What is the translation of " LESS ABILITY " in Spanish?

• menos capacidad
• menor capacidad

Examples of using Less ability in English and their translations into Spanish

Less and less ability to care for self.
Cada vez menos capacidad para cuidarse sin ayuda.

So be sure there is enough for people who may have less ability to take care of themselves.
Asegúrese que las personas menos capaces de cuidar de sí mismas tengan suficiente para comer.

They also less ability to identity and autonomy.
Además tenían menos capacidad de identidad y autonomía.

They often have fewer rights and less ability to exercise them.
A menudo tienen menos derechos y menos capacidad de ejercerlos.

Less ability to concentrate, think, and/or make decisions.
Menor capacidad de concentrarse y tomar decisiones.

Older adults have less ability to taste and smell.
En adultos mayores, hay una disminución del gusto y olfato.

Dogs have a higher average body temperature than humans, and less ability to cool down.
Los perros tienen una temperatura más elevada que los humanos, y menos habilidad para disminuirla.

At higher age, less ability to“stand in the place of another”;
A mayor edad menor habilidad para«situarse en el lugar del otro»;

People with high glucose levels tend to have dry skin and less ability to fend off harmful bacteria.
Las personas con un alto nivel de glucosa tienden a tener la piel reseca y menos capacidad de combatir bacterias dañinas.

Children also have less ability to use cooling methods to reduce heat.
Los niños también tienen menos capacidad para refrescarse y reducir el calor.

Some 90 percent of persons affected by natural disasters lived in developing countries that had less ability to deal with natural disasters.
Aproximadamente el 90% de las personas afectadas por desastres naturales vivían en países en desarrollo, que tenían menos capacidad de enfrentarse a dichos desastres.

Therefore, they have less ability to hide the irregularities on the surface.
Por lo tanto, tienen menos capacidad de ocultar las irregularidades en la superficie.

Furthermore, States might put in place decision-making processes without ensuring meaningful participation by the most disadvantaged, who generally tend to have less ability to voice their opinions and needs.
Asimismo, es posible que los Estados opten por tomar decisiones sin la participación significativa de los más desfavorecidos, que suelen tener menos posibilidades de hacer oír sus opiniones y necesidades.

This would indicate that the object would have less ability to resist stress and would be more prone to collapse while accelerating.
Esto indicaría por qué el objeto tendría menos capacidad para resistir el estrés y sería más propenso al colapso mientras se acelera.

Inevitably, with urbanization, people have lost their traditional coping mechanisms and support systems, so that when disaster strikes there are higher levels of destruction and less ability to recover livelihoods.
Inevitablemente, como resultado de la urbanización, esa población ha perdido sus mecanismos de auxilio y sistemas de apoyo tradicionales, de forma que cuando es azotada por un desastre los índices de destrucción son más altos y menores las posibilidades de recuperar la posibilidad de sustento.

There's less fat and muscle, less ability to generate heat.".
Hay menos grasa y masa muscular, y menos capacidad para generar calor”.

The partnership agreement provides that the WFP provides food(rice, beans, oil, flour) and community members involved contribute their labour. Families are included as part of deliveries of food directly to vulnerable groups(pregnant women, children under 5 years of age) who have less ability to access adequate food.
El acuerdo de cooperación establece que el PMA aporta los alimentos( arroz, habichuelas, aceite, harina) para los comunitarios que participen con su aporte de mano de obra, como también para sus familias además parte de estos alimentos se entregan directamente a los grupos vulnerables( mujeres embarazadas, niños menores de 5 años) que cuentan con menos posibilidad de acceder a una alimentación adecuada.

For instance, people with disabilities are also more likely to have less ability to work and thus are poorer than their counterparts without disabilities.
Por ejemplo, es más probable que las personas con discapacidad tengan menor capacidad para trabajar y, por lo tanto, sean más pobres que las personas sin discapacidad.

