The trap revealed its lethal effects a decade ago.
La trampa mostró su efecto letal hace una década.Scientists discover the origin of a microbial infection with lethal effects. Phenothrin, which has lethal effects on domestic insect pests.
Fenotrina, que tiene efectos letales sobre las plagas de insectos domésticos.Ox goes on a rampage,soon succumbing to the radiation's lethal effects.
Ox sufre un alboroto ypronto sucumbe a los efectos letales de la radiación.Your cleaning products may also have lethal effects if you mix them together.
Sus productos de limpieza también pueden tener efectos letales si los mezcla.Reported lethal effects of the microbial Bt toxins Cry1Ab and Cry3Bb on lady beetles.
Reportó efectos letales de las toxinas microbianas Bt Cry1Ab y Cry3Bb en escarabajos.Because otherwise it would have lethal effects on their work.
Porque, de lo contrario, eso tendría efectos letales para su trabajo.They Unlike marijuana, however,Synthetic Cannabinoids can often possess lethal effects.
A diferencia de la marihuana, sin embargo,Cannabinoides sintéticos A menudo puede poseer efectos letales.Studies in animals have shown that the lethal effects of saxitoxin can be reversed with 4-aminopyridine, but there are no studies on human subjects.
Hay algunos informes sobre la reversión de los efectos letales de la saxitoxina utilizando 4-aminopiridina,, pero no hay estudios en seres humanos.Above this level occur toxic effects and from 35%: lethal effects.
Por encima de este nivel ocurren efectos tóxicos y a partir del 35%, efectos letales.Attempts at removal can have severe and even lethal effects, such as the rupture of the colon wall by catheter or an acute angle of the fecaloma(stercoral perforation), followed by septicemia.
Los intentos de eliminación pueden tener graves e incluso letales efectos, como la ruptura de la pared del colon a través del catéter o un ángulo agudo del fecaloma(perforación), seguido por septicemia.Only four States had seriously suffered the lethal effects of atomic radiation.
Sólo cuatro Estados han sufrido intensamente los efectos letales de las radiaciones atómicas.Organisms that survive the initial lethal effects of a spill take up petroleum compounds, both from the surrounding water and sediments and from contaminated food, and deposit them in their tissues.
Los que sobreviven a los primeros efectos letales de un derrame ingieren compuestos de petróleo, tanto del agua y los sedimentos circundantes como de la comida contaminada, y los depositan en sus tejidos.An equally serious consequence is that abuse of prescription drugs can have lethal effects.
Una consecuencia igualmente grave es que el abuso de medicamentos de venta con receta puede tener efectos mortales.As President of the 4MSP,Zambia seeks to bring to the fore the seriousness and lethal effects of cluster munitions on civilians wherever they have been used.
En su condición de Presidente de la REP4,Zambia desea poner en primer plano la gravedad y los efectos letales de las municiones en racimo para los civiles dondequiera que se han utilizado.He suggests that if no gas masks were used and the occupants were trapped, then,"there is a distinct possibility that this kind of CS exposure can significantly contribute to oreven cause lethal effects.
Sugirió que si no se usaban máscaras y los ocupantes se encontraban atrapados, entonces"… existe una posibilidad distintiva que este tipo de exposición al gas CS puede contribuir significantemente oincluso tener efectos letales.This means that even if you do not want to attack, attack your Drako,triggering the lethal effects of a possible attack against opponents.
Esto significa que incluso si usted no quiere atacar, atacar a su Drako,lo que provocó los efectos letales de un posible ataque contra los opositores.The immune system uses the lethal effects of oxidants by making production of oxidizing species a central part of its mechanism of killing pathogens; with activated phagocytes producing both ROS and reactive nitrogen species.
El sistema inmunitario utiliza los letales efectos de los oxidantes haciendo de las especies oxidantes una parte central de su mecanismo para matar a los agentes patógenos; con la producción de los fagocitos activados de ERO y las especies reactivas del nitrógeno.Due to its exclusive formula, this long-lasting insecticide isperfect for professional hygiene, since it combines two lethal effects in one product.
Debido a su fórmula exclusiva, este insecticida de larga duración es perfecto para higiene profesional, ya queaúna en un solo producto dos efectos letales.Moreover, anti-personnel landmines, widely used during armed conflict, in addition to their lethal effects in killing and maiming innocent civilians, undermine post-conflict peacebuilding by impeding the use of land for development purposes.
