembros de la banda posados sobre soportes altos y árboles sin hojas.

The stem is angular, simple or little branched, almost leafless, with a tuft of fibers from the base of old leaves.
El tallo es anguloso, simple o poco ramificado, casi sin hojas, con un mechón de fibras en la base procedente de viejas hojas..

It has the characteristic of performing photosynthesis in its bark(hence the green color), and this is what allows it to survive leafless in hotter periods.
Tiene la característica de realizar la fotosíntesis en su corteza(de ahí el color verde), y esto es lo que le permite sobrevivir sin hojas en los periodos más calurosos.

The flowers are produced in loose inflorescences when the tree is leafless, each flower about 5 mm diameter, with five yellowish petals.
Las flores se producen en sueltas inflorescencias cuando el árbol está sin hojas, cada una flor de alrededor de 5 mm de diámetro, con cinco pétalos de color amarillento.

At the time, a belief from antiquity meant that the doves no longer know a pariade, after the death of their partner in a couple, and that under the grip of an eternal mourning, they arise only on dried and leafless twigs.
En ese época, una antigua creencia era que las palomas no conocen el cortejo, después de la muerte de su pareja en una relación, viven en estado de luto eterno, y se instalan solo en las ramas secas y sin hojas.

Again preventive treatments performed in our vineyards, such as thinning clusters and leafless have allowed us to obtain a high quality grapes.
Una vez más los tratamientos preventivos realizados en nuestros viñedos, tales como aclareo de racimos y deshojado nos han permitido obtener una uva de calidad.

The idea that the life of the oak was in the mistletoe was probably suggested, as I have said, by the observation that in winter the mistletoe growing on the oak remains green while the oak itself is leafless.
La idea de que la vida del roble está en el muérdago debió de ser sugerida probablemente, como hemos dicho, al observar en invierno que el muérdago crecido entre las ramas del roble permanecía verde mientras el roble mismo estaba deshojado.

In general it is a perennial herb growing an erect, hairless, mostly leafless, unbranching stem up to about 80 centimeters(32 inches) tall from a taproot.
En general, es una hierba perenne que crece erecta, sin pelo, en su mayoría sin hojas, tallo sin ramificación hasta cerca de 80 centímetros de altura a partir de una raíz pivotante.

The tree notable for its mottled colourful yellow to orange bark, strongly discolourous leaves and inflorescences grouped on leafless branchlets inside the tree crown.
Es notable por su corteza moteada de amarillo a naranja, hojas muy discolorosas e inflorescencias agrupadas en ramilletes sin hojas dentro de la copa.

The branches have an irregular, spreading and arching appearance that produce a profound leafless silhouette in the clear winter sky.
Las ramas tienen forma irregular, extendiéndose y arqueándose la apariencia hasta producir una silueta profunda sin hojas en el cielo claro de invierno.

Recently, mark and consuelo have used pheromone detecting machines and time-lapse cameras to study a leafless parasitic vine called cuscuta pentagona.
Últimamente, Mark y Consuelo han usado máquinas detectoras de feromonas y cámaras de intervalos para estudiar una enredadera parásita sin hojas llamada"Cuscuta Pentagona.

Coralliform succulent Euphorbia spp.: whole plants with spineless, multiply branched, occasionally sharply pointed stems with a diameter of up to 3 cm and more than 50 cm length, leafless or with unconspicuous or ephemeral leaves; and.
Euphorbia spp. suculentas coraliformes: plantas enteras sin espinas, con ramificaciones múltiples, a veces con tallos afilados de hasta 3 cm de diámetro y más de 50 cm de longitud, sin hojas o con hojas poco visibles o efímeras; y.

How to use "leafless" in an English sentence

Such dedication, leafless green stained Luoqun.

Leafless trees line the garden paths.

unrestrained through the now leafless tree.

Trees point leafless limbs above me.

Leafless trees, evergreens, mountains and clouds.

Several trees stand leafless and bare!

Little bell flowers decorate leafless branches.

Leafless birch trees glistened with ice.

The leafless trees looked like skeletons.

Leafless trees with omikuji tied on.

How to use "deshojado" in a Spanish sentence

Un banco bajo ese árbol deshojado al lado de la iglesia.

Tras una larga espera el americano ha deshojado la margarita.

parecía haberse deshojado en una súbita descoloración.

Por las flores que hemos deshojado deliberando si nos querían o no.

Dicen que esta curiosa tradición (¿Quién no ha deshojado una margarita?

Ahora dicen que Il Dottore ya ha deshojado la margarita.

Todo el mundo ha deshojado una… ¿tú no?

Junto a un deshojado New Yorker, una pequeña máscara africana.

El pueblo parece deshojado por los rayos del sol.

Junto a un muro deshojado y despoblado, se halla erguido sobre la espalda.