International trade in health services can bring about important benefits for UA to health services(e.g. by providing new technologies and increased capital, which can be expected to reduce the burden on government resources by allowing the public sector to reallocate resources toward the patients with less ability to pay), but it can also pose certain challenges e.g. brain drain and cream skimming.
El comercio internacional de servicios de salud puede traducir se en importantes beneficios para el acceso universal a este tipo de servicios( por ejemplo, a el proporcionar nuevas tecnologías y un aumento de el capital, que se espera permitan reducir la carga sobre los recursos públicos, gracias a la reasignación de esos recursos a los pacientes con menor capacidad económica), aunque también puede plantear ciertas dificultades por ejemplo, la fuga de cerebros y la prestación de servicios a los usuarios que puedan resultar más rentables.

The length of the capillaries in a coarse substrate is going to be short with less ability to wick water, while the capillaries created by small particles are going to be long and can easily wick water a longer distance within the substrate.
La capilaridad en un sustrato grueso será corta con una menor capacidad para transportar agua, mientras que la capilaridad creada por partículas pequeñas será larga y podrán transportar agua fácilmente a una mayor distancia en el sustrato.

Countries that focused primarily on economic growth and macroeconomic stability, with few notable exceptions ended up consistently with massive inequalities in their societies, less ability to withstand economic and other crises, and a tendency towards an overall poor economic and social performance.
Los países que se centraron principalmente en el crecimiento económico y la estabilidad macroeconómica, con algunas notables excepciones, acabaron con una gran desigualdad en sus sociedades, una menor capacidad de superar las crisis económicas y de otro tipo y la tendencia hacia unos resultados generales económicos y sociales deficientes.

In addition, medium- and low-volume consuming countries have less ability than others to dispose of ozone-depleting substances successfully because they do not have the financial and institutional resources, expertise or the volume of banked ozonedepleting substances necessary to create nationallevel programmes or participate in international activities to destroy ozone-depleting substances.
Además, los países que consumen volúmenes medios y bajos tienen menos capacidad que otros para eliminar las sustancias que agotan el ozono con éxito porque no disponen de los recursos financieros e institucionales, de los conocimientos especializados o de el volumen de sustancias que agotan el ozono en bancos necesarios para crear programas a nivel nacional o para participar en actividades internacionales destinadas a destruir las sustancias que agotan el ozono.

The lesser ability is called'mimicry' and is something even chameleons can do.
Llaman a la capacidad menor'la imitación'y es algo que hasta los camaleones pueden hacer.

This annoys the users with less abilities, even normal persons.
Esto molesta los usuarios con menos habilidades, incluso personas normales.

Meanwhile, my classmates, people with far less abilities than myself, are carving out major lucrative careers.
Entre tanto, mis compañeros, gente con mucha menor capacidad que yo… labran un porvenir profesional lucrativo.

Stenobarc animals are those with lesser ability to endure a range of differences in altitude, such as rabbits, mountain goats, sheep, and cats.
La categoría stenobarc incluye a aquellos mamíferos con una menor capacidad para soportar un rango de diferentes altitudes, tales como conejos, cabras blancas, ovejas, y gatos.

This is also true in spiritual things; any manifested desire is of a lesser strength, and therefore, lesser ability than un-manifested desire.
Así ocurre también a nivel espiritual; todo deseo manifestado tiene menos fuerza y, por lo tanto, menos capacidad que un deseo no manifestado.

As the sangha became bigger and started accepting people of lesser ability who remained unenlightened, it became necessary to begin having rules.
Como el sangha se hizo más grande y comenzó a aceptar gente de menor habilidad que permanecía no iluminada, comenzó a ser necesario instaurar reglas.

Studies show that certain genetic variants in FTO and MC4R genes are associated with greater or lesser ability to satisfy the appetite.
Diversos es- tudios revelan que determinadas variantes en los genes MC4R y FTO están asociadas a una mayor o menor capacidad de saciar el apetito.

The creation of a specific diagnosis for children reflects the lesser ability of children to have insight into what they are experiencing, or ability to express it in the event that they have insight.
La creación de un diagnóstico específico para niños reflejó la menor capacidad que los individuos de estos grupos etarios tienen de comprender lo que están experimentado o de expresarlo en caso de que sí exista instrospección.