Además, las minas antipersonal, utilizadas ampliamente durante los conflictos armados, además de los efectos letales que tienen al matar y mutilar a civiles inocentes, menoscaban la consolidación de la paz después de los conflictos al impedir la utilización de la tierra con fines de desarrollo.Health considerations have also prevailed, as UNDCP, together with UNAIDS, continued to support research, analysis and information-sharing on the link between drug abuse and HIV/AIDS andto train educators about its lethal effects.
Las consideraciones sanitarias también han influido, habida cuenta de que el PNUFID y el ONUSIDA siguieron prestando apoyo a la investigación, el análisis y el intercambio de información sobre la vinculación entre la contracción de VIH/SIDA y el uso indebido de drogas ycapacitando a docentes acerca de los efectos letales de esa combinación.In table olives, in fact,mortality of the larva is lower in summer because they can escape the lethal effects of high temperatures by migrating deeper.
En las aceitunas de mesa(normalmente más gruesas), de hecho,la mortalidad es menor en verano, porque la larva puede escapar del efecto letal de las altas temperaturas desplazándose a mayor profundidad.Several international mechanisms have warned that less-lethal weapons may still have injurious or even lethal effects, and have underlined the importance of independent scientific testing of such weapons prior to deployment, and appropriate control of their use, including through training(see Assembly Section 13.6) of and instructions to the law enforcement officials to which they are issued.
Mediante varios mecanismos internacionales se ha advertido que las armas menos letales pueden causar lesiones e incluso efectos letales; y se ha subrayado la importancia de que esas armas sean sometidas a pruebas científicas independientes antes de su despliegue, así como a un control apropiado de su uso, que comprenda instrucciones y una capacitación concienzuda de los oficiales encargados de hacer cumplir la ley a quienes se les asignen dichas armas 103.This, in turn, facilitates violations of international humanitarian law, perpetuates civilian suffering, impedes assistance for victims,increases the lethal effects and duration of conflicts, and hampers the delivery of humanitarian assistance, reconstruction and reconciliation.
Esto, a su vez, facilita las violaciones del derecho internacional humanitario, perpetúa los sufrimientos de la población civil, dificulta la prestación de asistencia a las víctimas,aumenta los efectos letales y la duración de los conflictos y entorpece el suministro de asistencia humanitaria, la reconstrucción y la reconciliación.In addition to the destructive effects of blast and heat, immensely magnified by these weapons,they introduce a new lethal agent- ionising radiation- that extends lethal effects over both space and time." World Commission on Environment and Development("the Brundtland Commission"), Our Common Future(1987), p. 295, cited in CR 95/22, p. 55.
Además de los efectos destructores de la explosión y del calor, considerablemente aumentados por estas armas,introducen un nuevo agente mortal- la radiación ionizante- que amplía sus efectos letales tanto en el espacio como en el tiempo."Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo("la Comisión Brundtland"), Nuestro futuro común(1987), pág. 295, citado en CR 95/22, pág. 55.It's supposed to have lethal effect.
Se supone que tenga efectos letales.Non-biodegraded CMSF had a lethal effect on the growth of both types of microalgae.
La FSG no biodegradada mostró un efecto letal sobre el crecimiento de ambas microalgas.Methaemoglobin has a lethal effect due to internal suffocation.
Un 60-80% de metahemoglobina tiene efecto letal, porque produce asfixia interna.However, the lethal effect of this product is not strong.
Sin embargo, el efecto letal de este producto no es fuerte.He suffered from heart,… you certainly could not predict the lethal effect.
Él sufría del corazón… usted no podía prever el efecto letal.
Results: 30,
Time: 0.0371
Modelling the lethal effects of HTST pasteurization.
These lethal effects are due to several alkaloids.
Additionally, no teratogenic or lethal effects were reported.
anthracis and neutralizes the lethal effects of anthrax toxins.
Saito, Lethal effects of short-wavelength visible light on insects.
The erroneous map showing lethal effects in the U.S.
An article "Modelling the lethal effects of HTST pasteurization.
The computer can have lethal effects on your data.
Liver cirrhosis can have lethal effects on a person’s health.
Show more